Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

unwērjan

  • 1 ἦραx

    ἠρᾰ (A), [ per.] 1sg. [tense] aor. 1 of αἴρω:—but [full] ἤρα', i.e. ἤραο, [dialect] Ep. for ἤρω, [ per.] 2sg. [tense] aor. 1 [voice] Med. of αἴρω, Od.24.33.
    II [var] contr. fr. ἦ ἄρα in dialects other than [dialect] Att., as Sapph.102, Alc.94, Alcm.61, Pi.P.9.37, B.5.165, Sophr.1 D., Hp.Prorrh.1.117, 120, 121 ( ἆρα ibid.), Herod.4.21, 5.14, Call.Fr.1.51 P., cf. A.D.Conj.223.25.
    -------------------------------------------
    ἠρα (B), acc. sg.,= χάριν,
    A service, gratification,

    θυμῷ ἦ. φέροντες Il. 14.132

    ;

    μητρὶ φίλῃ ἐπὶ ἦ. φέρων 1.572

    , cf. 578;

    ἐπ' Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἦ. φέροντες Od.3.164

    ;

    λαοί.. ἐφ' ἡμῖν ἦ. φέρουσιν 16.375

    ;

    ἐπ' Ἴρῳ ἦ. φέρων 18.56

    ;

    ἦ. κομίζειν Orph.L. 761

    .
    II later c. gen., = χάριν, for the sake of, on account of, for,

    ἦ. πάλας B.10.21

    ;

    ἦ. φιλοξενίης Call.Fr.41

    , cf. Dosiad. Ara18; τίνος ἦ.; wherefore? APl.4.299. (Hdn.Gr.1.398 rightly makes it acc. of a Subst. ἤρ; Aristarch. took ἐπίηρα as one word, Sch.Il.1.572, Apollon.Lex., but there is no ἐπί in Il.14.132, and ἐπίηρα (q.v.) in later poets proves nothing for Hom.: —prob. (ϝ ( ῆρα, perh.cogn. with ONorse váé 'snug', 'comfortable', OHG. alawâri 'friendly' (Germ. albern), Goth. unwērjan ( = ἀγανακτεῖν), Gr. ἐρίηρος, βρίηρον.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἦραx

См. также в других словарях:

  • вера — верить, укр. вiра, др. русск., ст. слав. вѣра πίστις (Супр., Клоц.), болг. вяра, сербохорв. Bjȅpa, словен. vera, чеш. vira, польск. wiara, в. луж., н. луж. wjera. Родственно авест. var верить , varǝna вера , осет. urnyn верить ; см. Мейе, Et.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • wers — (wereis) (*) [akin to Ger wahr] : true. Deriv. werei (*) truth, werjan (*) be willing. Comp. allawerei sheer goodness, tuzwerei (*) doubt, reluctance, tuzwerjan doubt, tuzwers (*) reluctant, unwereins reluctance, unwerjan be unwilling …   Gothic dictionary with etymologies

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»