-
1 the drum of the rain on the roof
-
2 the roof above my head
-
3 lift/raise the roof
lift/raise the roofeen hels lawaai maken, de pannen van het dak schreeuwen -
4 Fiddler on the Roof
vioolspeler op het dak (film) -
5 gone through the roof
hemelshoog -
6 go through/hit the roof
go through/hit the roofontploffen, woedend worden; uit zijn slof schieten; de pan uit rijzen, omhoogschieten 〈 van prijzen〉 -
7 he leapt on to the roof
-
8 hit the roof
buitengewoon boos worden; zijn zelfbeheersing verliezen -
9 raise the roof
(Slang) luidruchtige geluiden maken; gewelddadig protesteren, luidruchtig protesteren, heibel maken -
10 roof
n. dak--------v. van een dak voorzienroof1[ roe:f] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:roof of the mouth • gehemelte, verhemelte〈 informeel〉 go through/hit the roof • ontploffen, woedend worden; uit zijn slof schieten; de pan uit rijzen, omhoogschieten 〈 van prijzen〉→ hot hot/————————roof2〈 werkwoord〉 -
11 the peak of a roof
de nok/punt van een dak -
12 the sky serve him for a roof
the sky serve him for a roof -
13 roof of the mouth
-
14 roof of the world
dak van de wereld -
15 under the same roof
onder een dak (wonen samen) -
16 above
adj. bovenstaande; boven, bovenvermeld--------adv. boven, op; meer; bovenvermeld--------n. bovengenoemde--------prep. boven; over; meer danabove1♦voorbeelden:————————above2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:the above-mentioned/above-said • het bovengenoemdeimposed from above • van hogerhand opgelegd————————above3〈 voorzetsel〉3 boven … verheven♦voorbeelden:above stairs • bovensituated above the valley • boven het dal gelegenabove fifty • meer dan vijftigthat's above me • dat gaat m'n petje te bovenabove all this • daar komt nog bij (dat) -
17 on to
-
18 drum
n. trommel, ton; trommelen--------v. trommelen; kloppendrum1[ drum] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 getrommel ⇒ (ge)roffel, het trommelen4 drum ⇒ ton, vat♦voorbeelden:→ big big/————————drum2〈 drummed〉1 trommelen ⇒ drummen, slagwerker zijn, roffelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 drum up • optrommelen, bijeenroependrum up a new procedure • een nieuwe werkwijze ontwikkelendrum up trade • een markt creëren, klanten wervendrum something into someone/someone's head • iets bij iemand erin hameren -
19 prowl
n. het rondsluipen--------v. jagen; rondsluipen, snuffelenprowl1[ praul] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 jacht ⇒ roof(tocht), het rondsluipen♦voorbeelden:1 since his wife left him he's on the prowl again • sinds zijn vrouw bij hem weg is, is hij weer op zoek————————prowl22 lopen loeren ⇒ rondsluipen/snuffelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rondhangen/rondneuzen in ⇒ onveilig maken -
20 snatch
n. ruk, greep, roof; brok, stukje, fragment; kut; poging om te grijpen naar, poging om aan te grijpen--------v. grijpen naar; (dadelijk) aangrijpen; wegrukken, weggrijpen; stelen; oppakkensnatch1[ snætsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 brok ⇒ stuk, fragment♦voorbeelden:a snatch of sleep • een hazenslaapjesleep in snatches • met tussenpozen slapenwork in snatches • met vlagen werken————————snatch2♦voorbeelden:————————snatch31 rukken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:snatch a kiss • een kus stelensnatch a meal • vlug iets etensnatch away • wegrukken/pakkensnatch off • afrukken; uitrukken/gooiensnatch up • oppakkenbe snatched from death • aan de dood ontrukt wordenshe snatched the letter out of my hand • ze rukte de brief uit mijn hand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Roof (Back in Time) — Single par Mariah Carey extrait de l’album Butterfly Sortie 20 mars 1998 Enregistrement 1997 Durée … Wikipédia en Français
The Roof — «The Roof» Sencillo de Mariah Carey del álbum Butterfly Formato CD single, single 5 , single 12 (Europa, Sudáfrica) Género(s) R B, hip hop Duración 4:43 … Wikipedia Español
The Man on the Roof — Swedish DVD cover Directed by Bo Widerberg Produced by … Wikipedia
The Roof of Saadani — (Saadani,Объединенная Республика Танзания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Roof On The Sea — (Fondachello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Spiaggia 92, 95016 Fondachello … Каталог отелей
The Roof — may refer to:*The Roof (song), also known as The Roof (Back in Time) , a song co written by American singer Mariah Carey, Cory Rooney and the Trackmasters *The Roof (film), a 1956 Italian film directed by Vittorio De Sica … Wikipedia
(the) roof caves in — the roof caves/falls in American if the roof caves in, something very bad suddenly happens to you. For the first six years of my life I was happy. Then my father died and the roof caved in … New idioms dictionary
(the) roof falls in — the roof caves/falls in American if the roof caves in, something very bad suddenly happens to you. For the first six years of my life I was happy. Then my father died and the roof caved in … New idioms dictionary
(the) roof of the world — the roof of the world phrase used for referring to a very high place such as the top of a mountain Thesaurus: high and heightsynonym words used to describe heighthyponym Main entry: roof … Useful english dictionary
the roof — To become very angry ● roof … Useful english dictionary
The Horseman on the Roof (novel) — The Horseman on the Roof (orig. French Le Hussard sur le toit ) is a 1951 novel written by Jean Giono.It was made into a film of the same name in 1995, directed by Jean Paul Rappeneau … Wikipedia