-
1 das Wohnviertel
- {uptown} -
2 im / in den Norden der Stadt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > im / in den Norden der Stadt
-
3 Villenviertel
das Villenvierteluptown* * *Vịl|len|vier|telntexclusive residential area* * *Vil·len·vier·tel[ˈvɪlənfɪrtl]nt exclusive residential area with many mansions* * *das exclusive residential district* * ** * *das exclusive residential district -
4 Vorortbahn
f suburban line ( Zug: train)* * *Vor|ort|bahn ['foːɐ|ɔrt-]fsuburban line; (für Berufsverkehr) commuter line* * *Vor·ort·bahnf suburban railway [or AM railroad] [or train], commuter train* * ** * *f.suburban railway n.uptown railroad n. -
5 Stadtkämmerei
Stadtkämmerei
city tax collector (US), treasurer’s office (Br.), town clerkship (Br.);
• Stadtkämmerer municipal accountant (treasurer) (Br.), city treasurer, chamberlain (Scot.), city chamberlain (US);
• Stadtkreis town circle (circuit, district);
• Stadtkunde city customer;
• Stadtlager uptown warehouse;
• Stadtmitte center (US) (centre, Br.) of the town, city [center], midtown;
• Stadtmüll town refuse;
• in Stadtnähe in proximity of a town;
• Stadtnetz metropolitan railway system;
• Stadtpark town (city) park;
• Stadtplan town plan, city map (plan);
• Stadtplaner urban (city, US) planner;
• Stadtplanung city (US) (town) planning;
• Stadtplanungsamt town planning department. -
6 Stadtlager
Stadtlager
uptown warehouse -
7 Stadtregion
Stadtregion
city region;
• Stadtreisender city salesman;
• Stadtsäckel borough fund;
• Stadtsanierung urban development;
• Stadtsanierungsplan slum clearance plan;
• Stadtsparkasse municipal savings bank;
• autonomer Stadtstaat city state;
• Stadtsteueramt city tax collector;
• Stadtsyndikus city clerk (US), town clerk (US), city recorder;
• Stadtteil quarter, district, ward, borough (US);
• Stadtteil mit Geschwindigkeitsbeschränkung restricted area;
• aus einem asozialen Stadtteil kommen to be born on the wrong side of the track;
• Stadtväter city fathers (coll.);
• Stadtverkehr town traffic;
• Stadtverordnetenversammlung town council, parish (town) meeting, board (court) of aldermen (Br.);
• Stadtverordneter town councillor (Br.), city (US) (common) councilman;
• Stadtvertreter town agent, city salesman;
• Stadtvertretung town agency;
• Stadtverwaltung city government (US) (authorities), municipal (urban) administration, corporation (Br.), municipal corporation (government) (US);
• Stadtverwaltung leiten to manage a town;
• Stadtviertel quarter, district, ward;
• reiches Stadtviertel wealthy neighbo(u)rhood;
• vornehmes Stadtviertel west-end;
• Stadtwerke municipal undertakings;
• Stadtwohnung town residence (house, apartment), city apartment (US);
• Stadtzentrum urban (town, city) center (US) (centre, Br.), center (US) (centre, Br.) of the town;
• seinen Laden ins Stadtzentrum verlegen to move one’s store uptown. -
8 seinen Laden ins Stadtzentrum verlegen
seinen Laden ins Stadtzentrum verlegen
to move one’s store uptown.Business german-english dictionary > seinen Laden ins Stadtzentrum verlegen
-
9 Vorortbahn
f1. commuter line2. suburban line3. suburban railway4. uptown railroad Am. -
10 Vorortbahnen
pluptown railroads -
11 Wohnviertel
n1. residential2. residential quarter3. uptown
См. также в других словарях:
Uptown — Sprache Deutsch Verlag Uptown Verlag Gm … Deutsch Wikipedia
Uptown — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome city, Трастевере, 00187 Рим … Каталог отелей
Uptown — Up town , a. Situated in, or belonging to, the upper part of a town or city; as, a uptown street, shop, etc.; uptown society. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Uptown — Up*town , adv. To or in the upper part of a town; as, to go uptown. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uptown — chiefly N. Amer. ► ADJECTIVE & ADVERB 1) of, in, or into the residential area of a town or city. 2) (as adjective ) of or characteristic of an affluent area or people. ► NOUN ▪ an uptown area … English terms dictionary
uptown — [up′toun΄] adj., adv. 1. of, in, like, to, or toward the upper part of a city or town, usually the part away from the main business district 2. of, in, to, or toward the central part or business district of a town: a rural and small town usage n … English World dictionary
uptown — (n.) 1802, the higher or upper portion of a town, from UP (Cf. up) + TOWN (Cf. town). As this usually was the residential portion of a town (especially a port) the word had overtones of that. Specific meaning more prosperous area of town is… … Etymology dictionary
Uptown — The term uptown often refers to a specific portion of a city in contrast with the local downtown area. The uptown neighborhood or neighborhoods, separated from the city s lower or central business district, may often be residential, sometimes… … Wikipedia
uptown — [[t]ʌ̱pta͟ʊn[/t]] ADV: ADV after v If you go uptown, or go to a place uptown, you go away from the centre of a town or city towards the edge. Uptown sometimes refers to a part of the city other than the main business district. [mainly AM] He rode … English dictionary
uptown — uptowner, n. adv., n. /up town /; adj. /up town /, adv. 1. to, toward, or in the upper part of a town or city: He rode uptown on the bus. adj. 2. moving toward, situated in, or pertaining to the upper part of a town: Take the uptown bus. 3. of,… … Universalium
uptown — up|town [ˌʌpˈtaun] adv AmE in or towards an area of a city that is away from the centre, especially one where the streets have larger numbers in their names and where people have more money →↑downtown ▪ He now lives in an apartment a little… … Dictionary of contemporary English