-
1 eilt!
¡urgente! -
2 per Express
urgente -
3 Eilbrief
-
4 dringend
1. 'drɪŋənt adjurgente, apremiante2. 'drɪŋənt advurgentemente, con apremio1 dig (eilig) urgente2 dig (nachdrücklich) enérgico; dringend davon abraten etwas zu tun desaconsejar seriamente de hacer algo; dringend verdächtig altamente sospechosoAdjektiv[eilig] urgente————————Adverb -
5 eilig
'aɪlɪçadj1) ( dringend) urgente2) ( schnell) rápido3) ( überstürzt) apresuradoeilig ['aɪlɪç]2 dig (dringend) urgenteAdjektiv2. [dringend] urgente————————Adverb -
6 Eilzustellung
-
7 eilen
'aɪlənvcorrer prisa, ser urgenteeilen ['aɪlən]2 dig sein (Mensch) ir corriendo [zu a]; (sich beeilen) apresurarse; jemandem zu Hilfe eilen acudir corriendo en socorro de alguien( Perfekt hat/ist geeilt) intransitives Verb1. (ist) [laufen] apresurarse2. (hat) [dringend sein] correr prisa -
8 inständig
1. 'ɪnʃtɛndɪç adj 2. 'ɪnʃtɛndɪç advencarecidamente, insistentementeinständig ['ɪn∫tεndɪç]I Adjektiv1 dig (dringlich) urgente2 dig (nachdrücklich) fervorosoII Adverbencarecidamente, insistentementeAdverb————————Adjektiv -
9 Eilsendung
-
10 dringlich
-
11 Express
der (ohne Pl) -
12 Priorität
priːɔri'tɛːtfprioridad f, caracter urgente m, primacía fPriorität [priori'tε:t]————————Prioritäten Plural -
13 Reiseruf
mensaje Maskulin personal urgente (emitido por radio para que el interesado se ponga inmediatamente en contacto con su familia)der -
14 Sofortmaßnahme
-
15 akut
a'kuːtadj MEDakut [a'ku:t]Adjektiv1. [vordringlich] urgente————————Adverb1. [vordringlich] de urgencia -
16 vordringlich
'foːrdrɪŋlɪçadjurgente, de alta prioridad, de suma urgenciaAdjektiv————————Adverb -
17 eilends
'aɪləntsadveilends ['aɪlənts]deprisa; ich muss eilends zur Post tengo que ir de prisa y corriendo a Correos -
18 zwingend
'tsvɪŋəntadjobligatorio, forzoso, coercitivo(unerlässlich) ineludible; (dringend) apremiante, urgente; (überzeugend) concluyente; ein zwingender Schluss una conclusión lógica -
19 angelegentlich
'angəleːgəntlɪçadvsolícito, diligente, urgente
См. также в других словарях:
urgente — (Del ant. part. act. de urgir; lat. urgens, entis). adj. Que urge. ☛ V. carta urgente, correo urgente … Diccionario de la lengua española
urgente — /ur dʒɛnte/ agg. [dal lat. tardo urgens entis, agg., propr. part. pres. di urgēre incalzare, spingere ]. [che richiede pronta soluzione, esecuzione e sim.: avere un bisogno u. ] ▶◀ impellente, indifferibile, pressante, (non com.) pungente.… … Enciclopedia Italiana
urgente — adj. 2 g. 1. Que urge. 2. Que não pode ser diferido. 3. Iminente; instante … Dicionário da Língua Portuguesa
urgente — ► adjetivo 1 Que urge: ■ le encargaron un trabajo urgente y no pudo dormir en toda la noche. SINÓNIMO apremiante 2 Se aplica a la carta o telegrama que se cursa con especial rapidez. * * * urgente adj. Se aplica a lo que urge. ⊚ Se aplica a las… … Enciclopedia Universal
urgente — ● urgent, urgente adjectif (latin urgens, entis) Dont on doit s occuper sans retard : Une lettre urgente. ● urgent, urgente (difficultés) adjectif (latin urgens, entis) Emploi Très urgent, extrê … Encyclopédie Universelle
urgente — adj m y f Que urge, que es estrictamente necesario que se atienda o se haga con rapidez y prontitud: asunto urgente, necesidad urgente de una democratización efectiva, Tenemos un recado urgente , Es urgente crear un organismo que controle… … Español en México
urgente — ur·gèn·te agg. FO 1a. che deve essere fatto, sbrigato, risolto al più presto: affare, faccenda urgente | che deve essere soddisfatto nel minor tempo possibile: necessità, bisogno urgente Sinonimi: pressante | impellente, incalzante, scottante,… … Dizionario italiano
urgente — {{#}}{{LM SynU40208}}{{〓}} {{CLAVE U39224}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}urgente{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = perentorio • inaplazable • acuciante • apremiante • imperioso • impostergable {{#}}{{LM U39224}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urgente — (adj) (Intermedio) que debe ser arreglado inmediatamente Ejemplos: Necesito una reparación urgente del grifo, porque ya lleva dos días goteando. Tengo unos problemas urgentes y me ocuparé de tu caso más tarde. Sinónimos: importante, pronto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
urgente — {{hw}}{{urgente}}{{/hw}}part. pres. di urgere ; anche agg. Che non consente o non ammette dilazioni o ritardi, che dev essere fatto immediatamente: bisogno –u; questioni urgenti | Lettera –u, da recapitare nel minor tempo possibile; SIN.… … Enciclopedia di italiano
urgente — pl.m. e f. urgenti … Dizionario dei sinonimi e contrari