-
1 unwohl
-
2 unwohl
1) ( gesundheitlich) rahatsız, keyifsiz2) ( unbehaglich) huzursuz, rahatsızsich \unwohl fühlen huzursuzluk duymak, rahatsızlık duymak -
3 unwohl
'unwohl: mir ist unwohl je mi nevolno -
4 unwohl
sich unwohl fühlen rosszul érzi magát -
5 unwohl
-
6 unwohl
unwohl, s. unpäßlich.
-
7 unwohl
-
8 unwohl
Adj.1. unwell; mir ist unwohl I don’t feel well* * *sick; unwell; qualmish; ill* * *ụn|wohladj(= unpässlich) unwell, indisposed (form); (= unbehaglich) uneasymir ist unwohl, ich fühle mich unwohl — I don't feel well
* * *1) (feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) queasy2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) queer3) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) out of sorts4) (not in good health: He felt unwell this morning.) unwell* * *un·wohl[ˈʊnvo:l]▪ jdm ist \unwohl, jd fühlt sich \unwohl1. (gesundheitlich nicht gut) sb feels unwell [or sick2. (unbehaglich) sb feels uneasy [or ill at ease]* * *1) unwell2) (unbehaglich) uneasy* * *unwohl adj1. unwell;mir ist unwohl I don’t feel well2. (unbehaglich) uneasy;dabei wird mir ganz unwohl it gives me a very uneasy feeling* * *1) unwell2) (unbehaglich) uneasy* * *adj.qualmish adj.sick adj.unwell adj. adv.qualmishly adv. -
9 unwohl
-
10 unwohl
-
11 unwohl
-
12 unwohl
unwohl niezdrowy;mir ist unwohl czuję się źle oder słabo;er fühlt sich hier unwohl ( unbehaglich) on czuje się tu nieswojo -
13 unwohl
a kefsiz, xəstə; ich fühle mich \unwohl, mir ist \unwohl, ich bin \unwohl özümü pis hiss edirəm -
14 unwohl
1. adjmir ist unwohl, ich bin unwohl — мне нездоровится2. adv -
15 unwohl
-
16 unwohl
-
17 unwohl:
-
18 unwohl
unwohl utilpas, dårlig;mir ist unwohl jeg er dårlig tilpas, jeg er ikke rask -
19 unwohl
unwohl illamående;mir ist unwohl jag mår illa -
20 unwohl
sich \unwohl fühlen ( schlecht) czuć się niedobrze; ( unbehaglich) czuć się nieswojo
См. также в других словарях:
unwohl — Adv. (Aufbaustufe) nicht besonders gut, nicht gesund Synonyme: elend, flau, kränklich, krank, schlecht, unpässlich Beispiel: Seit ein paar Tagen fühle ich mich unwohl … Extremes Deutsch
unwohl — ↑blümerant, ↑malade … Das große Fremdwörterbuch
unwohl — ụn·wohl Adv; 1 nicht ganz gesund <sich unwohl fühlen> 2 jemandem ist unwohl jemand hat das Gefühl, sich erbrechen zu müssen ≈ jemandem ist ↑schlecht (17), ↑übel (5) 3 sich irgendwo / bei jemandem / etwas unwohl fühlen in jemandes Gegenwart … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unwohl — mulmig; ungemütlich; unbehaglich; hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel ( … Universal-Lexikon
unwohl — ụn|wohl; mir ist unwohl; unwohl sein … Die deutsche Rechtschreibung
unwohl — elend, erschöpft, flau, geschwächt, krank, kränklich, matt, mitgenommen, schlecht, schwach, schwächlich, unpässlich, zerschlagen; (geh.): ermattet, hinfällig, übel; (ugs.): blümerant, groggy, k. o., kaputt, mies, platt, schlecht drauf, wie ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
sich etwas unwohl fühlen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe mich gestern etwas unwohl gefühlt, aber jetzt geht es mir gut … Deutsch Wörterbuch
ich fühle mich etwas unwohl — Ich fühle mich etwas unwohl. [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
unpässlich — übellaunig; missgelaunt; missmutig; übel gelaunt; schlecht gelaunt; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt; unwohl * * * un|päss|lich [ ʊnpɛslɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
elend — 1. a) arm, ärmlich, armselig, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, bettelarm, dürftig, erbärmlich, herzzerreißend, hilfsbedürftig, jämmerlich, kärglich, kläglich, kümmerlich, mittellos, spärlich, unbemittelt, verarmt, verelendet, von… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meister Oelze — ist ein 1892 von Johannes Schlaf verfasstes Drama in drei Aufzügen, das als Musterwerk des konsequenten Naturalismus gilt. Der deutscher Dramatiker, Erzähler und Übersetzer Johannes Schlaf, der auch das Pseudonym Bjarne P. Holmsen verwendete,… … Deutsch Wikipedia