-
1 urlaubsreif:
urlaubsreif sein нуждаться в отпуске -
2 urlaubsreif
-
3 holiday
1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) der Ferientag2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) die Ferien (pl.)•- academic.ru/35219/holidaymaker">holidaymaker- on holiday* * *holi·day[ˈhɒlədeɪ, AM ˈhɑ:l-]I. nto go on an adventure/a sailing/a skiing \holiday Abenteuer-/Segel-/Skiurlaub machento be entitled to a certain amount of \holiday einen gewissen Urlaubsanspruch habento take three weeks' \holiday drei Wochen Urlaub nehmento go for a \holiday in Urlaub fahrenhigh days and \holidays BRIT Festtage und Feiertagea public \holiday ein Feiertag m3.to \holiday in Spain Urlaub in Spanien machen* * *['hɒlədɪ]1. nthe school/Christmas holidays — die Schul-/Weihnachtsferien pl
on holiday — in den Ferien, auf or im Urlaub
to go on holiday — Ferien/Urlaub machen
where are you going for your holiday(s)? — wo fahren Sie in den Ferien/im Urlaub hin?, wo machen Sie Ferien/Urlaub?
to take a holiday — Urlaub nehmen or machen
I need a holiday — ich bin ferienreif
holiday with pay, paid holidays — bezahlter Urlaub
it was no holiday, I can tell you — ich kann dir sagen, das war alles andere als eine Erholung
2. vi (esp Brit)Ferien or Urlaub machen* * *A s2. freier Tag:take a holiday (sich) einen Tag freinehmen ( → A 3);have a holiday einen freien Tag haben ( → A 3)3. meist pl besonders Br Ferien pl, Urlaub m:the Easter holidays die Osterferien;holiday with pay bezahlter Urlaub;have a holiday Urlaub haben ( → A 2);take a holiday Urlaub nehmen, Urlaub machen ( → A 2)4. TECH US (beim Anstreichen) übersehene und frei gelassene StelleB adj1. Feiertags…:2. besonders Br Ferien…, Urlaubs…:holiday apartment Ferienwohnung f;a) Ferienlager n,b) Feriendorf n mit organisiertem Unterhaltungsprogramm;holiday course Ferienkurs m;holiday entitlement Urlaubsanspruch m;be in a holiday mood in Urlaubsstimmung sein;holiday trip Urlaubsreise f;holiday village Feriendorf nC v/i besonders Br Urlaub machen, die Ferien verbringen* * *1. nountomorrow is a holiday — morgen ist frei/Feiertag
take or have a/one's holiday — Urlaub nehmen od. machen/seinen Urlaub nehmen
2. attributive adjectiveon holiday, on one's holidays — im od. in seinem Urlaub
Urlaubs-/Ferien[stimmung, -pläne]3. intransitive verbUrlaub/Ferien machen; urlauben (ugs.)* * *(UK) n.Urlaub -e m. n.Feiertag -e m. -
4 в полнейшем замоте
prepos.1) colloq. abgekämpft, abgeschlafft, abgewirtschaftet, am Ende, angegriffen, angeschlagen, durchgedreht, entkräftet, entnervt, erledigt, ermattet, erschöpft, fertig, gebrochen, gerädert, geschafft, gestresst, halbtot, hundemüde, im Stress, kaputt, kraftlos, müde, ruiniert, schachmatt, schlaff, schlapp, todmüde, urlaubsreif, zerrüttet, zerschlagen, überanstrengt, überfordert, überlastet2) brit.engl. groggy -
5 в полнейшем замоте
(umg.) im Stress, gestresst, groggy (engl.), erledigt, fertig, zerrüttet, ruiniert, erschöpft, gerädert, durchgedreht, entnervt, schlaff, schlapp, müde, todmüde, hundemüde, halbtot, am Ende, kaputt, entkräftet, kraftlos, abgeschlafft, schachmatt, angegriffen, angeschlagen, zerschlagen, ermattet, überlastet, überanstrengt, abgewirtschaftet, geschafft, überfordert, urlaubsreif, abgekämpft, gebrochenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полнейшем замоте
См. также в других словарях:
urlaubsreif — Adj. (Oberstufe) ugs.: von der vielen Arbeit sehr müde und daher Urlaub benötigend Beispiel: Nach acht Monaten harter Arbeit bin ich echt urlaubsreif und fahre für zwei Wochen ans Meer … Extremes Deutsch
urlaubsreif — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
urlaubsreif — u̲r·laubs·reif Adj; meist präd, gespr; in einem Zustand, in dem man Urlaub braucht, um sich zu erholen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
urlaubsreif — abgespannt, ausgelaugt, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erschöpft, fix und fertig, überanstrengt, überarbeitet; (ugs.): abgeschlafft, erschlagen, gestresst, k. o., kaputt; (salopp): ausgepumpt, tot … Das Wörterbuch der Synonyme
urlaubsreif — ur|laubs|reif … Die deutsche Rechtschreibung
Apartments Urlaubsreif — (Бишофсмайс,Германия) Категория отеля: Адрес: Ferienparkstrasse 1, 94253 Биш … Каталог отелей
El Postre (Band) — El Postre Gründung 1997 Genre Rap Metal Website http://www.elpostre.de/ Gründungsmitglieder Marcel MadCell de la Puente Andres Della de la Puente Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Alexander Rüdiger — (* 17. Oktober 1969 in Wien) ist ein österreichischer Fernsehmoderator und Entertainer. Bekannt wurde er einem größerem Publikum durch die TV Geldscheffel Show Moneymaker im ORF … Deutsch Wikipedia
Michael Förster — Michael „Goofy“ Förster (* in Gelsenkirchen Buer) ist ein deutscher Moderator und Schauspieler. Er arbeitet außerdem als DJ und Model. Nach dem Abitur studierte Goofy Förster Zahnmedizin. Schon während des Studiums begann er für den Hörfunk und… … Deutsch Wikipedia
-reif — [rai̮f] <adjektivisches Suffixoid>: a) in solch einem schlechten o. ä. Zustand, dass … sollte, nötig hat, muss: abbruchreif; bettreif; krankenhausreif; museumsreif; schrottreif; urlaubsreif. b) (in positiver Hinsicht) so weit gediehen,… … Universal-Lexikon
Jimmy Cliff — OM Cliff performing in 1997. Background information Birth name James Chambers Born 1 April 1948 … Wikipedia