Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

up+to+the+ears

  • 1 pierce

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have pierced
    [Swahili Word] -togwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -toga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole in ear made by piercing
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] pete
    [Swahili Plural] pete
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -peta
    [English Example] pierce the ears
    [Swahili Example] toga mapete
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -choma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] labda [miiba] ikuchome wewe [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -dopoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -dudumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] msisimko wa ghafla ulimfuma [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -kokorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -korocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -korochakorocha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -tomoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce
    [Swahili Word] -zua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce (the ears for earrings)
    [Swahili Word] -toga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] toga mtoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce (usually the ears for ornaments)
    [Swahili Word] -dunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce (with an implement)
    [Swahili Word] -didimikia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce the ear
    [Swahili Word] -toga sikio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pierce the ears
    [Swahili Word] -toga mapete
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] peta V
    [English Example] "they are now like ring and finger (i.e., close friends)".
    [Swahili Example] siku hizi wamekuwa chanda na pete
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pierce

  • 2 box

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kasha
    [Swahili Plural] makasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    [English Example] they took the box that was empty there in the store
    [Swahili Example] walichukua kasha lililokuwa tupu pale dukani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] kebe
    [Swahili Plural] makebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] mandusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] mkebe
    [Swahili Plural] mikebe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] sanduku
    [Swahili Plural] masanduku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] ballot box
    [Swahili Example] sanduku la kupiga kura.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kipeto
    [Swahili Plural] vipeto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -peta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] -pigana ngumi
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box
    [Swahili Word] pigana masumbwi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (eg for jewelry)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kibweta
    [Swahili Plural] vibweta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bweta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (ornamental metal for chewing-mixture)
    [Swahili Word] jaluba
    [Swahili Plural] jaluba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small and metal)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kitasa
    [Swahili Plural] vitasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small tin for lime for chewing mixture)
    [Swahili Word] ufuraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] furaha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (small)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] bweta
    [Swahili Plural] mabweta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box (us. covered with rawhide and used by women for clothing or personal ornaments etc)
    [Swahili Word] ndusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box on the ear
    [English Plural] boxes on the ear
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box on the ear
    [Swahili Word] mdukuo
    [Swahili Plural] midukuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dukiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box the ears
    [Swahili Word] -zaba vibao
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] his father boxed his ears
    [Swahili Example] baba-mtu alimzaba vibao [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] box the ears
    [Swahili Word] -zaba makofi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cylindrical box made of bark
    [Swahili Word] lindo
    [Swahili Plural] malindo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] metal box (usually for betel)
    [Swahili Word] jaluba
    [Swahili Plural] (-), (-), vijaluba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paper box
    [English Plural] paper boxes
    [Swahili Word] kibumba
    [Swahili Plural] vibumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] bumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round metal box with a lid (for perfumes or cosmetics etc.)
    [Swahili Word] mkakasi
    [Swahili Plural] mikakasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small box
    [English Plural] small boxes
    [Swahili Word] kikasha
    [Swahili Plural] vikasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Portuguese
    [English Example] two small boxes of pills and one of flour
    [Swahili Example] vikasha viwili vya vidonge na kimoja cha unga [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small box
    [English Plural] small boxes
    [Swahili Word] kisanduku
    [Swahili Plural] visanduku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] sanduku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small ornamental metal box (used for chewing-mixture)
    [English Plural] boxes
    [Swahili Word] kijaluba
    [Swahili Plural] vijaluba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tin box
    [English Plural] tin boxes
    [Swahili Word] dumu
    [Swahili Plural] madumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > box

  • 3 ear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] barren ear of grain
    [English Plural] barren ears
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear
    [English Plural] ears
    [Swahili Word] sikio
    [Swahili Plural] masikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] sikia
    [English Example] the mother said to her children: "wash your <b>ears</b>, your faces, and your necks!"
    [Swahili Example] mama aliwasemea watoto wake: "naweni <b>masikio</b> yenu, nyuso zenu na shingo zenu!"
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear (of maize)
    [English Plural] ears of maize
    [Swahili Word] shuke
    [Swahili Plural] shuke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear (of maize)
    [English Plural] ears of maize
    [Swahili Word] suke
    [Swahili Plural] masuke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ear ornament (round silver disc)
    [English Plural] ear ornaments
    [Swahili Word] jasi
    [Swahili Plural] majasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty ear of maize
    [English Plural] empty ears of maize
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prick up one's ears
    [Swahili Word] -tega sikio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tega
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ear

  • 4 catch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [English Example] catch with a trap
    [Swahili Example] kamata kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch a ball
    [Swahili Word] -daka mpira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (a ball or thief)
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] makorowezo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] the hunter caught the animal in a trap
    [Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be caught
    [Swahili Word] -naswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [English Example] the animal has been caught in the trap
    [Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] try to catch
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -saka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the cat caught the rat
    [Swahili Example] paka alimsaka panya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch one another
    [Swahili Word] -kamatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] many times Nunga caught Kaburu unawares with a yearning eye
    [Swahili Example] mara nyingi Nunga alimgundua Kaburu akimwangalia kwa jicho la hamu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -nyemelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingamaji
    [English Example] catch rainwater
    [Swahili Example] kinga mvua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mavungu
    [Swahili Plural] mavungu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= mawindo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (in hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mawindo
    [Swahili Plural] mawindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] winda V, uwindo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [Swahili Word] mvuo
    [Swahili Plural] mivuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vua V
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] numbi
    [Swahili Plural] numbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] vuo
    [Swahili Plural] mavuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] stichi
    [Swahili Plural] stichi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] stitch
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword catch
    [English Word] catch for
    [Swahili Word] -kamatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > catch

  • 5 maize

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize
    [Swahili Word] bisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize
    [Swahili Word] hindi
    [Swahili Plural] mahindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize
    [Swahili Word] hindi
    [Swahili Plural] mahindi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindi, muhindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize
    [Swahili Word] mahindi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Hindi, muhindi
    [Swahili Example] unga wa mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize
    [Swahili Word] mahindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize (grain)
    [English Plural] grains of maize
    [Swahili Word] muhindi
    [Swahili Plural] mihindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hindi, mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize (plant)
    [English Plural] maize plants
    [Taxonomy] Zea mays
    [Swahili Word] muhindi
    [Swahili Plural] mihindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hindi, mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize (single grain)
    [Swahili Word] hindi
    [Swahili Plural] mahindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] maize plant
    [English Plural] maize plants
    [Swahili Word] mhindi
    [Swahili Plural] mihindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] male blossom of maize
    [Swahili Word] ngara
    [Swahili Plural] ngara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young maize plant (before the formation of ears)
    [Swahili Word] matindi
    [Swahili Plural] matindi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tindi Adj
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > maize

См. также в других словарях:

  • The ears of kings are like the palates of those dainty patients wich are unable to endure the bitter… — The ears of kings are like the palates of those dainty patients wich are unable to endure the bitterness of the drugs necessary for their recovery. См. Правду говорить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Up to the ears — Ear Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS …   Dictionary of American idioms

  • wet behind the ears — {adj. phr.}, {informal} Not experienced; not knowing how to do something; new in a job or place. * /The new student is still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks that the boys play on each other./ Compare: DRY BEHIND THE EARS …   Dictionary of American idioms

  • Right Between The Ears — is a Kansas based comical radio show broadcast nationally in the United States.The show was created in 1985 by producer writer Darrell Brogdon. The show was first known as The Imagination Workshop and presented relatively straightforward radio… …   Wikipedia

  • wet behind the ears — phrasal : immature : inexperienced * * * wet behind the ears (informal) Naïve, immature • • • Main Entry: ↑ear wet behind the ears Very young, immature, gullible • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Wet Behind The Ears — Información artística Género(s) Country rock, Pop Discográfica(s) Rock Indiana Miembros …   Wikipedia Español

  • up\ to\ the\ ears\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… …   Словарь американских идиом

  • wet behind the ears — adjective Inexperienced; not seasoned; new; just beginning; immature, especially in judgment. [They would put] their hands behind their ears and pat the top of their heads to taunt me with the fact that I was still wet behind the ears and soft on …   Wiktionary

  • wet behind the ears —    Someone who is wet behind the ears is either very young or inexperienced.   (Dorking School Dictionary)    ***    Somebody who is wet behind the ears is inexperienced or immature.     Scott shouldn t be given that job. He s still a bit wet… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • up to the ears — phrasal or up to one s ears : heavily or deeply involved : implicated or concerned to a greater degree than is safe or proper up to his ears in the conspiracy up to the ears in debt …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»