-
1 unaussprechlich
I Adj. inexpressible, ineffable; (unsagbar) unspeakable; (unbeschreiblich) indescribable; die Unaussprechlichen altm., hum. my etc. unmentionables* * *inexpressible; unspeakable; unmentionable; unpronounceable; unutterable; ineffable* * *un|aus|sprẹch|lich [Un|aus'ʃprɛçlɪç, 'ʊn-]1. adj1) Wort, Laut unpronounceable2) Schönheit, Leid etc inexpressible3) (liter = ungeheuerlich) Tat, Verbrechen unspeakable4)die Unaussprechlichen (hum) — one's unmentionables (Brit inf), underwear
2. adv(enorm) schön indescribably; grausam, leiden unspeakably* * *2) (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) inexpressible3) ((of a feeling) too strong to be expressed: To his unutterable horror, the ground began to shake.) unutterable* * *un·aus·sprech·lich[ʊnʔausˈʃprɛçlɪç]1. (unsagbar) inexpressible* * *1.Ex:/Ex:2.* * ** * *1.Ex:/Ex:2.* * *adj.ineffable adj.inexpressible adj.unmentionable adj.unpronounceable adj.unutterable adj. adv.ineffably adv.inexpressibly adv.unmentionably adv.unutterably adv. -
2 unsagbar
unspeakable; unutterable* * *un|sag|bar [Un'zɛːklɪç, 'ʊn-] (geh)1. adjunspeakable, unutterable (liter)2. advunspeakably, unutterably* * *un·sag·bar[ʊnˈza:kba:ɐ̯]un·säg·lich[ʊnˈzɛ:klɪç]adj (geh)1. (unbeschreiblich, sehr groß/stark) indescribable2. (übel, albern) awful* * *1.unsäglich (geh.) Adjektiv indescribable; unutterable2.adverbial indescribably; unutterably* * *A. adj unspeakable, unutterable, inexpressible* * *1.unsäglich (geh.) Adjektiv indescribable; unutterable2.adverbial indescribably; unutterably* * *adj.ineffable adj.unspeakable adj.untold adj.unutterable adj. adv.unspeakably adv.unutterably adv. -
3 unglaublich
I Adj. incredible (auch gewaltig), unbelievable; (unerhört) incredible, outrageous; unglaublich, was der sich erlaubt he takes the most incredible liberties; unglaubliches Glück haben have incredible luck; das Unglaubliche daran the incredible thing about itII Adv. umg.: sich unglaublich freuen etc. be incredibly pleased etc.; unglaublich dick / frech etc. incredibly ( oder unbelievably) fat / cheeky etc.; unglaublich jung etc. aussehen look incredibly young etc.; unglaublich lange warten müssen have to wait an incredibly long time* * *incredible (Adj.); unbelievable (Adj.); beyond belief (Adv.)* * *un|glaub|lich1. adjunbelievable, incredible2. advunbelievably, incrediblyungláúblich attraktiv sein — to be incredibly attractive
* * *1) incredibly2) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) incredible3) (too bad to describe: What unutterable rudeness!) unutterable4) unbelievably5) (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) unbelievable* * *un·glaub·lich[ˈʊnglauplɪç]I. adj1. (nicht glaubhaft) unbelievable, incredible2. (unerhört) outrageousein \unglaubliches Benehmen outrageous behaviour [or AM -or]\unglaubliche Zustände outrageous conditions* * *1.1) incredible2.* * *unglaublich, was der sich erlaubt he takes the most incredible liberties;unglaubliches Glück haben have incredible luck;das Unglaubliche daran the incredible thing about itB. adv umg:unglaublich jung etcaussehen look incredibly young etc;unglaublich lange warten müssen have to wait an incredibly long time* * *1.1) incredible2.* * *adj.elusive adj.incredible adj.unbelievable adj. adv.elusively adv.incredibly adv.unbelievably adv. -
4 unsäglich
unspeakable; untold* * *un|sag|bar [Un'zɛːklɪç, 'ʊn-] (geh)1. adjunspeakable, unutterable (liter)2. advunspeakably, unutterably* * *(that cannot be expressed in words, especially because too bad to describe: his unspeakable cruelty/rudeness.) unspeakable* * *un·sag·bar[ʊnˈza:kba:ɐ̯]un·säg·lich[ʊnˈzɛ:klɪç]adj (geh)1. (unbeschreiblich, sehr groß/stark) indescribable2. (übel, albern) awful* * *A. adj unspeakable, unutterable, inexpressible* * *adj.unspeakable adj. adv.inexpressibly adv. -
5 namenlos
I Adj.2. geh., fig. (unsäglich) indescribableII Adv. geh., fig. (unsäglich) utterly, unspeakably* * *nameless* * *na|men|los1. adjer will námenlos bleiben — he wishes to remain anonymous
2) (geh = unsäglich) nameless, unspeakable, unutterable2. advgeh = äußerst) unspeakably, unutterably* * *(not having a name: a nameless fear.) nameless* * *na·men·losI. adj1. (anonym) nameless, anonymousein \namenloser Helfer/Spender an anonymous [or unnamed] helper/donor* * ** * *A. adj1. anonymous, unnamed;2. geh, fig (unsäglich) indescribableB. adv geh, fig (unsäglich) utterly, unspeakably* * ** * *adj.anonymous adj.nameless adj. adv.namelessly adv. -
6 unbeschreiblich
II Adv. indescribably,... beyond description* * *beyond description (Adv.); indescribable (Adj.); ineffable (Adj.); unspeakable (Adj.); unutterable (Adj.)* * *un|be|schreib|lich [Unbə'ʃraiplɪç, 'ʊn-]1. adjindescribable; Frechheit tremendous, enormous2. advschön, gut etc indescribablyunbeschréíblich zunehmen (zahlenmäßig) — to show a staggering increase
* * *un·be·schreib·lich[ˈʊnbɛʃraiplɪç]I. adj1. (maßlos) tremendous, enormous2. (nicht zu beschreiben) indescribable, incredible, unimaginableII. advsie war einfach \unbeschreiblich schön she was indescribably [or incredibly] beautiful* * *1. 2.* * *A. adj indescribable;es ist unbeschreiblich auch I (just) can’t describe itB. adv indescribably, … beyond description* * *1. 2.* * *adj.indescribable adj.ineffable adj. adv.indescribably adv.ineffably adv. -
7 unnennbar
unmentionable* * *un|nẹnn|baradj (liter)unspeakable, unutterable (liter)* * *adj.nameless adj. -
8 unsagbar,
I Adj. unspeakable, unutterable, inexpressible -
9 unsagbar,
I Adj. unspeakable, unutterable, inexpressible -
10 unaussprechlich
1. ineffably2. inexpressible3. inexpressibly4. unmentionable5. unmentionably adv6. unpronounceable7. unutterable8. unutterably -
11 unsagbar
-
12 unsagbarer
-
13 unsagbarste
-
14 unaussprechlich
- {ineffable} không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý - {inexpressible} không thể diễn đạt được, không thể tả được inexpressive) - {unspeakable} không thể nói được, không diễn t được, không t xiết - {unutterable} không thể phát âm được, không thể t được, khó t, không nói nên lời được -
15 unbeschreiblich
- {indescribable} không thể tả được, không sao kể xiết, mơ hồ, không rõ ràng - {ineffable} không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý - {inexpressible} không thể diễn đạt được, không thể tả được inexpressive) - {nameless} không tên, vô danh, không tiếng tăm, không tên tuổi, không ai biết đến, không thể nói ra, không thể tả xiết, không thể đặt tên được, xấu xa, gớm guốc - {undescribable} không thể mô tả được, không tả xiết - {unspeakable} không thể nói được, không diễn t được, không t xiết - {unutterable} không thể phát âm được, không thể t được, khó t, không nói nên lời được = unbeschreiblich weiblich {ineffably female; ineffably feminine}+ -
16 unsagbar
- {ineffable} không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý - {inexpressible} không thể diễn đạt được, không thể tả được inexpressive) - {speechless} không nói được, mất tiếng, lặng thinh, lặng đi không nói được, say mèm - {unspeakable} không thể nói được, không diễn t được, không t xiết - {untold} không kể lại, không nói ra, không kể xiết, không biết bao nhiêu mà kể - {unutterable} không thể phát âm được, không thể t được, khó t, không nói nên lời được = unsagbar komisch {too funny for words}+
См. также в других словарях:
unutterable — unutterable, inexpressible, unspeakable, ineffable, indescribable, indefinable mean incapable of being told or described. All are often nothing more than intensives implying an extreme that goes beyond the power of words to express. In its more… … New Dictionary of Synonyms
Unutterable — Un*ut ter*a*ble, a. Not utterable; incapable of being spoken or voiced; inexpressible; ineffable; unspeakable; as, unutterable anguish. [1913 Webster] Sighed and looked unutterable things. Thomson. [1913 Webster] {Un*ut ter*a*ble*ness}, n. {Un*ut … The Collaborative International Dictionary of English
unutterable — index ineffable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unutterable — (adj.) 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + utterable (see UTTER (Cf. utter) (v.)). As a noun, from 1788; unutterables as a euphemism for trousers is recorded by 1843 … Etymology dictionary
unutterable — ► ADJECTIVE ▪ too great or awful to describe. DERIVATIVES unutterably adverb … English terms dictionary
unutterable — [unut′ər ə bəl] adj. 1. Rare that cannot easily be pronounced 2. that cannot be expressed or described; inexpressible unutterably adv … English World dictionary
unutterable — [[t]ʌnʌ̱tərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: ADJ n (emphasis) You can use unutterable to emphasize that something, especially a bad quality, is great in degree or intensity. [WRITTEN] I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.… … English dictionary
unutterable — unutterably, adv. /un ut euhr euh beuhl/, adj. 1. not communicable by utterance; unspeakable; beyond expression: unutterable joy. 2. not utterable; not pronounceable: an unutterable foreign word. [1580 90; UN 1 + UTTERABLE] * * * … Universalium
unutterable — adjective formal an unutterable feeling is too extreme to be expressed in words: unutterable sadness unutterably adverb … Longman dictionary of contemporary English
unutterable — adj. inexpressible; beyond description (unutterable torment; an unutterable fool). Derivatives: unutterableness n. unutterably adv … Useful english dictionary
unutterable — adjective Date: circa 1586 being beyond the powers of description ; inexpressible < an unutterable tragedy > • unutterably adverb … New Collegiate Dictionary
