-
21 раскутывать
-
22 раскутываться
-
23 распеленать
совер.; (кого-л./что-л.)
unwrap* * *(кого-л./что-л.) unwrap, unswaddle -
24 разворачивать
I несов. - развора́чивать, сов. - разверну́ть; (вн.)1) ( раскрывать - скатанное) unroll (d), unwind (d); ( сложенное) unfold (d); ( завёрнутое) unwrap (d)развора́чивать ковёр — unroll a carpet
развора́чивать газе́ту — unfold the paper
развора́чивать паке́т — unwrap a parcel
развора́чивать знамёна — spread out the banners
2) ( проявлять в полной мере) show (d), display (d)развора́чивать свои́ си́лы — show / display / reveal one's strength
развора́чивать свой тала́нт — show / display one's talent ['tæ-]
3) ( начинать) start (up) (d)развора́чивать своё де́ло — start up a business of one's own
4) ( предпринимать в широких масштабах) put (d) on a wide scale (d); widen (d), broaden (d), expand (d)развора́чивать торго́влю — expand trade
широко́ разверну́ть рабо́ту — place the work on a broad footing
разверну́ть широ́кую програ́мму обуче́ния — put in place a large-scale training programme
6) воен. (в вн.; в более крупную единицу) expand (d into)II несов. - развора́чивать, сов. - развороти́ть(вн.; разрушать, приводить в беспорядок) make havoc ['hæ-] (of), play havoc (among, with), turn (d) upside downIII несов. - развора́чивать, сов. - разверну́ть(вн.; поворачивать назад) turn (d), swing about / around (d); (корабль тж.) slew (about) (d); авто make a U-turnмаши́ну разверну́ло поперёк доро́ги безл. — the car veered across the road
-
25 развертывать
1) deploy
2) display
3) expand
4) ream
5) unwind
6) unwrap
– развертывать луч
– развертывать отверстие
– развертывать станция
развертывать сложную поверхность — develop complex surface
-
26 (о женщине) обнажить грудь
Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) обнажить грудь
-
27 обнажить грудь
1) General subject: lay chest bare2) Makarov: lay (one's) chest bare3) Taboo: (о женщине) air the dairy, (о женщине) flash (one's) charms, (о женщине) unwrap the meat -
28 развёртываться
1) General subject: evolve (о теории и т. п.), frame, shake out, spread, spread out, undouble, unfold, unroll, unwrap3) American: develop4) Military: deploy, deploy (напр. в боевой порядок), deploy for action, effect deployment5) Construction: unwind6) Plastics: uncoil7) Makarov: explode (о цветках), open out, sweep, unfurl -
29 развернуть
1) General subject: disinvolve, evolve, explicate (идею, план), raise (например, общественное движение), shake out (парус, флаг), spread, spread out, uncase, unfold, unfurl (знамя, плакат), roll open, popout2) Computers: decompress, maximize3) American: develop4) Military: deploy6) Mathematics: expand, scan, tear apart7) Railway term: swing around8) Drilling: turn about9) SAP.tech. explode -
30 развернуть свёрток
General subject: unfold a parcel, unwrap a packageУниверсальный русско-английский словарь > развернуть свёрток
-
31 разворачиваться
1) General subject: unwrap, (о деиствии книги или фильма) unfold2) Aviation: turn back3) Military: cast (о корабле), deploy, swing4) Engineering: swivel5) Automobile industry: run up6) Makarov: sweep -
32 раздеваться
1) General subject: disrobe, peel off, strip, take off clothes, unclothe, undress, strip down3) Jargon: shuck (особенно при свидетелях)4) Makarov: doff oneself, strip off5) Taboo: climb out of (one's) clothes, do a strip (не обязательно в чьем-л. присутствии), do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу), douse the duds, husk, peel (особ. во время стриптиза), tear down, undud, unharness, unhitch, unwrap the body -
33 распутывать
1) General subject: disembarrass (что-либо сложное; from), disembroil, disentangle, disentwine, disinvolve, evolute, extricate (клубок), get in a tangle (что-л.), make a tangle of (что-л.), puzzle out, ravel, solve, unravel (нитки и т. п.), unriddle, unsnarl (тж. перен.), untangle, untwine, unweave, unwind, unwrap, work, decipher, loose, work free, rake (as he raked them (fingers) through the knotted locks), unscramble2) Aviation: remove the tangle -
34 снимать обёртку
General subject: unwrap -
35 раскутывать
раскутать (вн.)unwrap (d.) -
36 раскутываться
-
37 распеленать
-
38 не использовать обтекание
(напр. рисунка текстом) unwrapРусско-английский словарь по электронике > не использовать обтекание
-
39 отсутствие обтекания
(напр. рисунка текстом) unwrap вчт., unwrappingРусско-английский словарь по электронике > отсутствие обтекания
-
40 развертка
deflection тлв., reamer, time base, base, baseline, scanning, unwrap, unwrapping, sweep, sweeping, sweep timebase, timebase, scan, unfolding
См. также в других словарях:
Unwrap — Un*wrap , v. t. [1st pref. un + wrap.] To open or undo, as what is wrapped or folded. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unwrap — index bare, denude, expose, unveil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwrap — late 14c., from UN (Cf. un ) (2) + WRAP (Cf. wrap). Related: Unwrapped; unwrapping … Etymology dictionary
unwrap — ► VERB (unwrapped, unwrapping) ▪ remove the wrapping from … English terms dictionary
unwrap — [unrap′] vt. unwrapped, unwrapping to take off the wrapping of; open or undo (something wrapped) vi. to become unwrapped … English World dictionary
unwrap — transitive verb Date: 14th century to remove the wrapping from ; disclose < unwrap a package > < unwrap evidence in a criminal case > … New Collegiate Dictionary
unwrap — UK [ʌnˈræp] / US verb [transitive] Word forms unwrap : present tense I/you/we/they unwrap he/she/it unwraps present participle unwrapping past tense unwrapped past participle unwrapped to remove the paper or plastic from around something such as… … English dictionary
unwrap — verb Unwrap is used with these nouns as the object: ↑candy, ↑gift, ↑package, ↑parcel, ↑present, ↑scarf … Collocations dictionary
unwrap — [[t]ʌ̱nræ̱p[/t]] unwraps, unwrapping, unwrapped VERB When you unwrap something, you take off the paper, plastic, or other covering that is around it. [V n] I untied the bow and unwrapped the small box... [V n] Vacuum packed ham slices should be… … English dictionary
unwrap — /un rap /, v., unwrapped, unwrapping. v.t. 1. to remove or open the wrapping of. 2. to open (something wrapped): Sheila unwrapped the Christmas presents quickly. v.i. 3. to become unwrapped. [1200 50; ME unwrappen; see UN 2, WRAP] * * * … Universalium
unwrap — verb /ʌnˈræp/ To open or undo, as what is wrapped or folded … Wiktionary