-
1 unverbunden
unverbunden unconnectedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unverbunden
-
2 unverbunden
unverbunden a ни с чем не свя́занный, свобо́дный от обяза́тельств -
3 unverbunden
Adj.1. ETECH. disconnected2. fig., Argumente, Aspekte: unconnected, unrelated; unverbunden nebeneinander stehen stand (bzw. exist) side by side but have no connection with each other* * *unconnected* * *unverbunden adj1. ELEK disconnected2. fig, Argumente, Aspekte: unconnected, unrelated;unverbunden nebeneinanderstehen stand (bzw exist) side by side but have no connection with each other* * *adj.unconnected adj. -
4 unverbunden
adjни с чем не связанный, свободный от обязательств -
5 unverbunden
-
6 unverbunden
1. nonchained2. unconnected3. unconnectedly -
7 unverbunden
- {unconnected} không có quan hệ, không có liên quan, không mạch lạc, rời rạc -
8 off line
unverbunden, ohne Verbindung, elektronisch abgeschaltet, vom Netz abgekoppeltDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > off line
-
9 lose
I Adj.3. fig. (locker, unverbindlich) Kontakt etc.: loose; in loser Folge sporadically, at (varying) intervals4. altm., fig. (zügellos) loose; (boshaft) malicious; hum. (schelmisch) naughty, mischievous; du Lose / Loser! hum. naughty girl / boy!; loses Maul oder Mundwerk oder lose Zunge umg. loose ( oder nasty, malicious) tongue; lose Reden führen geh. indulge in loose talk; lose Sitten loose moralsII Adv. loosely; die Haare lose tragen wear one’s hair down; etw. lose verkaufen sell s.th. loose ( oder unpacked)* * *unstuck; slack; loose; unfastened* * *lo|se ['loːzə]1. adj (lit, fig)loose; (= nicht gespannt) Seil slack; (= schelmisch) Streich mischievousetw lóse verkaufen — to sell sth loose
See:→ Zunge2. advlooselylóse sitzen — to be loose
* * *1) loosely3) (not firmly fixed: This button is loose.) loose4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) loose5) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) slack* * *lo·se[ˈlo:zə]1. (locker, unverbunden) looseein \loser Knopf a loose buttonein \loses Seil a slack ropeeine \lose Verbindung a loose connection2. (unverpackt, einzeln) loose\lose Ware items sold loose\lose Manuskriptseiten loose pages of a manuscriptsein Geld \lose in der Tasche haben to have loose change in one's pocketein \loses Mundwerk haben to be cheeky, to have a big mouthein \loses Mädchen a loose woman* * *1.1) (nicht fest, auch fig.) loose2) (nicht verpackt) loose <sugar, cigarettes, sweets, sheets of paper, nails, etc.>; unbottled < drink>3) (ugs.): (leichtfertig)er ist ein loseer Vogel — he is a bit of a lad
2.einen losen Mund haben — be a cheeky or impudent so-and-so (coll.)
adverbial (auch fig.) looselylose herunterhängen — hang down loosely or loose
* * *A. adjlose Blätter loose leaves;lose Teile separate parts3. fig (locker, unverbindlich) Kontakt etc: loose;in loser Folge sporadically, at (varying) intervalsdu Lose/Loser! hum naughty girl/boy!;lose Reden führen geh indulge in loose talk;lose Sitten loose moralsB. adv loosely;die Haare lose tragen wear one’s hair down;etwas lose verkaufen sell sth loose ( oder unpacked)* * *1.1) (nicht fest, auch fig.) loose2) (nicht verpackt) loose <sugar, cigarettes, sweets, sheets of paper, nails, etc.>; unbottled < drink>3) (ugs.): (leichtfertig)4) (ugs.): (vorlaut, frech) cheeky; impudent2.einen losen Mund haben — be a cheeky or impudent so-and-so (coll.)
adverbial (auch fig.) looselylose herunterhängen — hang down loosely or loose
* * *(scharfe) Zunge f.loose (sharp)tongue n. -
10 Haarriss
m <qualit.mat> (typ. in Lack od. Anzeichen v. Materialermüdung; fein, unverbunden) ■ checkm <qualit.mat> ■ fire crack; hair crack; capillary crack; tiny crack; microcrack; microfissurem <qualit.mat> (allg.) ■ hairline crack; line crackm <qualit.silik> (dünner Riss, vor allem in Keramik, Glasur) ■ craze -
11 lose
lose3 adv TECH loosely• lose eingreifen latch -
12 lose
lo·se [ʼlo:zə] adj1) (locker, unverbunden) loose;ein \loser Knopf a loose button;ein \loses Seil a slack rope;eine \losee Verbindung a loose connection2) (unverpackt, einzeln) loose;\lose Ware items sold loose;\lose Manuskriptseiten loose pages of a manuscript;sein Geld \lose in der Tasche haben to have loose change in one's pocket;ein \loses Mundwerk haben to be cheeky, to have a big mouthein \loses Mädchen a loose woman -
13 getrennt
getrennt 1. separate, divorced (abgetrennt, z. B. Räume, Toiletten); 2. independent (einzeln, separat, z. B. Gebäude); 3. EL isolated; 4. unconnected (unverbunden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > getrennt
См. также в других словарях:
unverbunden — unverbunden:⇨getrennt … Das Wörterbuch der Synonyme
unverbunden — ↑irrelativ … Das große Fremdwörterbuch
getrennt — auseinander, einzeln, extra, für sich, gesondert, geteilt, isoliert, separat, unverbunden; (meist geh.): geschieden; (veraltend): separiert; (Math.): disjunkt. * * * getrennt:unverbunden♦umg:auseinander getrennt 1.geteilt,unverbunden… … Das Wörterbuch der Synonyme
Odschi — Odschi, Volksstamm auf der Goldküste, zu welchem die Aschanti (s.d.) gehören; ihre Sprache, die Odschi Sprache, die Sprache der Aschantis, Fantes u. Anderer, hat die Laute a, b, ch, d, e, f, g, h, i, y, j, k, m, n, ñ, o, p, r, s, sch, t, u, w, z … Pierer's Universal-Lexikon
asyndetisch — asyn|de|tisch <aus gr. asýndetos »unverbunden«>: a) das Asyndeton betreffend; b) nicht durch Konjunktion verbunden, unverbunden (Sprachw.); Ggs. ↑syndetisch … Das große Fremdwörterbuch
'Uthman — [ʕuθˈmaːn] (arabisch عثمان ʿUthmān; Urdu:عثمان Usmān; Hindi: Usman; türkisch: Osman) ist ein Vorname arabischen Ursprungs. Seine Verbreitung verdankt er Uthmān ibn Affān, dem dritten sunnitischen Kalifen. Der Name tritt auch als Familienname… … Deutsch Wikipedia
...mit deiner Mutter auch! — Filmdaten Deutscher Titel: Y Tu Mamá También – Lust for Life Originaltitel: Y tu mamá también Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
1910 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 |… … Deutsch Wikipedia
Adressierung (Modellbahn) — Eine elektrische Modellbahnanlage wird im Allgemeinen erst dann höhere Ansprüche befriedigen, wenn dort mehrere Züge und Lokomotiven gleichzeitig fahren können; vor allem aber, wenn diese Lokomotiven auch anhalten und die Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Alfonso Cuaron — Alfonso Cuarón 2005 beim San Sebastian International Film Festival Alfonso Cuarón Orozco (* 28. November 1961 in Mexiko Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Cutter. 2003 führte er beim dritten Teil … Deutsch Wikipedia
Alfonso Cuarón — 2005 beim San Sebastian International Film Festival Alfonso Cuarón Orozco (* 28. November 1961 in Mexiko Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Cutter. 2003 führte er beim dritten Teil der Verfilmung der… … Deutsch Wikipedia
