-
1 uoverlagt
[uåwblαgd] adj. =, -eопрометчивый, поспешный, неумышленный -
2 uoverlagt
uoverlagt ['uɔŭəʀlɑɡd] unüberlegt -
3 uoverlagt
adj rash ( fx act);( ikke planlagt) unpremeditated ( fx crime). -
4 drab
sg - drabet, pl - drabуби́йство с ( непредумышленное)* * ** * *(et -)( det at dræbe) killing ( fx the killing of inoffensive citizens; mercy killing);( mord) murder (på of);(jur) homicide,( uoverlagt) manslaughter. -
5 forløbe
4протека́ть, проходи́ть* * *elapse, go* * *vb (forløb, forløbet)( om tiden) pass (away),F elapse;( foregå) pass off, go off ( fx the performance went off well);[ operationen forløb heldigt] the operation was successful;[ i de forløbne måneder] during the past months;[ forløbe sig] forget oneself, let oneself be carried away;( sige noget uoverlagt) let one's tongue run away with one. -
6 letsindig
легкомы́сленный* * *adj(især mht penge) improvident;( dumdristig) rash ( fx promise),( stærkere) reckless ( fx spending of money);( gjort i kådhed, uoverlagt) wanton;( uansvarlig) irresponsible,( skødesløs) careless. -
7 manddrab
См. также в других словарях:
uoverlagt — u|over|lagt adj., e; en uoverlagt bemærkning … Dansk ordbog
Temere — Uoverlagt … Danske encyklopædi
Impulsiv — Hastig, ilsindet, uoverlagt … Danske encyklopædi
forløbelse — for|lø|bel|se sb., n, r, rne (uoverlagt handling) … Dansk ordbog
uagtsom — u|agt|som adj., t, me (uforsigtig, uoverlagt); uagtsomt manddrab … Dansk ordbog
