-
1 spinta
"thrust;Schub;empuxo"* * *f push* * *spinta s.f.1 push; ( violenta) shove, thrust: dare una spinta a qlco., to give a push (o shove o thrust) to sthg.; mi ha fatto cadere con una spinta, he pushed me and I fell; farsi avanti nella folla a spinte, to elbow one's way through the crowd // fare a spinte, ( spingersi reciprocamente) to push (o to shove) each other // l'auto è partita a spinta, the car had to be pushed to start it // di spinte o di sponte, (scherz.) ( volente o nolente) willy-nilly2 (fig.) ( aiuto) helping hand; string-pulling; ha bisogno di una spinta per avere quel posto, he needs a helping hand to get that post; fece carriera a forza di spinte, he got on in his career by string-pulling3 (fig.) ( incentivo, stimolo) incentive, spur, boost, stimulus*: una spinta a ben operare, a stimulus (o an incentive) to act well; la spinta del bisogno, the spur of need // (econ.): spinta al rialzo, upward pressure; spinta speculativa al rialzo dei prezzi, (amer.) ballooning; spinta inflazionistica, inflationary tendency; spinta dei costi, cost push; freno e spinta, stop-go; dare una spinta all'industria, alla produzione, to give industry, production a boost4 (tecn.) thrust: spinta assiale, axial thrust; (aer.) spinta aerostatica, aerostatic lift; spinta al decollo, takeoff thrust; spinta dell'elica, screw propeller thrust; (edil.) spinta del vento, wind pressure; spinta orizzontale, ( di arco) drift; spinta della terra, earth thrust (o pressure); (mecc.) cuscinetto di spinta, thrust bearing // (mar.) spinta di galleggiamento, buoyancy.* * *['spinta]sostantivo femminile1) (spintone) push, thrust, shovedare una spinta a qcn., qcs. — to give sb., sth. a push
2) tecn. mecc. load, thrust (anche arch.)3) fig. (impulso) boost, push, drive4) fig. (raccomandazione) leg up, backing U, string-pulling U•spinta di Archimede o idrostatica buoyancy; spinta inflazionistica — inflationary trend
* * *spinta/'spinta/sostantivo f.1 (spintone) push, thrust, shove; dare una spinta a qcn., qcs. to give sb., sth. a push3 fig. (impulso) boost, push, drive4 fig. (raccomandazione) leg up, backing U, string-pulling Uspinta di Archimede o idrostatica buoyancy; spinta inflazionistica inflationary trend. -
2 spinta verso l'alto
-
3 spinta sf
['spinta]1) (gen) push, (urto) push, shove, Fis thrust2) (fig : stimolo) incentive, spurho bisogno di una spinta — I need someone to pull some strings for me -
4 spinta
sf ['spinta]1) (gen) push, (urto) push, shove, Fis thrust2) (fig : stimolo) incentive, spurho bisogno di una spinta — I need someone to pull some strings for me
См. также в других словарях:
upthrust — adjective thrust upwards. → upthrust upthrust noun 1》 Physics the upward force that a fluid exerts on a body floating in it. 2》 Geology the upward movement of part of the earth s surface. verb [usu. as adjective upthrust] thrust upwards … English new terms dictionary
upthrust — [up′thrust΄] n. 1. an upward push or thrust 2. Geol. an upheaval of a part of the earth s crust … English World dictionary
upthrust — /up thrust /, n. 1. a thrust in an upward direction. 2. a sudden and forceful upward movement, as of a nation s economy or the stock market: Market observers are hoping the upthrust can be sustained. 3. Geol. an upheaval. v.i. 4. to thrust upward … Universalium
upthrust — UK [ˈʌpˌθrʌst] / US noun Word forms upthrust : singular upthrust plural upthrusts 1) [uncountable] physics the force that a liquid or gas directs upwards on an object that is floating on it 2) [countable/uncountable] a large piece of rock that… … English dictionary
upthrust — I. Date: 1845 transitive verb to thrust up; especially to elevate (a part of the earth s surface) in an upthrust intransitive verb to rise with an upward thrust II. noun Date: 1846 an upward thrust; specifically an uplift of part of the earth s… … New Collegiate Dictionary
upthrust — /ˈʌpθrʌst/ (say upthrust) noun 1. a thrust in an upward direction. 2. Geology an upheaval or uplift …
upthrust — 1. noun a) an upward thrust b) buoyancy 2. verb a) to thrust something upwards b) to be thrust upwards … Wiktionary
upthrust — Смотри Подпор … Энциклопедический словарь по металлургии
upthrust — a) An upheaval of rock; said preferably of a violent upheaval. b) A high angle gravity or thrust fault in which the relatively upthrown side was the active (moving) element. HP … Glossary of landform and geologic terms
upthrust — n. upward push; raised area of land (Geology) … English contemporary dictionary
upthrust — up•thrust [[t]ˈʌpˌθrʌst[/t]] n. 1) a thrust in an upward direction 2) gel Geol. an upheaval of a part of the earth s crust • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang