Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

up+to+the+ears

  • 41 twitch

    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) trzati
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) potegniti
    2. noun
    (a twitching movement.) trzaj
    * * *
    I [twič]
    noun
    see quitch pirnica (trava)
    II [twič]
    1.
    noun
    poteg, potezanje; trzaj, trzanje; vlečenje, trganje; zbadanje; nenadna bolečina; veterinary preveza prek nosa za umirjenje konja pri operaciji
    convulsive twitches — krčevito trzanje;
    2.
    transitive verb
    trzniti, trzati, cukniti, potegniti, povleči (by za); trgati, puliti; ščipati, uščipniti; krčevito natezati, krčiti, gibati (ude, mišice); intransitive verb trzniti se, trzati se; krčevito se premikati, natezati; skrčiti se
    to twitch s.o. by the sleevepocukniti koga za rokav
    to twitch off — iztrgati, izpuliti

    English-Slovenian dictionary > twitch

  • 42 balm

    (something that soothes: The music was balm to my ears.) balzam
    - balminess
    * * *
    I [ba:m]
    noun
    botany medenika; balzam, blažilo; figuratively uteha, tolažba
    to pour balm into s.o.'s woundstolažiti koga
    II [ba:m]
    transitive verb
    balzamirati; tešiti; blažiti

    English-Slovenian dictionary > balm

  • 43 clout

    I [klaut]
    noun
    archaic dialectal krpa, zaplata; tarča, zadetek; udarec, zaušnica
    familiarly a clout on the ear — klofuta, zaušnica
    II [klaut]
    transitive verb
    archaic dialectal zakrpati, (čevlje) okovati; familiarly udariti
    to clout s.o.'s ears for himoklofutati koga

    English-Slovenian dictionary > clout

  • 44 fondle

    ['fondl]
    (to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) božati
    * * *
    [fɔndl]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) ljubkovati, srčkati, razvajati

    English-Slovenian dictionary > fondle

  • 45 headphones

    noun plural ((also earphones) a pair of electronic instruments held over a person's ears, by a metal band over the head, which are connected to a radio: a set of headphones.) slušalke
    * * *
    [hédfounz]
    noun
    plural slušalke

    English-Slovenian dictionary > headphones

См. также в других словарях:

  • The ears of kings are like the palates of those dainty patients wich are unable to endure the bitter… — The ears of kings are like the palates of those dainty patients wich are unable to endure the bitterness of the drugs necessary for their recovery. См. Правду говорить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Up to the ears — Ear Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS …   Dictionary of American idioms

  • wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS …   Dictionary of American idioms

  • Right Between The Ears — is a Kansas based comical radio show broadcast nationally in the United States.The show was created in 1985 by producer writer Darrell Brogdon. The show was first known as The Imagination Workshop and presented relatively straightforward radio… …   Wikipedia

  • wet behind the ears — phrasal : immature : inexperienced * * * wet behind the ears (informal) Naïve, immature • • • Main Entry: ↑ear wet behind the ears Very young, immature, gullible • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Wet Behind The Ears — Información artística Género(s) Country rock, Pop Discográfica(s) Rock Indiana Miembros …   Wikipedia Español

  • up\ to\ the\ ears\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… …   Словарь американских идиом

  • wet behind the ears — adjective Inexperienced; not seasoned; new; just beginning; immature, especially in judgment. [They would put] their hands behind their ears and pat the top of their heads to taunt me with the fact that I was still wet behind the ears and soft on …   Wiktionary

  • wet behind the ears —    Someone who is wet behind the ears is either very young or inexperienced.   (Dorking School Dictionary)    ***    Somebody who is wet behind the ears is inexperienced or immature.     Scott shouldn t be given that job. He s still a bit wet… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • up to the ears — phrasal or up to one s ears : heavily or deeply involved : implicated or concerned to a greater degree than is safe or proper up to his ears in the conspiracy up to the ears in debt …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»