Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

unwarlike

  • 1 imbellis (inb-)

        imbellis (inb-) e, adj.    [2 in+bellum], unwarlike, unfit for war, peaceful, fond of peace: videri: turba, non-combatants, L.: columba, H.: Indus, i. e. subdued, V.: rebus iniustis iustos maxime dolere, imbellibus fortīs: telum, powerless, V.: lacerti, O.: Tarentum, quiet, H.: cithara, H.: plectrum, O.: annus, L.

    Latin-English dictionary > imbellis (inb-)

  • 2 imbellis

    imbellis, imbelle ADJ
    unwarlike; not suited or ready for war

    Latin-English dictionary > imbellis

  • 3 inbellis

    inbellis, inbelle ADJ
    unwarlike, peaceful, unfit for war

    Latin-English dictionary > inbellis

  • 4 Afer

    Āfer, fra, frum, adj. [v. Africa], African:

    litus,

    Ov. H. 7, 169:

    aequora,

    the sea between Africa and Sicily, id. F. 4, 289: avis, i. e. a Numidian hen, in high estimation on account of its size and rareness, Hor. Epod. 2, 53:

    Afro Murice tinctae lanae,

    i. e. of Gœtulia, id. C. 2, 16, 35; cf. id. Ep. 2, 2, 181, and Ov. F. 2, 318.—Hence, subst.: Āfer, an African, and Ă̅fri, ōrum, m., Africans, Cic. Balb. 18:

    sitientes Afri,

    Verg. E. 1, 65: discincti, ungirded, i. e. unwarlike, id. A. 8, 724:

    dirus Afer,

    i. e. Hannibal, Hor. C. 4, 4, 42.— Poet.:

    medius liquor Secernit Europen ab Afro,

    i. e. from Africa, Hor. C. 3, 3, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > Afer

  • 5 imbellis

    imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).
    I.
    Of living beings:

    ut imbelles timidique videamur,

    Cic. Off. 1, 24, 83:

    ignavi et imbelles,

    Liv. 26, 2, 11:

    timidi et imbelles,

    Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

    at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

    Sall. J. 20, 2:

    strenui et imbelles inulti obtruncari,

    id. ib. 67, 2:

    pro viro forti contra imbellem,

    Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

    feminae puerique et alia imbellis turba,

    id. 38, 21, 14:

    imbellis et pastoralis manus,

    Vell. 1, 8, 5:

    caesorum major numerus et imbellior,

    Tac. H. 4, 33:

    juventa,

    Hor. C. 3, 2, 15:

    cervi,

    Verg. G. 3, 265; cf.

    columba,

    Hor. C. 4, 4, 31:

    dei,

    i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

    maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

    i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

    sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

    weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

    lacerti,

    Ov. M. 13, 109:

    Tarentum,

    peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

    Asia,

    Liv. 9, 19, 10:

    nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

    id. 21, 16, 3:

    cithara,

    Hor. C. 1, 15, 15; cf.

    lyra,

    id. ib. 1, 6, 10:

    plectrum,

    Ov. M. 5, 114:

    carmen,

    Stat. Th. 10, 874:

    oliva,

    Val. Fl. 5, 362:

    fretum,

    calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

    tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

    Liv. 10, 1, 4 (cf.:

    ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

    id. 4, 20, 9:

    permultos annos imbelles agere,

    id. 9, 45, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > imbellis

  • 6 inbellis

    imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).
    I.
    Of living beings:

    ut imbelles timidique videamur,

    Cic. Off. 1, 24, 83:

    ignavi et imbelles,

    Liv. 26, 2, 11:

    timidi et imbelles,

    Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

    at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

    Sall. J. 20, 2:

    strenui et imbelles inulti obtruncari,

    id. ib. 67, 2:

    pro viro forti contra imbellem,

    Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

    feminae puerique et alia imbellis turba,

    id. 38, 21, 14:

    imbellis et pastoralis manus,

    Vell. 1, 8, 5:

    caesorum major numerus et imbellior,

    Tac. H. 4, 33:

    juventa,

    Hor. C. 3, 2, 15:

    cervi,

    Verg. G. 3, 265; cf.

    columba,

    Hor. C. 4, 4, 31:

    dei,

    i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

    maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

    i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

    sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

    weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

    lacerti,

    Ov. M. 13, 109:

    Tarentum,

    peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

    Asia,

    Liv. 9, 19, 10:

    nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

    id. 21, 16, 3:

    cithara,

    Hor. C. 1, 15, 15; cf.

    lyra,

    id. ib. 1, 6, 10:

    plectrum,

    Ov. M. 5, 114:

    carmen,

    Stat. Th. 10, 874:

    oliva,

    Val. Fl. 5, 362:

    fretum,

    calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

    tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

    Liv. 10, 1, 4 (cf.:

    ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

    id. 4, 20, 9:

    permultos annos imbelles agere,

    id. 9, 45, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > inbellis

  • 7 otium

    ōtĭum, ĭi, n.
    I.
    In gen., leisure, vacant time, freedom from business (class.; opp. negotium; cf.: immunitas, vacatio): otio qui nescit uti plus negoti habet, Quam, etc., Enn. ap. Gell. 19, 10, 12 (Trag. v. 252 Vahl.): fecero;

    quamquam haut otium est,

    Plaut. Poen. 4, 2, 36:

    tantumne ab re tuast oti tibi?

    Ter. Heaut. 1, 1, 23: clarorum virorum atque magnorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere, Cato ap. Cic. Planc. 27, 66:

    in otio de negotiis cogitare,

    Cic. Off. 3, 1, 1:

    otium inertissimum et desidiosissimum,

    id. Agr. 2, 33, 91.—
    II.
    In partic.
    A.
    Ease, inactivity, idle life (cf.:

    ignavia, desidia, inertia): vitam in otio agere,

    Ter. Ad. 5, 4, 9:

    hebescere et languescere in otio,

    Cic. Ac. 2, 2, 4:

    propter desidiam in otio vivere,

    id. Agr. 2, 37, 103:

    otio tabescere,

    id. Att. 2, 14, 1:

    languere otio,

    id. N. D. 1, 4, 7:

    otium segne trahere,

    Tac. H. 4, 70:

    magna otia caeli,

    Juv. 6, 394:

    otium sine litteris mors est,

    Sen. Ep. 82, 2:

    ducere otia segnia,

    Ov. P. 1, 5, 44:

    exercere otia molli cura,

    Sil. 15, 707. —
    B.
    Leisure, time for any thing;

    esp. for literary occupation: otium moderatum atque honestum,

    Cic. Brut. 2, 8: ad scribendum, id. Or. 1, 1, 3:

    otium consumere in historiā scribendā,

    id. de Or. 2, 13, 57:

    otium litteratum,

    id. Tusc. 5, 36, 105:

    Tusculani requies atque otium,

    id. de Or. 1, 52, 224:

    studiosum,

    Plin. Ep. 1, 22, 11:

    abundare otio et studio,

    Cic. de Or. 1, 6, 22:

    otium rei si sit,

    Plaut. Mil. 3, 1, 165:

    otium habere ad potandum,

    Ter. Phorm. 5, 5, 3:

    auscultandi,

    time to hear, id. Ad. 3, 65:

    horum libros delectationi causa, cum est otium, legere soleo,

    when I have time, Cic. de Or. 2, 14, 59:

    si modo tibi est otium,

    if you have time, id. Part. Or. 1, 1:

    otium studio suppeditare,

    to devote time to study, Auct. Her. 1, 1, 1:

    cum in otium venerimus,

    Cic. Att. 1, 7:

    me alebat Parthenope studiis florentem ignobilis oti,

    i. e. unwarlike, peaceful leisure, Verg. G. 4, 564.—
    2.
    The fruit of leisure:

    otia nostra,

    i. e. my poems, Ov. Tr. 2, 224.—
    C.
    Rest, repose, quiet, peace (opp. bellum), Ter. Ad. prol. 20:

    pax, tranquillitas, otium,

    Cic. Agr. 2, 37, 102:

    mollia peragebant otia,

    enjoyed calm repose, Ov. M. 1, 100:

    multitudo insolens belli diuturnitate otii,

    Caes. B. C. 2, 36:

    res ad otium deducere,

    id. ib. 1, 5:

    valde me ad otium pacemque converto,

    Cic. Q. Fr. 3, 5, 5:

    ex maximo bello tantum otium toti insulae conciliavit,

    Nep. Tim. 3, 2:

    studia per otium concelebrata,

    in times of peace, Cic. Inv. 1, 3, 4:

    ab hoste otium fuit,

    Liv. 3, 32:

    ab seditionibus urbanis,

    id. 3, 35:

    otium bello (rogare),

    Hor. C. 2, 16, 5; 4, 15, 18:

    quies aëris et otium et tranquillitas,

    Sen. Q. N. 1, 2, 8:

    operis otium,

    Plin. 11, 10, 10, § 25.—
    D.
    Adverb.
    1.
    Abl. otio, at leisure, leisurely:

    quam libet lambe otio,

    Phaedr. 1, 24, 6.—
    2.
    Per otium, at leisure:

    spolia legere,

    Liv. 27, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > otium

См. также в других словарях:

  • unwarlike — index nonmilitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unwarlike — [spelling only] …   English World dictionary

  • unwarlike — adj. * * * …   Universalium

  • unwarlike — adjective Not warlike …   Wiktionary

  • unwarlike — (Roget s IV) modif. Syn. peaceful, tranquil, amiable; see friendly 1 , pacific …   English dictionary for students

  • unwarlike — adj. not characteristic of war, not combative …   English contemporary dictionary

  • unwarlike — adjective not warlike …   English new terms dictionary

  • unwarlike — a. Peaceful, pacific …   New dictionary of synonyms

  • unwarlike — un·warlike …   English syllables

  • unwarlike — un•war′like adj …   From formal English to slang

  • unwarlike — /ʌnˈwɔlaɪk/ (say un wawluyk) adjective not warlike …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»