-
1 upset
upset [ʌpˈset](preterite, past participle upset)a. [+ cup, milk] renverserb. [+ plan] bouleverser ; [+ calculation] fausser ; [+ person] ( = offend) vexer ; ( = annoy) contrarier2. adjective• he was upset about losing ( = annoyed) il était vexé d'avoir perdub. [ˈʌpset]3. noun* * *1. ['ʌpset]1) (surprise, setback) Politics, Sport revers m2) ( upheaval) bouleversement m3) ( distress) peine f4) Medicine2. [ˌʌp'set]1) ( distress) [sight, news] retourner, bouleverser; [person] faire de la peine à2) ( annoy) contrarier3) fig ( throw into disarray) bouleverser [plan]; déjouer [calculations]; affecter [pattern, situation]4) ( destabilize) rompre [balance]; ( knock over) renverser6) Medicine rendre [quelqu'un] malade [person]; perturber [digestion]3. [ˌʌp'set]past participle adjectiveto be ou feel upset — ( distressed) être très affecté (at, about par); ( annoyed) être contrarié (at, about par)
to get upset — ( angry) se fâcher ( about pour); ( distressed) se tracasser ( about pour)
-
2 upset
(b) (disturb → plans, routine) bouleverser, déranger; (→ procedure) bouleverser; (→ calculations, results) fausser; (→ balance) rompre, fausser(c) (person → annoy) contrarier, ennuyer; (→ offend) fâcher, vexer; (→ worry) inquiéter, tracasser; (→ distress) faire de la peine à, blesser;∎ the least little thing upsets her un rien la contrarie;∎ it's not worth upsetting yourself over ce n'est pas la peine de te mettre dans tous tes états∎ seafood always upsets me or my stomach les fruits de mer me rendent toujours malade(a) (annoyed) contrarié, ennuyé; (offended) vexé, fâché; (worried) inquiet(ète); (grieved) peiné; (distressed) bouleversé;∎ there's no reason to get so upset il n'y a pas de quoi en faire un drame;∎ he's upset about losing the deal il est contrarié d'avoir perdu l'affaire;∎ I was most upset that she left j'ai été très peiné qu'elle parte;∎ what are you so upset about? qu'est-ce qui te met dans cet état?;∎ she was clearly upset by the pictures (distraught, moved) ces images l'avaient manifestement bouleversée;∎ he was so upset he couldn't speak (distressed) il était tellement bouleversé qu'il n'arrivait pas à parler; (offended) il était tellement fâché qu'il n'arrivait pas à parler∎ to have an upset stomach avoir une indigestion∎ the result caused a major political upset le résultat a entraîné de grands bouleversements politiques(b) (emotional) bouleversement m(c) (of stomach) indigestion f;∎ he often gets stomach upsets il a souvent des indigestions -
3 upset price
(at auction) mise f à prix -
4 upset
nounആകസ്മിക പ്രത്യാഘാതം, തകിടം മറിക്കല്, ഇളക്കിമറിക്കല് -
5 upset
1. n опрокидывание2. n падение3. n беспорядок4. n крушение5. n ссора, размолвка6. n недомогание7. n расстройство, огорчение; потрясение8. n неожиданное поражение9. n тех. высадка; осадка10. n тех. высаженное изделие11. n тех. горн. восстающая выработка, сбойка12. a опрокинутый13. a расстроенный; встревоженный14. a ком. установленный, твёрдый15. v опрокидывать16. v опрокидываться17. v расстраивать, нарушать18. v полит. подрывать, дестабилизировать19. v выводить из душевного равновесия; огорчать20. v расстраивать здоровье21. v нанести неожиданное поражение22. v тех. обжимать, осаживатьСинонимический ряд:1. agitated (adj.) aggravated; agitated; concerned; disconcerted; disturbed; irritated; perturbed; troubled; uneasy; unnerved; worried2. messy (adj.) disordered; messy; sloppy; slovenly3. tipped (adj.) capsized; overturned; tipped4. upturned (adj.) inverted; upside-down; upturned5. agitation (noun) agitation; commotion; convulsion; turbulence6. collapse (noun) collapse; reverse; setback7. defeat (noun) defeat; loss; overthrow; overturn; set-back8. disruption (noun) disorganisation; disruption9. disturbance (noun) disturbance; nervousness; noise; perturbation10. mess (noun) disorder; mess; sicken; turn; unhinge11. turmoil (noun) disquiet; flurry; fluster; flutter; tumult; turmoil12. capsize (verb) capsize; invert; upend13. defeat (verb) beat; conquer; defeat; depose; displace; vanquish14. deranged (verb) deranged; sickened; turned; unhinged; unsettled15. discompose (verb) aggravate; agitate; bother; discombobulate; discompose; disconcert; dismay; disquiet; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; shook; toss; unnerve; untune16. discomposed (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; flustered; perturbed17. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; sicken; tumble; turn; unhinge; unsettle18. disordered (verb) disarranged; disarrayed; disjointed; dislocated; disordered; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; messed up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled19. overturn (verb) knock over; overset; overthrew; overthrow; overturn; tip over; topple; turn over20. overturned (verb) knocked over; overthrew/overthrown; overturned; tipped over; toppled; turned over21. trouble (verb) ail; cark; distress; disturb; grieve; trouble; worry22. troubled (verb) ailed; distressed; troubled; worriedАнтонимический ряд:calm; right; soothe; success -
6 upset
past tense, past participle; see upsetupset1 adj afectado / disgustado / molestoupset2 vb1. volcar / derramarbe careful, you'll upset the boat cuidado, vas a volcar la barca2. afectar / disgustar3. desbaratar1 (angry) disgustado,-a, contrariado,-a, enfadado,-a2 (mentally or physically) trastornado,-a; (worried) preocupado,-a3 (nerves) desquiciado,-a; (a little unwell) indispuesto,-a4 (stomach) trastornado,-a5 (overturned) volcado,-a; (spoiled) desbaratado,-a1 (reversal) revés nombre masculino, contratiempo, vuelco; (slight ailment) indisposición nombre femenino, malestar nombre masculino3 (trouble, difficulty) molestia, dificultad nombre femenino4 (sport) un resultado inesperado1 (overturn) volcar; (capsize) hacer zozobrar2 (spill) derramar3 (shock) trastornar5 (stomach) trastornar, sentar mal6 (plans) desbaratar7 (to cause disorder) desordenar, revolver, poner patas arriba\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLupset price SMALLCOMMERCE/SMALL precio de salida, precio inicial1) overturn: volcar2) spill: derramar3) disturb: perturbar, disgustar, inquietar, alterar4) sicken: sentar mal ait upsets my stomach: me sienta mal al estómago5) disrupt: trastornar, desbaratar (planes, etc.)6) defeat: derrotar (en deportes)upset adj1) displeased, distressed: disgustado, alterado2)to have an upset stomach : estar mal del estómago, estar descompuesto (de estómago)upset ['ʌp.sɛt] n1) overturning: vuelco m2) disruption: trastorno m (de planes, etc.)3) defeat: derrota f (en deportes)v.• contrariar v.• desarreglar v.• desconcertar v.• desentablar v.• desquiciar v.• destemplar v.• empachar v.• encharcar v.• enfermar v.• entornar v.• estomagar v.• indisponer v.• molestar v.• perturbar v.• remover v.• trasegar v.• trastonar v.• trastornar v.• turbar v.adj.• alterado, -a adj.• disgustado, -a adj.• indispuesto, -a adj.• perturbado, -a adj.• preocupado, -a adj.n.• contratiempo s.m.• destemple s.m.• perturbación s.f.• revuelco s.m.• trabucación s.f.• trasiego s.m.• trastorno s.m.• vuelco s.m.
I 'ʌp'set1) (unhappy, hurt) disgustado; ( distressed) alterado; ( offended) ofendido; ( disappointed) desilusionado2) ( Med)I have an upset stomach — estoy or ando mal del estómago, estoy descompuesto (del estómago) (esp AmL)
II 'ʌp'set2) ( make ill)it upsets my stomach — me cae mal, me sienta mal (al estómago)
3)a) ( throw into disorder) \<\<plans/calculations\>\> desbaratar, trastornarb) ( knock over) \<\<jug/boat\>\> volcar*; \<\<milk/contents\>\> derramar
III 'ʌpset1) c ua) (disturbance, upheaval) trastorno ma big upset to their plans — un gran revés or contratiempo para sus planes
b) ( emotional trouble) disgusto m2) c ( surprise result) (Pol, Sport) sorpresa f3) c ( Med)(vb: pt, pp upset)to have a stomach upset — estar* mal del estómago, estar* descompuesto del estómago (esp AmL)
1. VT[ʌp'set]1) (=knock over) [+ object] volcar, tirar; [+ liquid] derramar, tirar; [+ boat] volcar- upset the applecart2) (=distress) afectar; (=hurt, make sad) disgustar; (=offend) ofender, disgustarI didn't mean to upset her — no quería ofenderla or disgustarla
•
people who are easily upset may prefer not to watch — puede que las personas que se impresionen fácilmente prefieran no mirar•
to upset o.s., you'll only upset yourself if you see him — no harás más que cogerte un disgusto si te ves con élthere now, don't upset yourself — venga, no te disgustes
3) (=disrupt) [+ plans, calculations] dar al traste con, desbaratarthis could upset the balance of power in the region — esto podría alterar el equilibrio de poderes en la región
4) (=make ill) sentar mal a, enfermar (LAm)garlic upsets me/my stomach — el ajo no me sienta bien
2. ADJ1) [ʌp'set](=distressed) alterado; (=hurt, sad) disgustado; (=offended) ofendido, disgustado; (=annoyed) molestohe's upset that you didn't tell him — se disgustó or se molestó porque no se lo dijiste
•
she's upset about failing — está disgustada por haber suspendidowhat are you so upset about? — ¿qué es lo que te ha disgustado tanto?
•
to get upset — (=distressed) alterarse; (=hurt) disgustarse; (=offended) ofenderse; (=annoyed) enfadarsedon't get upset, they didn't take anything — no te alteres, no se llevaron nada
she gets upset when she sees anyone suffering — la afecta mucho ver a alguien sufriendo, lo pasa muy mal or sufre mucho si ve a alguien sufriendo
he gets very upset if I don't ring him every day — se pone fatal or lo pasa fatal si no lo llamo todos los días *
2) ['ʌpset](=sick)3. N['ʌpset]1) (=disturbance) contratiempo mshe has had to deal with many upsets in her personal life — su vida ha estado llena de contratiempos or reveses
she has had her fair share of upsets in the past few weeks — ya ha tenido bastantes disgustos en las últimas semanas
2) (Sport, Pol) (=unexpected result) derrota f sorpresa3) (=illness) malestar m4.['ʌpset]CPDupset price N — (esp Scot, US) precio m mínimo, precio m de reserva
* * *
I ['ʌp'set]1) (unhappy, hurt) disgustado; ( distressed) alterado; ( offended) ofendido; ( disappointed) desilusionado2) ( Med)I have an upset stomach — estoy or ando mal del estómago, estoy descompuesto (del estómago) (esp AmL)
II ['ʌp'set]2) ( make ill)it upsets my stomach — me cae mal, me sienta mal (al estómago)
3)a) ( throw into disorder) \<\<plans/calculations\>\> desbaratar, trastornarb) ( knock over) \<\<jug/boat\>\> volcar*; \<\<milk/contents\>\> derramar
III ['ʌpset]1) c ua) (disturbance, upheaval) trastorno ma big upset to their plans — un gran revés or contratiempo para sus planes
b) ( emotional trouble) disgusto m2) c ( surprise result) (Pol, Sport) sorpresa f3) c ( Med)to have a stomach upset — estar* mal del estómago, estar* descompuesto del estómago (esp AmL)
-
7 upset
1. transitive verb,-tt-, upset1) (overturn) umkippen; (accidentally) umstoßen [Tasse, Vase, Milch usw.]upset something over something — etwas über etwas (Akk.) kippen
2) (distress) erschüttern; mitnehmen (ugs.); (disturb the composure or temper of) aus der Fassung bringen; (shock, make angry, excite) aufregendon't let it upset you — nimm es nicht so schwer
4) (disorganize) stören; durcheinander bringen [Plan, Berechnung, Arrangement]2. intransitive verb,-tt-, upset umkippen3. adjective1) (overturned) umgekippt2) (distressed) bestürzt; (agitated) aufgeregt; (unhappy) unglücklich; (put out) aufgebracht; verärgert; (offended) gekränktbe upset [about something] — (be distressed) [über etwas (Akk.)] bestürzt sein; (be angry) sich [über etwas (Akk.)] ärgern
we were very upset to hear of his illness — die Nachricht von seiner Krankheit ist uns sehr nahe gegangen
get upset [about/over something] — sich [über etwas (Akk.)] aufregen
there's no point in getting upset about it — es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen
3) (disordered)4. noun1) (overturning) Umkippen, das3) (slight quarrel) Missstimmung, die4) (slight illness) Unpäßlichkeit, diedigestive/stomach upset — Verdauungsstörung, die/Magenverstimmung, die
6) (surprising result) Überraschung, die* * *past tense, past participle; see upset* * *up·setI. vt[ʌpˈset]1. (push over)▪ to \upset sth etw umwerfento \upset a boat ein Boot zum Kentern bringento \upset a glass ein Glas umstoßen [o umkippen2. (psychologically unsettle)3. (throw into disorder)▪ to \upset sth etw durcheinanderbringen4. MEDto \upset sb's metabolism jds Stoffwechsel durcheinanderbringento \upset sb's stomach jdm auf den Magen schlagen5.II. adj[ʌpˈset]1. (up-ended) umgestoßen, umgeworfen, umgekippt▪ to be \upset (nervous) aufgeregt sein; (angry) aufgebracht sein; (distressed) bestürzt [o betroffen] sein; (sad) traurig sein▪ to be \upset [that]... traurig sein, dass...he was very \upset [that] you didn't reply to his letters es hat ihn sehr getroffen, dass du auf seine Briefe nicht geantwortet hastto be \upset to hear/read/see that... bestürzt sein zu [o mit Bestürzung] hören/lesen/sehen, dass...III. n[ˈʌpset]it was a great \upset to his self-image sein Selbstverständnis hat darunter sehr gelitten▪ to be an \upset to sb jdm nahegehen, jdn mitnehmento be an \upset to sth's equilibrium das Gleichgewicht einer S. gen [empfindlich] störento have an \upset eine Meinungsverschiedenheit habenone of the major \upsets of this year's Wimbledon was the elimination of the favourite eine der großen Enttäuschungen des diesjährigen Wimbledon-Turniers war das Ausscheiden des Favoriten* * *[ʌp'set] vb: pret, ptp upset1. vt1) (= knock over) umstoßen, umwerfen; boat umkippen, zum Kentern bringenshe upset the milk all over the new carpet — sie stieß die Milch um und alles lief auf den neuen Teppich
2) (= make sad news, death) bestürzen, erschüttern, mitnehmen (inf); (question, insolence etc) aus der Fassung bringen; (divorce, experience, accident etc) mitnehmen (inf); (= distress, excite) patient, parent etc aufregen; (= offend unkind behaviour, words etc) verletzen, wehtun (+dat); (= annoy) ärgernyou shouldn't have said/done that, now you've upset her — das hätten Sie nicht sagen/tun sollen, jetzt regt sie sich auf or (offended) jetzt ist sie beleidigt
there's no point in upsetting yourself —
I don't know what's upset him — ich weiß nicht, was er hat
3) (= disorganize) calculations, balance, plan, timetable etc durcheinanderbringenHenman upset the top seed — Henman hat den auf Nummer eins gesetzten Spieler überraschend geschlagen
4)(= make ill)
the rich food upset his stomach — das schwere Essen ist ihm nicht bekommen2. viumkippen3. adj1) (about divorce, accident, dismissal etc) mitgenommen (inf) (about von); (about death, bad news etc) bestürzt (about über +acc); (= sad) betrübt, geknickt (inf) (about über +acc); (= distressed, worried) aufgeregt (about wegen); baby, child durcheinander pred; (= annoyed) ärgerlich, aufgebracht (about über +acc); (= hurt) gekränkt, verletzt (about über +acc)she was pretty upset about it — das ist ihr ziemlich nahegegangen, das hat sie ziemlich mitgenommen (inf)
she was upset about the news/that he'd left her — es hat sie ziemlich mitgenommen, als sie das hörte/dass er sie verlassen hat (inf)
we were very upset to hear about her illness —
don't look so upset, they'll come back — guck doch nicht so traurig, sie kommen ja zurück
would you be upset if I decided not to go after all? — wärst du traurig or würdest dus tragisch nehmen, wenn ich doch nicht ginge?
I'd be very upset if... — ich wäre sehr traurig or betrübt wenn...
she'd be upset if I used a word like that — sie wäre entsetzt, wenn ich so etwas sagen würde
the house has been broken into so of course I'm upset — bei mir ist eingebrochen worden und natürlich rege ich mich auf
to get upset — sich aufregen (about über +acc )
don't get upset about it, you'll find another — nimm das noch nicht so tragisch, du findest bestimmt einen anderen
to sound/look upset — verstört klingen/aussehen
2) ['ʌpset]stomach verstimmt, verdorben attrto have an upset stomach — sich (dat) den Magen verdorben haben, eine Magenverstimmung haben
4. n['ʌpset]1) (= disturbance) Störung f; (emotional) Aufregung f; (inf = quarrel) Verstimmung f, Ärger m; (= unexpected defeat etc) unliebsame or böse ÜberraschungI don't want to cause any upsets in your work — ich möchte bei Ihrer Arbeit kein Durcheinander verursachen
children don't like upsets in their routine —
he's had a bit of an upset — er ist etwas mitgenommen (inf) or geknickt (inf)
2)stomach upset — Magenverstimmung f, verdorbener Magen
* * *upset1 [ʌpˈset]A adj1. umgestürzt, umgekippt2. durcheinandergeworfen oder -geraten3. fig aufgeregt, außer Fassung, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander4. verstimmt (auch Magen):B v/t irr1. umwerfen, umstürzen, umkippen, umstoßen: → academic.ru/3233/applecart">applecart2. ein Boot zum Kentern bringen3. fig einen Plan umstoßen, über den Haufen werfen, vereiteln:upset all predictions alle Vorhersagen auf den Kopf stellen4. eine Regierung stürzen5. fig jemanden umwerfen, aus der Fassung bringen, durcheinanderbringen6. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen:7. TECH stauchenC v/i1. umkippen, umstürzen2. umschlagen, kentern (Boot)D s [ˈʌpset]1. Umkippen n2. Umschlagen n, Kentern n3. Sturz m, Fall m4. Umsturz m5. fig Vereit(e)lung f6. Unordnung f, Durcheinander n7. Ärger m, (auch Magen) Verstimmung f8. Streit m, Meinungsverschiedenheit f9. SPORT umg Überraschung f (unerwartete Niederlage etc)10. TECH Stauchung fupset2 adj an-, festgesetzt:* * *1. transitive verb,-tt-, upset1) (overturn) umkippen; (accidentally) umstoßen [Tasse, Vase, Milch usw.]upset something over something — etwas über etwas (Akk.) kippen
2) (distress) erschüttern; mitnehmen (ugs.); (disturb the composure or temper of) aus der Fassung bringen; (shock, make angry, excite) aufregen3) (make ill)4) (disorganize) stören; durcheinander bringen [Plan, Berechnung, Arrangement]2. intransitive verb,-tt-, upset umkippen3. adjective1) (overturned) umgekippt2) (distressed) bestürzt; (agitated) aufgeregt; (unhappy) unglücklich; (put out) aufgebracht; verärgert; (offended) gekränktbe upset [about something] — (be distressed) [über etwas (Akk.)] bestürzt sein; (be angry) sich [über etwas (Akk.)] ärgern
we were very upset to hear of his illness — die Nachricht von seiner Krankheit ist uns sehr nahe gegangen
get upset [about/over something] — sich [über etwas (Akk.)] aufregen
there's no point in getting upset about it — es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen
3) (disordered)4. noun1) (overturning) Umkippen, das3) (slight quarrel) Missstimmung, die4) (slight illness) Unpäßlichkeit, diedigestive/stomach upset — Verdauungsstörung, die/Magenverstimmung, die
6) (surprising result) Überraschung, die* * *v.umwerfen v. adj.bestürzt adj.umstürzen adj. -
8 upset
------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -angaika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -hangaika[Part of Speech] verb[Derived Word] hangaiko------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -papa[Part of Speech] verb[Related Words] papara, papio, papo, kipapa, kipapatiko, mpapatiko------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -taharuki[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -weka shindo upande[Part of Speech] verb[Derived Word] weka V, shingo N, -pande adv------------------------------------------------------------[English Word] be upset[Swahili Word] -tokuwa na roho[Part of Speech] verb[Swahili Example] Maimuna alikuwa chumbani kwake, hana roho [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] get upset[Swahili Word] -chafuka[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu, -chafua[English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once[Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] ubabaifu[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -chafua[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -kukurika[Part of Speech] verb[Derived Word] kukuru N------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -nunisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -pangua[Part of Speech] verb[Class] converse------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -petua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -sumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] upset[Swahili Word] -taabisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] taabu N (Arabic)------------------------------------------------------------ -
9 upset
past tense, past participle; see upset* * *I [ʌpsét]1.transitive verbprevrniti, prekucniti (čoln), na glavo postaviti; vreči na tla (nasprotnika); figuratively zmesti, zbegati, vznemiriti, razburiti; preprečiti (načrte); pokvariti (želodec; namero, veselje); krčiti (kovino s kovanjem)to upset s.o.'s plans — prekrižati, preprečiti komu načrteI have eaten s.th. that upset my stomach — želodec sem si pokvaril s tem, kar sem jedelthe news upset the whole family — novica je razburila vso družino; intransitive verb prevrniti se, prekucniti se;2.adjectiveprevrnjen, prekucnjen; zmeden, zbegan, razburjen; pokvarjen (želodec)II [ʌpset]nounprevrnitev, prekuc; preprečenje (načrtov); nered, zmeda, vznemirjenje, razburjenje, jeza; prepir; colloquially poraz favoritastomach upset, gastric upset — želodčne motnje, pokvarjen želodecIII [ʌpset]adjectivedoločen, ustaljen (cena); (redko) pokončen, vzravnanupset price — najnižja, izklicna cena (pri dražbi) -
10 upset
[apˈset] past tense, past participle upˈset1. verb1) to overturn:يَقْلِبHe upset a glass of wine over the table.
2) to disturb or put out of order:يُشَوِّشHis illness has upset all our arrangements.
3) to distress:يُكَدِّر، يُزْعِجHis friend's death upset him very much.
2. adjectivedisturbed or distressed:مُنْزَعِج، مُتَكَدِّرIs he very upset about failing his exam?
3. [ˈapset] nouna disturbance:إزعاج، تَشْويش، إضْطِراب مَعِدَهI couldn't bear the upset of moving house again.
-
11 upset
1. verb(past and past participle upset)1) опрокидывать(ся)2) расстраивать, нарушать (порядок и т. п.); to upset smb.'s plans расстраивать чьи-л. планы3) расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия; I am upset я расстроен4) нарушать пищеварение5) tech. обжимать; осаживатьSyn:agitate, demoralize, disconcert, disturb, exacerbateAnt:calm, relax, relieve, soothe2. noun1) опрокидывание2) беспорядок3) расстройство, огорчение4) collocation ссора5) недомогание; stomach upset расстройство желудка6) sport неожиданное поражение3. adjectiveupset price низшая отправная цена (на аукционе)* * *1 (a) встревоженный2 (v) расстраивать; расстроить* * *1) опрокидывать(ся) 2) огорчаться, расстраивать* * *[up'set || ʌp'set] n. опрокидывание, беспорядок, ссора, недомогание, расстройство, огорчение, неожиданное поражение, высадка, осадка v. опрокидывать, опрокидываться; расстраивать; нарушать, выводить из равновесия; огорчать; нарушать пищеварение; обжимать [тех.], осаживать [тех.] adj. опрокинутый, расстроенный* * *беспорядоккрушениеопрокидываниеопрокидыватьопрокидыватьсяопрокинутыйопрокинутьопрокинутьсяпадениеперебрасыватьперебрасыватьсяпереброситьпереброситьсяпереброшенпереброшенныйперекидатьперекидыватьперекидыватьсяперекинутьперекинутьсяудручатьудручить* * *1. гл. 1) а) опрокидывать б) опрокидываться 2) срывать; расстраивать (планы); нарушать (порядок) 3) расстраивать, огорчать, причинять огорчения 2. сущ. 1) опрокидывание (лодки, машины и т. п.) 2) срыв, крах, крушение (планов и т. п.) 3) огорчение 4) недомогание; расстройство (о здоровье) 3. прил. 1) расстроенный 2) расстроенный (о здоровье; особ. о желудке) -
12 stomach upset
nounMagenverstimmung, die* * *ˈstom·ach up·setn Magenverstimmung f* * *nounMagenverstimmung, die -
13 To-infinitive after adjective or noun
Инфинитив с частицей to после прилагательного или существительногоКак и в русском языке, инфинитив в английском языке может выступать в роли дополнения при прилагательных (как правило, выступающих в функции именной части сказуемого) или определения при существительных. Для таких конструкций характерны следующие особенности.1)а) Чаще всего логическое подлежащее ( Logical subject) инфинитива при прилагательном совпадает с подлежащим главного предложения.He was kind to help us — Он любезно помог нам (Он был любезен, и он помог нам)
She is afraid to die — Она боится умереть (Она боится, что она умрет)
б) В случае если прилагательное выражает отношение к лицу или предмету со стороны говорящего, в качестве подлежащего часто используется местоимение it (логическое подлежащее инфинитива при этом может быть выражено при помощи конструкции с предлогом of).It is wicked of them to lie to us — Безнравственно с их стороны лгать нам
в) После прилагательных anxious - сильно желающий, determined - решившийся, eager - страстно желающий, keen - стремящийся может употребляться инфинитивный оборот, вводимый предлогом for (см. For- clause)She is eager for us to see the painting — Она ужасно хочет, чтобы мы увидели эту картину.
2)а) Некоторые прилагательные употребляются в конструкции со сложным подлежащим, и при этом именная группа в начале предложения является логическим дополнением инфинитива (см. The problem is hard to solve).He was agreeable to listen to — Было приятно его слушать.
The problem is hard to solve — Эту задачу трудно решить.
б) Данные прилагательные могут употребляться в предложении с подлежащим - местоимением it.It was agreeable to listen to him — Было приятно его слушать
It is hard to solve this problem — Эту задачу трудно решить
3) Инфинитив часто выступает в качестве определения при существительных, образованных от глагола или прилагательного. (Однако при некоторых связанных с глаголами существительных инфинитив не употребляется, вместо него используется предложная конструкция с герундием (Ing-form). К таким существительным, в частности, относятся, hope - надежда, preference - предпочтение, thought - мысль и др.)His refusal to take part in the party upset her — Его отказ прийти на вечеринку расстроил ее
They expressed their willingness to help us — Они изъявили готовность помочь нам
(Но: We lost any hope of winning the game — Мы потеряли всякую надежду выиграть игру)
4) Инфинитив также может выступать как определение при других существительных (и местоимениях- существительных типа something, anybody и т.д., а также при местоимениях с основой - where, напр. nowhere), которые являются логическим субъектом или объектом действия, выраженного инфинитивом. В последнем случае инфинитив может употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге.That's a knife to cut bread — Это нож для резки хлеба
He is a man to rely upon / to be relied upon — На этого человека можно положиться
No living creature was anywhere to be seen — Нигде не было видно ни одного живого существа
5) Инфинитивный оборот часто употребляется после прилагательного или существительного с прилагательным, при которых имеются наречия enough и too. Если инфинитивный оборот имеет явно выраженное подлежащее, оно вводится предлогом forShe wasn't tall enough to reach the apple — Ей не хватало роста, чтобы дотянуться до яблока
This suitcase is too heavy a thing for me to lift — Этот чемодан - слишком тяжелая штука, чтобы я смог поднять его
6) Существует различие в значении действительного и страдательного залога инфинитива глагола do после местоимений something, anything, nothing. Например, nothing to do - нечего делать и nothing to be done - ничего не поделаешь; ничего нельзя сделать. Аналогично для местоимений anything и something.•— Употребление инфинитивного оборота после прилагательных в превосходной степени и слов first, last, next см. Superlative degree: adjectives, 3.
English-Russian grammar dictionary > To-infinitive after adjective or noun
-
14 disquiet
1. n беспокойство, волнение; тревога; дурные предчувствия2. a редк. беспокойный, тревожный; полный дурных предчувствий3. v беспокоить, волновать, тревожить; лишать спокойствияСинонимический ряд:1. care (noun) angst; anxiety; care; concern; concernment; disquietude; distress; solicitude; unease; uneasiness; worry2. unrest (noun) ailment; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; uneasiness; unrest3. upset (noun) agitation; flurry; fluster; flutter; perturbation; tumult; turmoil; upset4. discompose (verb) agitate; alarm; bother; confuse; discombobulate; discompose; dismay; disturb; flurry; fluster; perturb; rock; ruffle; shake; startle; toss; trouble; unhinge; unsettle; untune; upset -
15 flurry
1. n сильный порыв ветра, шквал2. n преим. амер. внезапный сильный ливень или снегопад3. n возбуждение, волнение; спешка, суматохаto be in a flurry — волноваться, суетиться; нервничать
4. n спец. броски, метание загарпуненного кита5. v волновать, возбуждать, взбудораживать; нервировать, дёргать6. v амер. внезапно налетатьСинонимический ряд:1. breeze (noun) breeze; gust; puff; squall2. commotion (noun) ado; bother; bustle; commotion; confusion; disturbance; excitement; furore; fuss; hubbub; hurry; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind3. upset (noun) agitation; disquiet; fluster; flutter; perturbation; tumult; turmoil; upset4. discompose (verb) agitate; bother; discombobulate; discompose; dismay; disquiet; disturb; fluster; perturb; rock; ruffle; shake; toss; unhinge; unsettle; untune; upset -
16 tumult
1. n шум, грохот2. n смятение, суматоха3. n беспорядки, волнения; мятеж4. n сильное душевное волнение; смятение чувств5. n взрыв чувств, приступ волнения; пароксизмСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; confusion; convulsion; dither; flap; fuss; hassle; hurly-burly; lather; moil; outcry; paroxysm; pother; rowdydow; rumpus; stew; stir; storm; to-do; tow-row; turbulence; upturn; whirl; whoopla2. din (noun) babel; brouhaha; clamour; din; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; racket; racketry; tintamarre; uproar3. disturbance (noun) bedlam; chaos; disorder; disturbance; maelstrom; melee; Pandemonium; riot; upheaval4. excitement (noun) excitement; ferment; perturbation5. row (noun) affray; brawl; broil; fracas; fray; free-for-all; row; ruction6. upset (noun) agitation; disquiet; flurry; fluster; flutter; turmoil; upsetАнтонимический ряд:order; peace; quiet; serenity -
17 turmoil
n беспорядок, смятение; шум, суматохаСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; dither; flap; hassle; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; stew; storm; to-do; tow-row; whirl; whoopla2. disturbance (noun) ado; disturbance; excitement; fuss; hubbub; Pandemonium; riot; stir; strife; turbulence; uproar3. mess (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; jumble; mess; mix-up; muddle; scramble; snarl4. unrest (noun) ailment; disquietude; ferment; inquietude; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; unrest5. upset (noun) agitation; disquiet; flurry; fluster; flutter; perturbation; tumult; upsetАнтонимический ряд: -
18 agitation
1. n волнение; возбуждение; смятение, беспокойство2. n бурное движение, колебание; волнениеto damp down the agitation — умерять волнение, успокаивать
3. n открытое, публичное обсуждение4. n агитация5. n перемешивание, взбалтывание, встряхиваниеСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; dither; flap; lather; pother; stew; turbulence2. disorder (noun) confusion; convulsion; disarrangement; disorder; disturbance; perplexity; upheaval3. excitement (noun) excitement; flurry; frenzy; perturbation; stir; struggle4. upset (noun) disquiet; fluster; flutter; tumult; turmoil; upset -
19 disruption
1. n подрыв; срывthe accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh — авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
2. n крушение3. n отрыв, отпадение, отделение4. n раскол5. n ист. раскол в шотландской церкви6. n развалины, руины7. n мед. разрыв8. n мед. трещина9. n мед. геол. распад, дезинтеграция10. n мед. эл. пробойСинонимический ряд:1. break (noun) break; discontinuity; interruption; pause; suspension2. disturbance (noun) agitation; confusion; debacle; disorder; disturbance; intrusion3. severance (noun) division; interference; separation; severance; splitting4. upset (noun) disorganisation; upset -
20 perturbation
1. n волнение, смятение2. n осложнения; пертурбация; беспорядок3. n астр. пертурбация, возмущениеСинонимический ряд:1. care (noun) angst; anxiety; care; unease; uneasiness; worry2. disturbance (noun) confusion; consternation; disquiet; disturbance; dread; fear; unrest3. irritation (noun) annoyance; displeasure; distress; exasperation; ferment; irritation; pique4. upset (noun) agitation; flurry; fluster; flutter; tumult; turmoil; upset
См. также в других словарях:
upset — ► VERB (upsetting; past and past part. upset) 1) make unhappy, disappointed, or worried. 2) knock over. 3) disrupt or disturb. ► NOUN 1) a state of being upset. 2) an unexpected re … English terms dictionary
upset — (v.) mid 15c., to set up, fix, from UP (Cf. up) + SET (Cf. set) (v.). Cf. M.Du. opsetten, Ger. aufsetzen. Modern sense of overturn, capsize (1803) is that of obsolete overset. Meaning to throw into mental discomposure is from 1805. The noun sense … Etymology dictionary
upset stomach — noun a disorder of digestive function characterized by discomfort or heartburn or nausea • Syn: ↑indigestion, ↑dyspepsia, ↑stomach upset • Derivationally related forms: ↑dyspeptic (for: ↑dyspepsia) … Useful english dictionary
upset butt welding — noun : butt welding in which a continuous pressure is applied until the work is plastic and is then followed by a pressure high enough to produce an upset joint … Useful english dictionary
upset price — noun Date: 1814 the minimum price set for property offered at auction or public sale … New Collegiate Dictionary
upset price — noun The lowest price at which an auction item may be sold … Wiktionary
upset price — noun a reserve price in an auction … English new terms dictionary
upset price — noun (auction) the minimum price at which a seller of property will entertain bids • Topics: ↑auction, ↑auction sale, ↑vendue • Hypernyms: ↑asking price, ↑selling price … Useful english dictionary
upset — ♦♦♦ upsets, upsetting, upset (Pronounced [[t]ʌ̱pse̱t[/t]] when it is a verb or an adjective. Pronounced [[t]ʌ̱pset[/t]] when it is a noun.) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ by/about n If you are upset, you are unhappy or disappointed… … English dictionary
upset — 1 verb past tense and past participle upset (T) 1 to make someone feel unhappy or worried: I m sorry, I didn t mean to upset you. 2 to change a plan or situation in a way that causes problems: The delicate ecological balance of the area was upset … Longman dictionary of contemporary English
Upset — An upset occurs in a competition, frequently in electoral politics or sports, when the party popularly expected to win (the favourite), is defeated by an underdog who the majority expects to lose, defying the conventional wisdom. The underdog… … Wikipedia