-
1 unsagbar
unsagbar ['---, '-'--]indecible; (unbeschreiblich) indescriptible; (Schmerzen) atrozAdjektivunsagbar Adjektiv————————Adverbunsagbar Adverb -
2 unsagbar
-
3 unsagbar
-
4 unsagbar
unsagbar a невырази́мый, несказа́нный -
5 unsagbar
söylenemez, ifade edilemez; ( unbeschreiblich) tarifsiz, tarif edilemez; ( Schmerzen) tarifsiz, tarif edilemez;wir haben U\unsagbares erlitten çektiklerimiz tarifsizdir, neler çektiğimizi tarif edemem -
6 unsagbar
unsagbar1 onuitsprekelijk ⇒ onnoemelijk, onbeschrijfelijk -
7 unsagbar
unspeakable; unutterable* * *un|sag|bar [Un'zɛːklɪç, 'ʊn-] (geh)1. adjunspeakable, unutterable (liter)2. advunspeakably, unutterably* * *un·sag·bar[ʊnˈza:kba:ɐ̯]un·säg·lich[ʊnˈzɛ:klɪç]adj (geh)1. (unbeschreiblich, sehr groß/stark) indescribable2. (übel, albern) awful* * *1.unsäglich (geh.) Adjektiv indescribable; unutterable2.adverbial indescribably; unutterably* * *A. adj unspeakable, unutterable, inexpressible* * *1.unsäglich (geh.) Adjektiv indescribable; unutterable2.adverbial indescribably; unutterably* * *adj.ineffable adj.unspeakable adj.untold adj.unutterable adj. adv.unspeakably adv.unutterably adv. -
8 unsagbar
-
9 unsagbar
- {ineffable} không tả được, không nói lên được, không thể nói ra được, huý - {inexpressible} không thể diễn đạt được, không thể tả được inexpressive) - {speechless} không nói được, mất tiếng, lặng thinh, lặng đi không nói được, say mèm - {unspeakable} không thể nói được, không diễn t được, không t xiết - {untold} không kể lại, không nói ra, không kể xiết, không biết bao nhiêu mà kể - {unutterable} không thể phát âm được, không thể t được, khó t, không nói nên lời được = unsagbar komisch {too funny for words}+ -
10 unsagbar
adjневыразимый, несказанный -
11 unsagbar
прил.общ. несказанный, невыразимый -
12 unsagbar
а, -
13 unsagbar
( geh)2) (übel, albern) awful -
14 unsagbar,
I Adj. unspeakable, unutterable, inexpressible -
15 unsagbar,
I Adj. unspeakable, unutterable, inexpressible -
16 unsagbar
, unsäglich adj neizreciv, neiskazan; - roh vrlo grub -
17 unsagbar
(тж [ˈʊn-])1.a (эмоционально окрашенное)несказанный, неописуемый, невыразимый2.adv (употр для усиления значения прилагательных и глаголов)несказанно, неописуемо, невыразимоEs tut mir unságbar leid. — Мне несказанно жаль.
-
18 unsagbar
несказа́нный -
19 unsagbar
unságbar, unsä́glich aневырази́мый, несказа́нный -
20 unsagbar
un'sagbar, un'säglich u(ud)sigelig
См. также в других словарях:
unsagbar — Adj. (Aufbaustufe) sich nicht mit Worten ausdrücken lassend Synonyme: unbeschreiblich, unfassbar, unfasslich, unglaublich, unaussprechlich, unvorstellbar, unsäglich (geh.) Beispiele: Ich wäre dir unsagbar dankbar für jeden Tipp. Sein Herz war mit … Extremes Deutsch
unsagbar — unsagbar, unsäglich ↑ sagen … Das Herkunftswörterbuch
unsagbar — unaussprechlich; unsäglich * * * un|sag|bar [ʊn za:kba:ɐ̯] <Adj.>: a) sehr groß, stark: sie litt unsagbare Schmerzen; der Krieg brachte unsagbares Leid über die Bevölkerung. Syn.: ↑ außergewöhnlich, ↑ außerordentlich, ↑ enorm, ↑ … Universal-Lexikon
unsagbar — a) außerordentlich, unaussprechlich, unbeschreiblich, unfassbar, unfasslich, unglaublich; (geh.): namenlos, unsäglich; (emotional): unvorstellbar. b) ↑ sehr. * * * unsagbar:⇨sehr unsagbar 1.unbeschreiblich,unfassbar,unglaublich,unvorstellbar,außer… … Das Wörterbuch der Synonyme
unsagbar — ụn·sag·bar, un·sa̲g·bar Adj; 1 nicht adv; sehr groß, sehr intensiv ≈ unbeschreiblich <Angst, Freude, Schmerzen> 2 nur adv; verwendet, um Adjektive, Adverbien oder Verben zu verstärken ≈ sehr: unsagbar frieren; Es war unsagbar kalt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unsagbar — un|sag|bar [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
The Hidden - Das unsagbar Böse — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
The Hidden – Das unsagbar Böse — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
unsäglich — unsagbar; unaussprechlich * * * un|säg|lich 〈Adj.〉 = unsagbar * * * un|säg|lich [auch: ʊn… ] <Adj.> [mhd. unsegelich, unsagelich, eigtl. = was sich nicht sagen lässt] (geh.): 1. a) unsagbar: e Schmerzen, Freuden; b) <intensivierend bei… … Universal-Lexikon
unsäglich — unsagbar, unsäglich ↑ sagen … Das Herkunftswörterbuch
The Hidden — Filmdaten Deutscher Titel The Hidden – Das unsagbar Böse Originaltitel The Hidden … Deutsch Wikipedia