Перевод: с датского на все языки

uagtsom

1 uagtsom

uagtsom [u'ɑɡdsɔmˀ] unachtsam, fahrlässig

Dansk-tysk Ordbog > uagtsom
2 uagtsom

[u'αgdsom] adj.
-t, -те неумышленный, случайный

uagtsomt manddrab непреднамеренное убийство

Danish-russian dictionary > uagtsom
3 uagtsom

negligent

* * *

adj

( forsømmelig) negligent;

( ikke med vilje) inadvertent;

[ uagtsomt manddrab] [negligent homicide],

(omtr =) manslaughter.

Danish-English dictionary > uagtsom
4 uagtsom

negligent

adj

Dansk-engelsk ordbog mini > uagtsom
5 uagtsom

adj

non intentionné

involontaire

sans intention

xxx

sans intention

non intentionné

indolent

Dansk-fransk ordbog > uagtsom
6 uagtsom

დაუდევარი

Dansk-georgisk ordbog > uagtsom
7 uagtsom

невольный

спонтанный

неумышленный

независимая от волей

ненамеренный

непреднамеренно

Dansk-Russisk Ordbog > uagtsom
8 uagtsom

недбалий

Dansk-ukrainsk ordbog > uagtsom
9 manddrab

manslaughter

* * *

(jur: overlagt mord) murder,

( uoverlagt) manslaughter;

[ uagtsomt manddrab], se uagtsom.

Danish-English dictionary > manddrab
10 uagtsomhed

negligence

* * *

(en) (se uagtsom)

negligence, inadvertence;

[ grov uagtsomhed] gross negligence;

[ af uagtsomhed] by an oversight, inadvertently, through negligence.

Danish-English dictionary > uagtsomhed

uagtsom — u|agt|som adj., t, me (uforsigtig, uoverlagt); uagtsomt manddrab … Dansk ordbog
Culpøs — Uagtsom … Danske encyklopædi