-
1 urgence
fсрочность, неотложность, крайняя необходимость- deuxième urgence
- urgence à domicile
- urgence extrême
- urgence sur les lieux de l'accident
- urgence médicale
- urgence médicojudiciaire
- urgence médicolégale
- urgence néonatale et pédiatrique
- permière urgence
- urgence traumatologique -
2 urgence
f1) срочность, спешность, неотложностьextrême urgence, urgence pressante — крайняя срочностьparer à l'urgence — сделать самое необходимоеd'urgence loc adv, adj — немедленно, неотложно, срочно; срочный; чрезвычайныйmesures d'urgence — срочные, чрезвычайные мероприятияdiscussion d'urgence — обсуждение в порядке особой срочности, необходимостиde toute urgence — немедленно, срочно2) мед. срочный, неотложный случайservice des urgences — служба неотложной помощи ( в больнице) -
3 urgence
f сро́чность; неотло́жность (sans délai);appel d' urgence — сро́чный вы́зов; de toute urgence — кра́йне сро́чно; в сро́чном поря́дке; l'ordre d'urgence — поря́док сро́чности; de première urgence — неотло́жный, первоочередно́й, безотлага́тельный; en cas d'urgence — е́сли сро́чно потре́буется; il y a urgence à — ну́жно <необходи́мо> сро́чно + infd'urgence — неме́дленно adv.; сро́чно adv.; сро́чный adj.; неотло́жный adj.;
║ méd.:le service des urgences — сро́чная <неотло́жная> по́мощь; неотло́жка fam. ║ l'état d'urgence — чрезвыча́йное положе́ние; une procédure d'urgence — уско́ренная проце́дура; упрощённое произво́дство dr.; des mesures d'urgence — сро́чные <чрезвыча́йные> ме́рыune urgence — сро́чный вы́зов;
-
4 urgence
-
5 urgence
-
6 urgence
сущ.1) общ. неотложная проблема (L’urgence de l’après-guerre c’est l’Europe et ses millions de réfugiés.), неотложность, спешность, срочность2) мед. крайняя необходимость, неотложный случай, срочный случай -
7 urgence
(редкое) поспешность, спешка срочность, безотлагательность - a matter of great * cрочное дело крайняя необходимость - in case of * в крайнем случае настойчивость, назойливость - the * of a claimant настойчивость истца -
8 urgence
[ʹɜ:dʒ(ə)ns] n редк.1. поспешность, спешка2. = urgency 1, 2 и 3 -
9 urgence
['ɜːdʒ(ə)ns]Общая лексика: поспешность, спешка -
10 urgence
f1) срочность, неотложность2) требование правительства о применении срочного порядка рассмотрения законопроекта -
11 urgence
(n) безотлагательность; поспешность; спешка; срочность -
12 urgence
-
13 urgence
безотлагательность -
14 urgence
n редк. поспешность, спешка -
15 urgence médicojudiciaire
= urgence médicolégale неотложная судебно-медицинская помощьDictionnaire médical français-russe > urgence médicojudiciaire
-
16 urgence médicolégale
-
17 urgence hypertensive
Общая лексика: экстренная помощь -
18 urgence à domicile
экстренная помощь на дому, неотложная помощь на дому -
19 urgence chirurgicale
-
20 urgence extrême
См. также в других словарях:
urgence — [ yrʒɑ̃s ] n. f. • 1573, rare av. fin XIXe; de urgent 1 ♦ Caractère de ce qui est urgent. « comme si l urgence de leur besogne leur interdisait de vaines politesses » (Romains). 2 ♦ Nécessité d agir vite. Extrême urgence. Il y a urgence : c est… … Encyclopédie Universelle
Urgence — Ur gence, n. Urgency. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Urgence — Urgences Pour les articles homonymes, voir Urgence (homonymie). Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
URGENCE — s. f. Qualité de ce qui est urgent. Attendu l urgence du cas. L urgence du besoin. On a déclaré l urgence. Il y a urgence. En cas d urgence. Vu l urgence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
URGENCE — n. f. Caractère de ce qui est urgent. Attendu l’urgence du cas. On demande la déclaration d’urgence, l’urgence pour cette loi. On a déclaré l’urgence. Il y a urgence. En cas d’urgence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
urgence — (ur jan s ) s. f. Qualité de ce qui est urgent. Un cas d urgence. L urgence des circonstances. Urgence des affaires, Mém. de Bassompierre, t. I, p. 297, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Lat. urgentia (QUICHERAT, Addenda), de urgens, urgent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Urgence (serie televisee) — Urgence (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Urgence (homonymie). Urgence Titre original Urgence Genre série dramatique, médicale Créateur(s) Fabienne Larouche Réjean Tremblay Pays d’origine … Wikipédia en Français
Urgence (film) — Urgence est un film français réalisé par Gilles Béhat sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Urgence : 27 artistes pour la recherche contre le sida — Urgence : 27 artistes pour la recherche contre le sida est un double CD à vocation caritative. Il sort en 1992. La totalité des bénéfices réalisés est reversée à l Institut Pasteur. Référence originale : Virgin 34 013 Les titres CD 1 No … Wikipédia en Français
Urgence pédiatrique — ● Urgence pédiatrique situation pathologique concernant des enfants qui nécessitent des soins immédiats sous peine de conséquences graves pour leur santé, voire pour leur vie … Encyclopédie Universelle
Urgence médicale — Urgences Pour les articles homonymes, voir Urgence (homonymie). Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français