-
1 unbeschreiblich
unbeschreiblich I a неопису́емый, невырази́мый, несказа́нныйunbeschreiblich II adv неопису́емо, невырази́мо, кра́йне, в вы́сшей сте́пени -
2 unbeschreiblich
unbeschreiblich, inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis (unglaublich, z.B. laetitia). – singularis (einzig in seiner Art, z.B. fides, crudelitas). – mirus (außerordentlich, z.B. desiderium). – od. durch nescio quid (z.B. illud nescio quid praeclarum) – od. durch mirum quantum (z.B. id mirum quan- [2379] tum profuit ad concordiam civitatis). – unb. beredt, supra quam enarrari potest eloquens: unb. schön, supra quam ut describi facile possit eximius: dein Brief hat mir eine unb. Freude gemacht, exprimere non possum, quanto gaudio me affecerint tuae litterae.
-
3 unbeschreiblich
unbeschreiblich adj tasvire sığmaz -
4 unbeschreiblich
unbeschreiblich ['--'--]I adj tarifsiz, tarif edilemez, anlatılamayacak derecede çok olanII adv tarif edilemez -
5 unbeschreiblich
unbeschreiblich leírhatatlan -
6 unbeschreiblich
-
7 unbeschreiblich
II Adv. indescribably,... beyond description* * *beyond description (Adv.); indescribable (Adj.); ineffable (Adj.); unspeakable (Adj.); unutterable (Adj.)* * *un|be|schreib|lich [Unbə'ʃraiplɪç, 'ʊn-]1. adjindescribable; Frechheit tremendous, enormous2. advschön, gut etc indescribablyunbeschréíblich zunehmen (zahlenmäßig) — to show a staggering increase
* * *un·be·schreib·lich[ˈʊnbɛʃraiplɪç]I. adj1. (maßlos) tremendous, enormous2. (nicht zu beschreiben) indescribable, incredible, unimaginableII. advsie war einfach \unbeschreiblich schön she was indescribably [or incredibly] beautiful* * *1. 2.* * *A. adj indescribable;es ist unbeschreiblich auch I (just) can’t describe itB. adv indescribably, … beyond description* * *1. 2.* * *adj.indescribable adj.ineffable adj. adv.indescribably adv.ineffably adv. -
8 unbeschreiblich
неопису́емый. etw. ist unbeschreiblich auch что-н. не поддаётся описа́нию. sie ist unbeschreiblich schön она́ неопису́емо хороша́ собо́й. er ist unbeschreiblich fleißig он необыкнове́нно приле́жен. unbeschreiblich viele Menschen стра́шно мно́го люде́й -
9 unbeschreiblich
'unbəʃraɪplɪçadjunbeschreiblich ['--'--]I AdjektivindescriptibleII AdverbextremamenteAdjektivunbeschreiblich Adjektiv————————Adverbunbeschreiblich Adverb -
10 unbeschreiblich
-
11 unbeschreiblich
adjindescriptible, indicible, inqualifiableunbeschreiblichunbeschr136e9342ei/136e9342blich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbə'∫re39291efai/e39291efplɪç]I AdjektivindescriptibleII Adverbschnell infiniment; dumm extrêmement; Beispiel: sich unbeschreiblich ärgern se mettre dans une rage indescriptible -
12 unbeschreiblich
unbeschreiblich ubeskrivelig -
13 unbeschreiblich
unbeschreiblich obeskrivlig -
14 unbeschreiblich
- {indescribable} không thể tả được, không sao kể xiết, mơ hồ, không rõ ràng - {ineffable} không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý - {inexpressible} không thể diễn đạt được, không thể tả được inexpressive) - {nameless} không tên, vô danh, không tiếng tăm, không tên tuổi, không ai biết đến, không thể nói ra, không thể tả xiết, không thể đặt tên được, xấu xa, gớm guốc - {undescribable} không thể mô tả được, không tả xiết - {unspeakable} không thể nói được, không diễn t được, không t xiết - {unutterable} không thể phát âm được, không thể t được, khó t, không nói nên lời được = unbeschreiblich weiblich {ineffably female; ineffably feminine}+ -
15 unbeschreiblich
1. adjнеописуемый, невыразимый, несказанный2. advнеописуемо, невыразимо, крайне, в высшей степени -
16 unbeschreiblich
прил.общ. в высшей степени, крайне, не поддающийся описанию, невыразимо, невыразимый, неописуемо, несказанный, неописуемый -
17 unbeschreiblich
-
18 unbeschreiblich
a неописуем, неизказан; -
19 unbeschreiblich
-
20 unbeschreiblich
(тж [ˈʊn-])1.a не поддающийся описанию, неописуемый, невыразимый, непередаваемый, несказанный2.adv неописуемо, невыразимо, непередаваемо, несказанно, крайне, в высшей степени
См. также в других словарях:
Unbeschreiblich — Unbeschreiblich, er, ste, adj. et adv. was nicht beschrieben, durch Worte seinem ganzen Umfange nach nicht ausgedruckt werden kann. Unbeschreiblich viel, groß, sehr u.s.f. Unbeschreibliche Schmerzen empfinden. Daher die Unbeschreiblichkeit.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbeschreiblich — Adj. (Aufbaustufe) sich nicht in Worten ausdrücken lassend Synonyme: unaussprechlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich, unsagbar, unvorstellbar, namenlos (geh.), unsäglich (geh.) Beispiele: Es herrschte damals eine unbeschreibliche Hitze. Sie… … Extremes Deutsch
unbeschreiblich — exzellent; hervorragend; superb; exquisit; vorzüglich; süperb * * * un|be|schreib|lich [ʊnbə ʃrai̮plɪç] <Adj.>: a) alles sonst Übliche übertreffend [sodass man keine Worte dafür findet]: eine unbeschreibliche Frechheit; das Durcheinander… … Universal-Lexikon
unbeschreiblich — 1. a) unaussprechlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich; (geh.): namenlos, unsäglich, unvorstellbar; (emotional): unsagbar. b) außergewöhnlich, außerordentlich, einmalig, einzig[artig], enorm, gigantisch, ohne Beispiel, ohnegleichen, phänomenal … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschreiblich — un·be·schreib·lich, ụn·be·schreib·lich Adj; so groß, so intensiv o.Ä., dass man es nicht oder kaum beschreiben kann ≈ unaussprechlich: Bei seinem Unfall hat er unbeschreibliches Glück gehabt; Der Vortrag war unbeschreiblich langweilig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschreiblich — un|be|schreib|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
exzellent — unbeschreiblich; hervorragend; superb; exquisit; vorzüglich; süperb * * * ex|zel|lent [ɛksts̮ɛ lɛnt] <Adj.>: sich in ganz besonderer Weise durch Qualität, Qualifikation o. Ä. auszeichnend: ein exzellenter Kenner der Verhältnisse; das Essen… … Universal-Lexikon
Bapbabelubah — Rapsoul Rapsoul live im Knust in Hamburg am 25. September 2006 Gründung 2005 Genre Hip Hop Website … Deutsch Wikipedia
unsagbar — unaussprechlich; unsäglich * * * un|sag|bar [ʊn za:kba:ɐ̯] <Adj.>: a) sehr groß, stark: sie litt unsagbare Schmerzen; der Krieg brachte unsagbares Leid über die Bevölkerung. Syn.: ↑ außergewöhnlich, ↑ außerordentlich, ↑ enorm, ↑ … Universal-Lexikon
unaussprechlich — unantastbar; verpönt; heilig; tabu; verboten; unsagbar; unsäglich * * * un|aus|sprech|lich [ʊn|au̮s ʃprɛçlɪç] <Adj.>: so stark empfunden, so sehr, dass man es nicht ausdrücken kann: unaussprechliche Freude; du tust mir unaussprechlich… … Universal-Lexikon
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme