-
1 uraza
сущ.• враждебность• горечь• злоба• злость• неприязнь• обида• ожесточение* * *uraz|a♀ обида, горечь;chować (żywić) \urazaę do kogoś быть в обиде на кого-л.+pretensja, żal
* * *жоби́да, го́речьSyn:pretensja, żal -
2 żal
сущ.• враждебность• горе• горесть• грусть• жалоба• злоба• злость• неприязнь• обида• огорчение• печаль• покаяние• раскаяние• скорбь• сожаление• траур* * *1) (skargi) жалобы, сетования2) żal (skrucha) раскаяние3) żal (smutek) грусть, огорчение, печаль, скорбь, тоска4) żal (ubolewanie) жалость, сожаление5) żal (uraza) обида6) żal, szkoda (jako orzeczenie) жаль, жалко (в значении сказуемого)niestety жаль (к сожалению)* * *♂, Р. \żalu 1. печаль ž, скорбь ž;2. (współczucie) сожаление ň; жалость ž; 3. \żale мн. жалобы, сетования; 4. в знач. сказ, жалко;\żal pieniędzy жалко денег; bardzo mi go \żal мне его очень жалко;
5. обида ž;on ma \żal do ciebie он на тебя обижен;
nie miej do mnie \żalu не обижайся на меня+3. biadanie, narzekania, skargi 4. szkoda 5. uraza
* * *м, Р żalu1) печа́ль ż, скорбь ż2) ( współczucie) сожале́ние n; жа́лость ż3) żale мн жа́лобы, се́тования4) в знач. сказ. жа́лкоżal pieniędzy — жа́лко де́нег
bardzo mi go żal — мне его́ о́чень жа́лко
5) оби́да żon ma żal do ciebie — он на тебя́ оби́жен
nie miej do mnie żalu — не обижа́йся на меня́
Syn: -
3 animozja
сущ.• антипатия• враждебность• злоба• неприязнь* * *animozj|a♀ неприязнь, враждебность;czuć do kogoś \animozjaę питать антипатию к кому-л.+niechęć, uraza
* * *жнеприя́знь, вражде́бностьczuć do kogoś animozję — пита́ть антипа́тию к кому́-л.
Syn: -
4 urażać
глаг.• обижать• оскорблять• раздражать• ушибать* * *uraża|ć\urażaćny несов. 1. ушибать; задевать (больное место); бередить (рану);2. перен. обижать, задевать+2. dotykać, obrażać
* * *urażany несов.1) ушиба́ть; задева́ть ( больное место); береди́ть ( рану)2) перен. обижа́ть, задева́тьSyn:
См. также в других словарях:
uraza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. urazazie {{/stl 8}}{{stl 7}} żal, niechęć do kogoś, wywołana przykrymi przeżyciami, doświadczeniami związanymi z osobą lub jej działaniem; pretensja, obraza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć, żywić, tłumić, chować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uraza — ż IV, CMs. urazazie; lm D. urazaaz «żal do kogoś, z jakiegoś powodu; niechęć, pretensja» Długotrwała, drobna, głęboka, osobista, skryta, śmiertelna, tajona, wzajemna, zadawniona uraza. Czuć, mieć do kogoś urazę o coś, za coś, z powodu czegoś.… … Słownik języka polskiego
URAZA — Misafire çıkarılan yiyecek. * Hediye, armağan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Russia — This article is about the current country. For other uses, see Russia (disambiguation). Russian Federation Российская Федерация Rossiyskaya Federatsiya … Wikipedia
Public holidays in Russia — Below is the list of official public holidays recognized by the Russian government. On these days, government offices, embassies and some shops, are closed. If the date of observance falls on a Saturday or Sunday, the following Monday will be a… … Wikipedia
Sawm — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) … Wikipedia
Hayato Gokudera — Gokudera Hayato 獄寺 隼人 (Hayato Gokudera) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 9 de septiembre Primera aparición Manga capítulo 2 Anime episodio 1 … Wikipedia Español
УРАЗА — [арабск.] у мусульман: 30 дневный пост в месяце рамадане (РАМАДАН), во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней зари. Завершается У. праздником Ураза байрам одним из двух главных праздников ислама (ИСЛАМ) (см. КУРБАН БАЙРАМ).… … Словарь иностранных слов русского языка
Kanato de Qasim — Qasím xanlığı/Касыйм ханлыгы Qasím patşalığı/Касыйм патшалыгы Kanato de Qasim Reino de Qasim Estado vasallo de Rusia … Wikipedia Español
animozja — ż I, DCMs. animozjazji; lm D. animozjazji (animozjazyj) «niechęć, odraza do kogoś; uraza, pretensja» Wzajemne animozje. Czuć animozję do kogoś. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ansa — ż IV, CMs. ansie; lm M. anse (ansy), D. ans przestarz. «uraza, niechęć, pretensja» Czuć, mieć do kogoś ansę. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
