-
81 выдвинуть план действий
1) General subject: urge a plan of action2) Jargon: lump itУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть план действий
-
82 выдвинуть претензию
Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть претензию
-
83 вынудить
1) General subject: constrain, force, get, pique, bring smb to do smth, squeeze, surprise into, force out of (кого-л., к чему-л.)2) Rare: necessitate4) Religion: urge -
84 вынуждать
1) General subject: bludgeon, bring, club, compel, constrain, crave (об обстоятельствах), extort, force, impose, lay under a necessity (кого-л.), make, necessitate, squeeze, stampede, impel, lay under necessity, press to, encourage2) Rare: necessitate pass3) Mathematics: coerce4) Religion: urge5) Australian slang: bludge on6) Jargon: jawbone7) Drilling: induce -
85 выступить с призывом
1) General subject: make an appeal2) Politics: urgeУниверсальный русско-английский словарь > выступить с призывом
-
86 выступить с требованием
Politics: urgeУниверсальный русско-английский словарь > выступить с требованием
-
87 гнать
1) General subject: bay, beat up (дичь), belt out, blow (о ветре), blow up, career (лошадь), chase, chevy (зверя), distil, drift (ветром, течением), drive, float, hunt, pursue, race (лошадь, автомашину), rattle (лису и т.п.), send, shepherd, urge, whip away (кнутом), tripping (, гонишь "Why are you tripping, babe?!" - Че ты гонишь?!; американизм, черный слэнг), hustle, run2) Colloquial: punch-out3) Poetical language: hie5) Chemistry: distill (перегонять)6) Hunting: rattle7) Jargon: belt, bullshit (не гони - don't bullshit me) -
88 доводить до сведения
1) General subject: bring to one's notice, delate, reminded (to be), ventilate, (что-л.)(кого-л.) bring (smth) to (smth) notice (Пример( bring the condition to the claimant's notice)), make familiar to (кого-либо), bring to the attention of2) Law: serve3) Economy: bring forward5) Sakhalin R: be communicated to all employees6) Makarov: bring to notice, call to notice (кого-л.)7) Phraseological unit: clue inУниверсальный русско-английский словарь > доводить до сведения
-
89 желание слиться (о сексе) (из статьи в wikipedia)
General subject: urge to mergeУниверсальный русско-английский словарь > желание слиться (о сексе) (из статьи в wikipedia)
-
90 зазывать
-
91 закрепить законодательно (право и т .п.)
American English: codify (we urge Congress to codify a right to health care by guaranteeing insurance – universally and continuously)Универсальный русско-английский словарь > закрепить законодательно (право и т .п.)
-
92 иметь честолюбивые побуждения
1) General subject: feel the urgency of ambition2) Makarov: feel the urge of ambitionУниверсальный русско-английский словарь > иметь честолюбивые побуждения
-
93 императивное недержание
Urology: urgency incontinence, urge incontinenceУниверсальный русско-английский словарь > императивное недержание
-
94 императивное недержание мочи
Универсальный русско-английский словарь > императивное недержание мочи
-
95 императивные позывы на мочеиспускание
Medicine: urgency of urination, urgeУниверсальный русско-английский словарь > императивные позывы на мочеиспускание
-
96 импульс
1) General subject: birr, conatus, impact, impulse, momentum, oestrus, pulse, sample, burst, impetus, impulsion, spark2) Biology: count3) Naval: bang (об эхолоте), blip (на экране индикатора)5) Military: (электрический) signal, stimulus6) Engineering: flash, impulse signal, linear momentum, pip, pulse signal, pulsed signal, scintillation, spurt7) Railway term: make-and-break, pip (на экране индикатора)8) Economy: push9) Psychology: moment10) Physics: kinetic moment11) Oil: shock12) Astronautics: bang, blip, burn, discrete (на выполнение какого-л. действи), engine burn, velocity change13) Metrology: vector momentum14) Business: launch15) Sakhalin energy glossary: wavelet16) Labor protection: impulse (area under overpressure/time curve)17) Automation: (сигнальный) impulse18) Oceanography: bang (в эхолоте)20) Makarov: add impulse, bump, computed impulse, doublet impulse, emission impulse, gating impulse, impetus (резкое начало или вступление сейсмической фазы на сейсмограмме), impulse (волновой пакет), kinetic momentum, momentum (количество движения), pulse (волновой пакет), reference impulse, selective impulse, shot (в лазере или токамаке), signal (электрический), single impulse, urge, wave21) Electrical engineering: kipp -
97 навязчивая страсть совершать поджоги
Psychology: obsessive urge to start firesУниверсальный русско-английский словарь > навязчивая страсть совершать поджоги
-
98 навязчивое стремление запоминать ненужные номера
1) Psychology: annoying desire to memorize unneeded numbers, annoying urge to memorize unwanted numbers2) Psychoanalysis: annoying desire to memorize unwanted numbersУниверсальный русско-английский словарь > навязчивое стремление запоминать ненужные номера
-
99 навязчивое стремление красть
Psychology: obsessive urge to stealУниверсальный русско-английский словарь > навязчивое стремление красть
-
100 навязчивое стремление лгать
Psychology: obsessive urge to lieУниверсальный русско-английский словарь > навязчивое стремление лгать
См. также в других словарях:
urge — urge … Dictionnaire des rimes
urgé — urgé … Dictionnaire des rimes
Urge — means a strong desire. Urge may also refer to:*Sucking urge, an infant s instinctive urge to breastfeed * urge, drive forward, to make move faster * Nissan Urge, a concept car announced by Nissan that will be integrated with the Xbox video game… … Wikipedia
Urge — Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged his… … The Collaborative International Dictionary of English
urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the … New Dictionary of Synonyms
urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… … English World dictionary
Urge — Urge, v. i. 1. To press onward or forward. [R.] [1913 Webster] 2. To be pressing in argument; to insist; to persist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-urge — urge, urgie ♦ Éléments, du gr. ourgos et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » : chirurgie; démiurge, dramaturge, liturgie, etc. urge, urgie ❖ ♦ Élément du grec ourgos, et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » (ex. … Encyclopédie Universelle
urge — [n] very strong desire appetite, appetition, compulsion, craving, drive, druthers, fancy, fire in belly*, goad, impetus, impulse, incentive, itch*, longing, lust, motive, passion, pressure, stimulant, stimulus, sweet tooth*, weakness, wish,… … New thesaurus
urge — I verb activate, adjure, advance, advise, advocate, appeal to, beg, beseech, coax, drive, encourage, entreat, evoke, exhort, expostulate, goad, hurry, impel, impellere, implore, importune, incitare, incite, insist, instigate, invite, motivate,… … Law dictionary
urge on — index agitate (activate), expedite, hasten, spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary