-
41 побуждать
1) General subject: actuate, determine, determine to (кого-л., к чему-л.), direct, exasperate (к чему-л.), excite, exhort, goad, impel, incite, incite into, incite to, induce, instigate, invite (к чему-либо), lead, make, motive, move (к чему-либо), on thrust, prick, prod, prompt, propel, provoke, put on (to put somebody on doing something - побуждать кого-либо), resolve, rouse, set off (к чему-л., к какому-л. действию), spark, spirit (к чему-л. - at), spur, startle (к действию), sting, tickle up (кого-л. к чему-л.), urge, cause, impulse, motivate, stimulate, set one off (к чему-л.), entice, infuse, inspire, (к чему-л.) nudge, set fire4) Colloquial: push on5) Latin: incinere6) Construction: agitate7) Mathematics: compel8) Australian slang: crack the whip10) Information technology: evoke12) Social service: empower (empower people to improve their situation)13) Makarov: animate, determine( smb.) to (smth.) (к чему-л.; кого-л.), prick on, determine to (кого-л. к чему-л.)14) Phraseological unit: egg somebody on15) Cosmetology: take inspiration -
42 Bewegungsdrang
m; nur Sg.1. Kind: urge to move ( oder be active), motor activity; Kinder haben einen großen Bewegungsdrang auch children have an incredible amount of energy, children are very restless2. MED. hyperkinesia* * *Be|we|gungs|drangmurge or impulse to be active* * *Kinder haben einen großen Bewegungsdrang auch children have an incredible amount of energy, children are very restless2. MED hyperkinesia -
43 pulsión
f.drive.* * *SF urge, drive, impulse* * *----* pulsión de muerte = death-wish.* * ** pulsión de muerte = death-wish.* * *driveCompuesto:death wish* * *pulsión nfdrive* * *f drive, impulse -
44 dürtü
n. motive, drive, motivation, stimulation, challenge, compulsion, ginger, impetus, impulse, impulsion, incentive, spur, urge* * *1. impulse 2. incentive -
45 Bewegungstrieb
-
46 Zerstörungsdrang
-
47 позив
чurge, inclination; impulse, call; desireпозив до блювоти мед. — inclination to vomiting, ( feeling of) nausea
-
48 Zerstörungstrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zerstörungstrieb
-
49 دافع
1́ adj. propellant, propulsive, repulsive, impulsive2́ n. assertion, impeller, propeller, propulsion, incitement, projectile, motive, urge, impetus, impulse, inducement, object, payer, score3́ v. defend, guard, guard against, hold off, stick up for, stand for, buckler, cushion, champion, advocate, vindicate, apologize -
50 Zerstörungstrieb
m1. destructive urge2. impulse to destroy -
51 импулс
impulse(подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive* * *импу̀лс,м., -и, (два) импу̀лса impulse; ( подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive; давам \импулс на give an impulse to, stimulate.* * *drive (псих.); fillip; impetus: give an импулс to - давам импулс на; momentum; pulse; spur; urge (ам.)* * *1. (подбуда) stimulus, incentive, incitement, urge, fillip, drive 2. impulse 3. давам ИМПУЛС на give an impulse to, stimulate -
52 подтик
impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip* * *по̀дтик,м., -ци, (два) по̀дтика impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip; давам \подтикк на stimulate; fillip, give a fillip to.* * *1. impulse, stimulus, incentive, incitement, urge, fillip 2. давам ПОДТИК на stimulate; fillip, give a fillip to -
53 побуждение побуждени·е
urge, motive, stimulus (pl. stimuli), inducement, incitement, drive, impulse, impetus, motivaiton, spurкорыстные побуждения — mercenary / sordid motives
Russian-english dctionary of diplomacy > побуждение побуждени·е
-
54 דחף רגעי
impulse, sudden urge -
55 Trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *1. BOT young shoot3. (Drang) urge, need, compulsion, weitS. auch instinct; PSYCH drive; pl auch instinctual nature sg koll; (Verlangen) desire; (Geschlechtstrieb) sex drive;tierischer/mütterlicher/edler Trieb animal/maternal/noble instinct;seine Triebe befriedigen/beherrschen indulge ( oder gratify pej)/restrain one’s natural instincts ( oder impulses);4. TECH drive* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
56 pulsion
pulsion [pylsjɔ̃]feminine noun* * *pylsjɔ̃nom féminin impulse, urge* * *pylsjɔ̃ nfPSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE drive, urge* * *pulsion nf impulse, urge; des pulsions violentes violent impulses ou urges; pulsion de mort death wish, death instinct spéc; acheter par pulsion to be an impulse buyer.[pylsjɔ̃] nom fémininpulsions sexuelles sexual desire, sexual urge -
57 trieb
Imperf. treiben* * *der Triebbent; instinct; push* * *[triːp]m -(e)s, -e[-bə]1) (=Naturtrieb AUCH PSYCH) drive; (= Drang) urge; (= Verlangen) desire, urge; (= Neigung, Hang) inclination; (= Selbsterhaltungstrieb, Fortpflanzungstrieb) instinctsie ist von ihren Tríében beherrscht — she is ruled completely by her physical urges or desires
einen Tríéb zum Verbrechen haben — to have criminal urges
* * *Trieb1<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]Trieb2<-[e]s, -e>[tri:p, pl ˈtri:bə]mdas Beschützen eines Kindes scheint ein natürlicher \Trieb zu sein protecting a child seems to be a natural instinct* * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * ** * *der; Trieb[e]s, Triebe2) (Spross) shoot* * *-e (Antrieb) m.impulse n. -e (Botanik) m.young shoot n. -e (Drang) m.urge n. -e (treibende Kraft) m.driving force n. -e m.desire (for) n.drive n.instinct n.sex drive n. -
58 impulso
m impulse* * *impulso s.m.1 (stimolo) impulse; impetus; push, drive, boost; (spinta irriflessiva) impulse, instinct, drive: impulso vitale, vital impetus; dare un impulso al commercio, to give a stimulus (o impetus) to trade; dare impulso alle vendite, to boost sales; dare impulso alle arti, to stimulate the arts; sotto l'impulso del momento, under the impulse of the moment; agire d'impulso, to act on impulse; acquisti fatti per impulso, impulse buying2 (fis., mecc., elettr.) impulse, pulse: generatore di impulsi, pulse generator; modulazione di impulsi, pulse modulation3 (med.) impulse, impulsion: impulso cardiaco, nervoso, cardiac, nervous impulse4 (scatto telefonico) (time) unit.* * *[im'pulso]sostantivo maschile1) impulse, impetus, stimulus*, push2) (desiderio) impulse, urge, compulsionsentire l'impulso di fare — to feel a compulsion to do, to have an impulse to do
il mio primo impulso è stato di... — my first instinct was to
3) psic. drive4) elettron. el. tecn. impulse, pulse•* * *impulso/im'pulso/sostantivo m.1 impulse, impetus, stimulus*, push; agire d'impulso to act on (an) impulse2 (desiderio) impulse, urge, compulsion; sentire l'impulso di fare to feel a compulsion to do, to have an impulse to do; il mio primo impulso è stato di... my first instinct was to...3 psic. drive4 elettron. el. tecn. impulse, pulseimpulso nervoso nerve impulse; impulso sessuale sex drive. -
59 нагон
instinct; urge, impulse, drive* * *наго̀н,м., само ед. instinct; urge, impulse, drive; полов \нагон sex urge, libido.* * *1. instinct;urge, impulse, drive 2. половият НАГОН the sex urge -
60 impulso
Del verbo impulsar: ( conjugate impulsar) \ \
impulso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
impulsó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: impulsar impulso
impulsar ( conjugate impulsar) verbo transitivo ‹cultura/relaciones› to promote
impulso sustantivo masculinoa) ( empuje):dar impulso a algo ( a comercio) to give a boost to sth; ( a iniciativa) to give impetus to sth; tomar or darse impulso to gather momentum, to get up speed◊ mi primer impulso fue … my first instinct was …c) (Fís) impulse
impulsar verbo transitivo
1 to impel, drive: el viento impulsa la cometa, the kite is driven by the wind
2 (estimular) to motivate: sus palabras de ánimo me impulsaron a seguir, his words of encouragement inspired me to go on
impulso sustantivo masculino
1 (fuerza) impulse, thrust Med impulso nervioso, nerve impulse
2 (deseo) urge, impulse: sentí el impulso de besarle, I felt the urge to kiss him Locuciones: Dep tomar impulso, to take a run up ' impulso' also found in these entries: Spanish: coger - corazonada - frenar - rapto - repente - reprimir - resistir - resistirse - retener - trampolín - móvil - tentación English: check - impetus - impulse - prompt - urge - drive - lift
См. также в других словарях:
Impulse (disambiguation) — Impulse, in mechanics, is something that changes the momentum of an object.Impulse may also mean:In psychology*Impulse (psychology), a wish or urge, particularly a sudden one.In law* Irresistible impulse, a defense by excuse in which the… … Wikipedia
urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… … English World dictionary
urge — [n] very strong desire appetite, appetition, compulsion, craving, drive, druthers, fancy, fire in belly*, goad, impetus, impulse, incentive, itch*, longing, lust, motive, passion, pressure, stimulant, stimulus, sweet tooth*, weakness, wish,… … New thesaurus
impulse — [n1] drive, resolve actuation, appeal, bent, caprice, catalyst, desire, disposition, excitant, extemporization, fancy, feeling, flash*, goad, hunch, impellent, impulsion, incitation, incitement, inclination, influence, inspiration, instinct,… … New thesaurus
urge — ► VERB 1) encourage or entreat earnestly to do something. 2) strongly recommend. ► NOUN ▪ a strong desire or impulse. ORIGIN Latin urgere press, drive … English terms dictionary
impulse — n *motive, spring, incentive, inducement, spur, goad Analogous words: impetus, *stimulus, incitement, stimulant, excitant: urge, passion, lust, *desire, appetite: moving or movement, driving or drive, impelling or impulsion, actuation (see… … New Dictionary of Synonyms
impulse — ► NOUN 1) a sudden strong and unreflective urge to act. 2) a driving force; an impetus. 3) a pulse of electrical energy; a brief current. 4) Physics a force acting briefly on a body and producing a change of momentum. ORIGIN Latin impulsus a push … English terms dictionary
urge — urgingly, adv. /errj/, v., urged, urging, n. v.t. 1. to push or force along; impel with force or vigor: to urge the cause along. 2. to drive with incitement to speed or effort: to urge dogs on with shouts. 3. to press, push, or hasten (the course … Universalium
urge — [[t]ɜrdʒ[/t]] v. urged, urg•ing, n. 1) to push or force along; impel with force or vigor 2) to drive with incitement to speed or effort: to urge dogs on with shouts[/ex] 3) to press, push, or hasten (the course, activities, etc.): to urge one s… … From formal English to slang
urge — [c]/ɜdʒ / (say erj) verb (urged, urging) –verb (t) 1. to endeavour to induce or persuade, as by entreaties or earnest recommendations; entreat or exhort earnestly: urge a person to take more care. 2. to press by persuasion or recommendation, as… …
impulse — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. thrust, push (see impulse); impromptu, improvisation (See unpreparedness). II Forward thrust Nouns 1. impulse, impulsion, impetus, momentum; push, thrust, shove, jog, nudge, prod, jolt, brunt,… … English dictionary for students