-
1 urlaubsreif
urlaubsreif sein (о́чень) нужда́ться в о́тпуске -
2 urlaubsreif
нуждающийся в отдыхе [отпуске], доработавшийся до изнеможения. Nach all den Prüfungen bin ich urlaubsreif.Nach der angestrengten Arbeit im Winter sind meine Kollegen urlaubsreif.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > urlaubsreif
-
3 urlaubsreif
advurlaubsreif sein — шутл. быть очень усталым, нуждаться в отпуске -
4 urlaubsreif
úrlaubsreif a:u rlaubsreif sein разг. — быть о́чень уста́лым, нужда́ться в о́тпуске
-
5 urlaubsreif
прил.разг. в полнейшем замоте -
6 urlaubsreif
a разг нуждающийся в отпуске, уставший до изнеможения (на работе)úrlaubsreif sein* (s) — нуждаться в отпуске, устать до изнеможения
-
7 reif für die Insel sein
ugs.(urlaubsreif, zivilisationsmüde sein)Reif für die Insel (Die Zeit. 2000)
"Aussitzen" ist in: Abwarten und Aussitzen bestimmt die Mentalität der meisten Europäer in den neunziger Jahren. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > reif für die Insel sein
См. также в других словарях:
urlaubsreif — Adj. (Oberstufe) ugs.: von der vielen Arbeit sehr müde und daher Urlaub benötigend Beispiel: Nach acht Monaten harter Arbeit bin ich echt urlaubsreif und fahre für zwei Wochen ans Meer … Extremes Deutsch
urlaubsreif — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
urlaubsreif — u̲r·laubs·reif Adj; meist präd, gespr; in einem Zustand, in dem man Urlaub braucht, um sich zu erholen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
urlaubsreif — abgespannt, ausgelaugt, entkräftet, entnervt, erholungsbedürftig, erschöpft, fix und fertig, überanstrengt, überarbeitet; (ugs.): abgeschlafft, erschlagen, gestresst, k. o., kaputt; (salopp): ausgepumpt, tot … Das Wörterbuch der Synonyme
urlaubsreif — ur|laubs|reif … Die deutsche Rechtschreibung
Apartments Urlaubsreif — (Бишофсмайс,Германия) Категория отеля: Адрес: Ferienparkstrasse 1, 94253 Биш … Каталог отелей
El Postre (Band) — El Postre Gründung 1997 Genre Rap Metal Website http://www.elpostre.de/ Gründungsmitglieder Marcel MadCell de la Puente Andres Della de la Puente Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Alexander Rüdiger — (* 17. Oktober 1969 in Wien) ist ein österreichischer Fernsehmoderator und Entertainer. Bekannt wurde er einem größerem Publikum durch die TV Geldscheffel Show Moneymaker im ORF … Deutsch Wikipedia
Michael Förster — Michael „Goofy“ Förster (* in Gelsenkirchen Buer) ist ein deutscher Moderator und Schauspieler. Er arbeitet außerdem als DJ und Model. Nach dem Abitur studierte Goofy Förster Zahnmedizin. Schon während des Studiums begann er für den Hörfunk und… … Deutsch Wikipedia
-reif — [rai̮f] <adjektivisches Suffixoid>: a) in solch einem schlechten o. ä. Zustand, dass … sollte, nötig hat, muss: abbruchreif; bettreif; krankenhausreif; museumsreif; schrottreif; urlaubsreif. b) (in positiver Hinsicht) so weit gediehen,… … Universal-Lexikon
Jimmy Cliff — OM Cliff performing in 1997. Background information Birth name James Chambers Born 1 April 1948 … Wikipedia