-
1 vae
vae, Interi. (griech. ουαί, gotisch wai, ahd. wē), zum Ausdruck des Schmerzes od. des Unwillens, wehe, ach, a) absol., Plaut., Verg. u. Hor. – b) m. Dat.: vae misero mihi! Ter.: so auch vae mihi! Ter. u.a.: vae tibi, Mart. u. Inscr.: vae illi, qui etc., wehe dem usw., Plaut.: vae aetati tuae! Plaut.: vae capiti tuo, Plaut.: vae tergo meo! o weh, mein Rücken! Plaut.: vae peccatis hominum! Augustin. – dah. vae victis! »wehe den Besiegten!« ein Ausruf, den die Gallier, die Rom verbrannt hatten, vor ihrem Abzuge gegen die Römer gebrauchten, Flor. 1, 13, 17: dafür vae victis esse, Liv. 5, 48, 9: dann sprichw. = Gewalt tut weh, Plaut. Pseud. 1317; vgl. Fest. 372 (b), 4. – c) (selten) m. Acc.: vae te! o über dich! daß dich doch! Plaut. asin. 481. Catull. 8, 15: vae me! Sen. apoc. 4, 3. Vgl. Caper 101, 6 K. Beda de orthogr. 294, 14 K. – in der Bibelspr. auch subst., das Wehe, zB. erga quem delinquentes vae essent habituri, Tert. adv. Marc. 4, 27: vae unum abiit et ecce veniunt adhuc duo vae post haec, Vulg. apoc. 9, 12.
-
2 vae
vae, Interi. (griech. ουαί, gotisch wai, ahd. wē), zum Ausdruck des Schmerzes od. des Unwillens, wehe, ach, a) absol., Plaut., Verg. u. Hor. – b) m. Dat.: vae misero mihi! Ter.: so auch vae mihi! Ter. u.a.: vae tibi, Mart. u. Inscr.: vae illi, qui etc., wehe dem usw., Plaut.: vae aetati tuae! Plaut.: vae capiti tuo, Plaut.: vae tergo meo! o weh, mein Rücken! Plaut.: vae peccatis hominum! Augustin. – dah. vae victis! »wehe den Besiegten!« ein Ausruf, den die Gallier, die Rom verbrannt hatten, vor ihrem Abzuge gegen die Römer gebrauchten, Flor. 1, 13, 17: dafür vae victis esse, Liv. 5, 48, 9: dann sprichw. = Gewalt tut weh, Plaut. Pseud. 1317; vgl. Fest. 372 (b), 4. – c) (selten) m. Acc.: vae te! o über dich! daß dich doch! Plaut. asin. 481. Catull. 8, 15: vae me! Sen. apoc. 4, 3. Vgl. Caper 101, 6 K. Beda de orthogr. 294, 14 K. – in der Bibelspr. auch subst., das Wehe, zB. erga quem delinquentes vae essent habituri, Tert. adv. Marc. 4, 27: vae unum abiit et ecce veniunt adhuc duo vae post haec, Vulg. apoc. 9, 12. -
3 vae
vae, interj. [ouai], an exclamation of pain or dread, ah! alas!(α).Absol.:(β).Mantua, vae, miserae nimium vicina Cremonae,
Verg. E. 9, 28; Hor. C. 1, 13, 3:vae verbero!
Plaut. Mil. 2, 3, 51.—Very freq. like the Gr. ouai and our woe! with dat.:(γ).vae misero mihi!
Plaut. Am. 2, 2, 94; Ter. Heaut. 2, 3, 9:mihi,
id. Eun. 4, 4, 42:illi,
Plaut. As. 2, 2, 7:tergo meo,
id. Men. 2, 2, 3; cf. id. Capt. 3, 4, 117:capiti atque aetati tuae,
id. Rud. 2, 3, 44.—Esp., in the exclamation ascribed to Brennus:vae victis! intoleranda Romanis vox,
Liv. 5, 48, 9; Flor. 1, 13, 17; Fest. p. 372 Müll.; Plaut. Ps. 5, 2, 19; also, as title of a Satire by Varro, v. Non. 82, 17; 156, 13; 492, 8 (Müll. de victis).—Very rarely with acc.:vae te!
woe to you! Plaut. As. 2, 4, 75:scelesta, vae te!
Cat. 8, 15:vae me!
Sen. Apocol. 4, 3. -
4 vae
-
5 vae
vae vae! увы! -
6 vae
vae vae! горе! -
7 vae-
vae- see 2 ve-. -
8 VAE
VAE [veaə]1. masculine noun( = vélo à assistance électrique) motorized bicycle, electric bicycle2. feminine noun( = validation des acquis de l'expérience) accreditation for professional experience in lieu of formal qualifications* * *abr nf Validation des acquis de l'expérience accreditation for work experience, that can count towards a qualification -
9 VAE
-
10 vae
[st1]1 [-] vae (ve): préfixe de sens augmentatif ou privatif. [st1]2 [-] vae, interj.: - [abcl][b]a - las! hélas! - b - vae + dat. d'intérêt (qqf. + acc.): malheur à! gare à![/b] - ego, vae demens..., Ov.: et moi, dans ma démence, hélas!... - vae capiti tuo! Plaut. Amph. 2, 2, 111: malheur à toi ! - vae victis! Liv. 5, 48, 9: malheur aux vaincus! - vae miserae mihi! Ter. And. 743: malheureuse que je suis! - vae tergo meo! Plaut.: gare à mes épaules! - vae te! Plaut.: malheur à toi! - vae me! Plaut.: malheur à moi!* * *[st1]1 [-] vae (ve): préfixe de sens augmentatif ou privatif. [st1]2 [-] vae, interj.: - [abcl][b]a - las! hélas! - b - vae + dat. d'intérêt (qqf. + acc.): malheur à! gare à![/b] - ego, vae demens..., Ov.: et moi, dans ma démence, hélas!... - vae capiti tuo! Plaut. Amph. 2, 2, 111: malheur à toi ! - vae victis! Liv. 5, 48, 9: malheur aux vaincus! - vae miserae mihi! Ter. And. 743: malheureuse que je suis! - vae tergo meo! Plaut.: gare à mes épaules! - vae te! Plaut.: malheur à toi! - vae me! Plaut.: malheur à moi!* * *Vae, Interiectio. Martial. Un mot qu'on dit quand on ha quelque chose en horreur.\Vae misero mihi. Terent. Je suis perdu et affolé, Je suis gasté. -
11 vae!
-
12 vae-
1.vĕ [perh. from same root with vel, volo; but cf. Sanscr. va, or], or; leaving the choice free between two things or among several (always enclitic):2.quid tu es tristis? quidve es alacris?
Ter. Eun. 2, 3, 13:telum tormentumve,
Caes. B. C. 3, 51; 3, 56:lubidines iracundiaeve,
Cic. Rep. 1, 38, 60:albus aterve fueris, ignorans,
id. Phil. 2, 16, 41:si id facis facturave es,
Ter. Hec. 5, 1, 13:ne quid plus minusve faxit,
id. Phorm. 3, 3, 21:ne quid plus minusve, quam sit necesse, dicat,
Cic. Fl. 5, 12:duabus tribusve horis,
id. Phil. 14, 6, 16:Appius ad me ex itinere bis terve litteras miserat,
id. Att. 6, 1, 2:amici regis duo tresve perdivites sunt,
id. ib. 6, 1, 3:cum eam (quercum) tempestas vetustasve consumpserit,
id. Leg. 1, 1, 2:alter ambove, etc.,
id. ib. 5, 19, 53;v. alter: aliquis unus pluresve,
id. Rep. 1, 32, 48:ne cui meae Longinquitas aetatis obstet mortemve exspectet meam,
Ter. Hec. 4, 2, 20:eho, Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit?
id. And. 4, 4, 9:si quando aut regi justo vim populus attulit regnove eum spoliavit, aut, etc.,
Cic. Rep. 1, 42, 65:decretumque, ut consules sortirentur conpararentve inter se, uter, etc.,
Liv. 24, 10, 2: quae civitates habent legibus sanctum, si quis quid de re publica a finitimis rumore ac famā acceperit, uti ad magistratum deferat, neve cum quo alio communicet, or (sc. it is ordered by law) that he shall not, etc., Caes. B. G. 6, 20.—Esp. in neg. sentences, or questions implying a negat., = -que: nullum (membrum rei publicae) reperies perfecti, quod non fractum debilitatumve sit, Cic Fam. 5, 13, 3;B.num leges nostras moresve novit?
id. Phil. 5, 5, 13.—Repeated or with correl. part.1.Ve... ve, either... or ( poet.):2.corpora vertuntur: nec quod fuimusve sumusve, Cras erimus,
Ov. M. 15, 215:nullaque laudetur plusve minusve mihi,
id. F. 5, 110; id. M. 11, 493:illa tamen se Non habitu mutatve loco, peccatve superne,
Hor. S. 2, 7, 64.—Ve... aut, either... or (very rare):2.regnave prima Remi aut animos Carthaginis altae,
Prop. 2, 1, 23.vē- (sometimes vae-) [perh. = Sanscr. vi-in-, vi-dha-va; Lat. vidua; but cf. Curt. Gr. Etym. p. 3809, 135]; an inseparable particle denoting origin, out, which serves either to negative the positive idea lying in the simple word, or to strengthen a simple notion: vegrandis, small; vecors, senseless; vepallidus, very pale; ve-stigo, to search out; Vejovis, an anti-Jove; cf. Gell. 5, 12, 9 sqq. -
13 VAE
1) Общая лексика: сополимер этилена и винилацетата2) Техника: visible airglow experiment3) Сельское хозяйство: energy of voluntary activity4) Юридический термин: Eastern District of Virginia5) Музыка: Vocal Arts Ensemble6) Сокращение: Vehiculo Armado Exploration7) Фирменный знак: Visual Aids Electronics -
14 VAE
-
15 VAE
1. energy of voluntary activity - энергия свободной активности;2. visible airglow experiment - эксперимент по исследованию видимого свечения ночного неба -
16 våe
-
17 VAE AG
fкрупнейший в мире производитель стрелочных переводов, техники сигнализации, централизации и блокировки и др. железнодорожных автоматических систем. Доля экспорта составляет 80%. В составе концерна "ФЁСТ-Альпине АГ" принадлежал Республике Австрия, в 1993 в результате раздела концерна приватизирован. Акционерное общество, основной акционер - "ФЁСТ-Альпине Шталь АГ". Основано в 1851 -
18 VAE
сущ.сокр. (la)(= validation des acquis de l'expérience) подтверждение (зарубежного) диплома, (la)(= validation des acquis de l'expérience) подтверждение опыта (сдачей экзамена и получением диплома) -
19 VAE
n. UAE, United Arab Emirates, independent federation consisting of seven Arab emirates located on the south coast of the Persian Gulf and having as its capital the city of Abu Dhabi -
20 VAE
Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates (UAE)
См. также в других словарях:
Vae — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
vae — (izg. vȇ, ob. vȃi) DEFINICIJA jao, teško SINTAGMA vae misero (izg. vae mȉzero) jao bijednome; vae soli (izg. vae sȏli) teško jednome; jao samcu; teško onome koji je sam; vae victis (izg. vae vȉktis) teško pobijeđenima ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Vae — (lat.), wehe! Vae mihi, wehe mir! Vae victis, wehe dem Besiegten … Pierer's Universal-Lexikon
Vae — Vae, lat., wehe! vae mihi, wehe mir! vae victis! wehe den Besiegten! … Herders Conversations-Lexikon
Vae — Vae, n. See {Voe}. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vae — /vā/ same as ↑voe … Useful english dictionary
VAE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
VAE — Die Abkürzung VAE steht für: Vereinigte Arabische Emirate, Staat in Asien Verkehrsrechtliche Abhandlungen und Entscheidungen, eine juristische Fachzeitschrift aus dem Bereich des Verkehrsrechts Kernkraftwerk Visaginas in Litauen VOEST Alpine… … Deutsch Wikipedia
vae — lar·vae·vo·rid; lar·vae·vor·i·dae; … English syllables
VAE — Vereinigte Arabische Emirate * * * VAE, Abkürzung für Vereinigte Arabische Emirate … Universal-Lexikon
Vae victis — (IPA /wai wiktiːs/) is Latin for Woe to the vanquished or also Woe to the conquered . (This is the plural form the singular is Vae victo if the conquered is masculine, Vae victae if the conquered is feminine).In 387 BC, an army of Gauls led by… … Wikipedia
