-
1 gamin
-
2 oursin
-
3 galopin
masculine noun( = polisson) urchin• petit galopin ! you little rascal!* * *galɔpɛ̃* * *ɡalɔpɛ̃ nmurchin, ragamuffin* * *galopin nm1 ( enfant) rascal; petit galopin! you little rascal!;2 ( verre) small glass of beer.[galɔpɛ̃] nom masculinespèce de petit galopin! you little devil!, you little brat! -
4 gavroche
gavʀɔʃnom masculin street urchin* * *A adj inv [air] cheeky, sassy○ US.B nm street urchin.[gavrɔʃ] adjectif————————[gavrɔʃ] nom masculin -
5 hérisson
hérisson [ˈeʀisɔ̃]masculine noun( = animal) hedgehog* * *’eʀisɔ̃nom masculin1) Zoologie hedgehog2) ( de ramoneur) (chimney sweep's) brush3) ( égouttoir à bouteilles) bottle-drainer4) Armée hedgehog* * *'eʀisɔ̃ nm* * *hérisson nm1 Zool hedgehog;2 ( de ramoneur) (chimney sweep's) brush;3 ( égouttoir à bouteilles) bottle-drainer;5 Agric toothed roller;6 Tex porcupine roller.hérisson de mer sea urchin.[ʼerisɔ̃] nom masculin2. (familier) [personne]4. CONSTRUCTION [pointes] spiked wall strip[fondation] placed foundation (stone)6. [égouttoir] bottle drainer8. AGRICULTURE [d'un épandeur] beater -
6 titi
(colloq) titi nom masculintiti (parisien) — urchin, scamp
* * *titi○ nm titi (parisien) urchin, scamp.nom masculin -
7 gamin
gamin, e [gamɛ̃, in]1. adjective( = puéril) childish2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
gamine gamɛ̃, in adjectif [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish
2.
nom masculin, féminin kid (colloq)* * *ɡamɛ̃, in gamin, -e1. nm/f2. adjmischievous, playful* * *A adj [air, allure] youthful; [caractère, attitude] childish.B nm,f kid○; un grand gamin a big kid; ces sales gamins those nasty kids; souvenir de gamin childhood memory; gamin des rues street urchin; quand il était tout gamin when he was still a kid., gamine [gamɛ̃, in] nom masculin, nom féminin————————[puéril] childish -
8 garçonne
gaʀsɔn* * *garçonne nf avoir les cheveux taillés or être coiffée à la garçonne to have an urchin cut.[garsɔn] nom féminin————————à la garçonne locution adverbiale -
9 poulbot
-
10 coiffure à la garçonne
-
11 coiffure
coiffure [kwafyʀ]feminine noun( = façon d'être peigné) hairstyle• la coiffure ( = métier) hairdressing* * *kwafyʀ1) ( coupe de cheveux) hairstyle2) ( profession) hairdressing3) ( élément de costume) headgear [U]* * *kwafyʀ nf1) (= cheveux) hairstyle, hairdoCette coiffure te va bien. — That hairstyle suits you.
2) (= art, métier)3) (= chapeau) hat, headgear no pl* * *coiffure nf1 ( coupe de cheveux) hairstyle; tu as changé de coiffure you've changed your hairstyle; faites-moi cette coiffure do my hair like that;2 ( profession) hairdressing; apprendre la coiffure to learn hairdressing;3 ( élément de costume) headgear ¢.[kwafyr] nom féminin2. [technique]3. [chapeau] headdress -
12 hérisson de mer
-
13 titi parisien
-
14 gavroche
n. m. 'lmp', Parisian street urchin. -
15 poulbot
n. m. Paris street-urchin. (This modern-day successor to gavroche is eponymous with Francisque Poulbot, the painter, 1879-1946, who made his name by painting the impish titi parisien.) -
16 titi
n. m. Street urchin; cheeky, wily and resourceful young boy. (The titi parisien is often affectionately referred to in popular songs and was immortalized by the French painter Francisque Poulbot, 1879-1946, whose name also became eponymous with that Gavrochelike character.) -
17 Oursin
sea urchin. -
18 Oursinade
creamy sea urchin soup. -
19 11344
1. LAT Dellichthys morelandi Briggs2. RUS деллихт m Морелэнда3. ENG urchin clingfish4. DEU —5. FRA — -
20 6698
1. LAT Siphamia tubulata (Weber)2. RUS трубковидная сифамия f3. ENG sea-urchin cardinal4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Urchin — or urcheon is the old English term for hedgehog. As such, it is applied to many things that take a similar form to a hedgehog: * Sea urchins are spiny sea creatures that are round and prickly like hedgehogs. * In old theater, urchin was a common… … Wikipedia
Urchin — Группа Urchin 1977 год. Адриан Смит в центре Основная информация … Википедия
Urchin — Datos generales Nacimiento 1974 Origen Inglaterra … Wikipedia Español
Urchin — Ur chin ([^u] ch[i^]n), n. [OE. urchon, irchon, a hedgehog, OF. ire[,c]on, eri[,c]on, heri[,c]on, herichon, F. h[ e]risson, a derivative fr. L. ericius, from er a hedgehog, for her; akin to Gr. chh r. Cf. {Herisson}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) … The Collaborative International Dictionary of English
Urchin — steht für: Urchin (Software), Anwendung zur Analyse von Zugriffen auf Webseiten Urchin (Band), eine Band von Dave Murray und Adrian Smith Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Urchin — Ur chin, a. Rough; pricking; piercing. [R.] Helping all urchin blasts. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
urchin — (n.) late 13c., yrichon hedgehog, from O.N.Fr. *irechon (Cf. Picard irechon, Walloon ireson, Hainaut hirchon), from O.Fr. herichun hedgehog (Mod.Fr. hérisson), formed with dim. suffix on from V.L. *hericionem, from L. ericius hedgehog, from PIE… … Etymology dictionary
urchin — ► NOUN 1) a mischievous child, especially a raggedly dressed one. 2) archaic a goblin. 3) a sea urchin. ORIGIN Old French herichon hedgehog , from Latin hericius … English terms dictionary
urchin — [ʉr′chin] n. [ME irchoun < OFr heriçun < L ericius, hedgehog < er, hedgehog, for earlier * her < IE base * ĝher , to bristle, be stiff > L horrere, to bristle, Gr chēr, porcupine] 1. Archaic a hedgehog 2. SEA URCHIN 3. a small… … English World dictionary
urchin — [n] mischievious youngster brat*, cub, dickens*, gamin, imp, juvenile delinquent, punk*, pup*, ragamuffin, waif; concept 423 … New thesaurus
urchin — /err chin/, n. 1. a mischievous boy. 2. any small boy or youngster. 3. See sea urchin. 4. either of two small rollers covered with card clothing used in conjunction with the cylinder in carding. 5. Chiefly Brit. Dial. a hedgehog. 6. Obs. an elf… … Universalium