-
1 unvorhersehbar
nieprzewidywalny\unvorhersehbare Ereignisse/Umstände nieprzewidywalne wydarzenia/okoliczności -
2 unvorhersehbar
непредсказуемый -
3 непредвидим
unvorhersehbar -
4 unforeseeable
adjectivebe unforeseeable — nicht vorauszusehen sein
* * *un·fore·see·able[ˌʌnfɔ:ˈsi:əbl̩, AM -fɔ:rˈ-]adj unvorhersehbar* * *["ʌnfɔː'siːəbl]adjunvorhersehbar* * *unforeseeable adj (adv unforeseeably) unvorhersehbar, nicht absehbar* * *adjective -
5 imprevisible
imprebi'sibleadjunabsehbar, unvorhersehbaradjetivo[persona] unberechenbar[hecho] unvorhersehbarimprevisibleimprevisible [impreβi'siβle]unvorhersehbar -
6 insospechable
insospe'tʃableadjadjetivoinsospechableinsospechable [insospe'6B36F75Cʧ6B36F75Caβle](imprevisible) unvorhersehbar; (sorprendente) überraschend -
7 unpredictable
adjectiveunberechenbar [Person, Charakter, Wetter]* * *un·pre·dict·able[ˌʌnprɪˈdɪktəbl̩]1. (impossible to anticipate) unvorhersehbarthe hours in this job are very \unpredictable in diesem Job weiß man nie, wie lange man arbeiten muss\unpredictable policies/weather unberechenbare Politik/unberechenbares Wetter2. (moody) unberechenbar* * *["ʌnprI'dɪktəbl]adjunvorhersehbar; result nicht vorherzusagen pred, nicht vorherzusagend attr; behaviour, person, weather, nature unberechenbar* * *unpredictable adj (adv unpredictably) nicht voraussagbar:* * *adjectiveunberechenbar [Person, Charakter, Wetter]* * *adj.unberechenbar adj.unvorhersagbar adj. -
8 unpredictably
un·pre·dict·ably[ˌʌnprɪˈdɪktəbli]* * *["ʌnprI'dIktəblɪ]advviolent, dangerous unberechenbar* * *adv.unvorhersehbar adv. -
9 непредвиденный
adj1) gener. planlos, unverhofft, unvermutet, unvorhersehbar, unabsehbar, ungeahnt, unvorhergesehen2) liter. inkalkulabel, unprogrammäßig3) law. unabsehbar (о последствиях)4) econ. unberechenbar -
10 непредсказуемый
adj1) gener. unberechenbar, unvorhersehbar, nichtvorausbestimmbar2) eng. nichtvorherbestimmbar3) ling. nicht vorhersagbar4) astr. unvorhersagbar -
11 aléatoire
aleatwaʀadj1) ( incertain) Zufalls..., vom Zufall abhängig, unvorhersehbar2) JUR aleatorisch, Spekulations...un contrat aléatoire — ein Spekulationsvertrag, ein aleatorischer Vertrag
3) MATH Zufalls...aléatoirealéatoire [aleatwaʀ]1 (incertain) [rein] zufällig2 mathématiques, informatique Beispiel: variable aléatoire Zufallsvariable féminin; Beispiel: grandeur aléatoire Zufallsgröße féminin -
12 impondérable
-
13 imprévisible
ɛ̃pʀevizibladj1) unabsehbar2) ( incalculable) unberechenbarimprévisibleimprévisible [ɛ̃pʀevizibl]I Adjectifunvorhersehbar; personne unberechenbarBeispiel: l'imprévisible das Unvorhersehbare -
14 impensabile
impensabileimpensabile [impen'sa:bile]aggettivo1 (inconcepibile) undenkbar, unvorstellbar; (assurdo) unmöglich, absurd2 (imprevedibile) unvorhersehbarDizionario italiano-tedesco > impensabile
15 imprevedibile
imprevedibileimprevedibile [impreve'di:bile]aggettivounvorhersehbar; (persona) unberechenbarDizionario italiano-tedesco > imprevedibile
16 incalculable
adjective1) (very great) unermesslich2) (unpredictable) unabsehbar* * *[in'kælkjuləbl](not able to be calculated; very great.) unberechenbar* * *in·cal·cu·lable[ɪnˈkælkjələbl̩]of \incalculable value von unschätzbarem Wert3. (unpredictable) person unberechenbar* * *[ɪn'klkjʊləbl]adj3) character, mood unberechenbar, unvorhersehbar* * *incalculable [ınˈkælkjʊləbl] adj (adv incalculably)1. unberechenbar (auch Person etc)2. unermesslich* * *adjective1) (very great) unermesslich2) (unpredictable) unabsehbar* * *adj.unabsehbar adj.unberechenbar adj.17 unforeseeable
unvorhersehbar18 unpredictable
1) ( impossible to anticipate) unvorhersehbar;the hours in this job are very \unpredictable in diesem Job weiß man nie, wie lange man arbeiten muss;\unpredictable policies/ weather unberechenbare Politik/unberechenbares Wetter2) ( moody) unberechenbar19 unpredictably
20 unforeseeable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unforeseeable
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
unvorhersehbar — unvorhersehbar … Deutsch Wörterbuch
unvorhersehbar — entgegen den Erwartungen; unerwartet; wider Erwarten; ungeahnt; unsicher; ungewiss * * * ụn|vor|her|seh|bar 〈a. [ ′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass es nicht vorhergesehen werden kann ● es sind unvorhersehbare Schwierigkeiten aufgetreten * * *… … Universal-Lexikon
unvorhersehbar — unabsehbar, unberechenbar, ungeahnt, unkalkulierbar, unwägbar; (bildungsspr. veraltet): imponderabel … Das Wörterbuch der Synonyme
unvorhersehbar — ụn|vor|her|seh|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Emergente Ordnung — Als Emergente Ordnung wird ganzheitlich die Gesamtheit von Ordnung in Sozialen Systemen (von Zweierbeziehungen bis hin zu gesamtstaatlichen Ordnungssystemen) bezeichnet, die sich von Traditionen, Kulturen, antiquierten moralischen Werten usw.… … Deutsch Wikipedia
unberechenbar — 1. instabil, unabsehbar, unbeständig, unkalkulierbar, unvorhersehbar, unwägbar, wechselhaft; (bildungsspr. veraltet): imponderabel. 2. launenhaft, schwankend, sprunghaft, Stimmungen unterworfen, unbeständig, unzuverlässig, voller Launen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
5,45 x 39 mm — Allgemeine Information Kaliber: 5,45 … Deutsch Wikipedia
5,45 × 39 mm — 5,45 x 39 mm Allgemeine Information Kaliber: 5,45 × 39 mm … Deutsch Wikipedia
5,45x39 — 5,45 x 39 mm Allgemeine Information Kaliber: 5,45 × 39 mm … Deutsch Wikipedia
A Clash of Kings — ist der zweite Band der epischen Fantasysaga Das Lied von Eis und Feuer des amerikanischen Autors George R. R. Martin. Es sind bisher fünf Bände der auf sieben Bände angelegten Saga erschienen. A Clash of Kings erschien am 16. November 1998 in… … Deutsch Wikipedia
Acrylanstrich — Acrylfarben, lacke oder anstriche basieren auf Kunststoffdispersionen. Sie sind häufig wasserverdünnbar und trocknen zu einem wasserfesten Film aus, es gibt aber auch Lösungsmittel basierte Acryllacke. Die auf der Basis von polymerisierten… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский