-
1 unumschränkt
unumschränkt, infinitus (unendlich). – impunitus (unverpönt, z.B. omnium rerum libertas). – summus (der höchste). – un. Gewalt, infinita oder summa potestas: un. Herr, Herrscher, rex vitae necisque omnium civium dominus (als Herr über Leben u. Tod der Bürger); rex, cuius libido pro legibus habetur (insofern sein Wille als Gesetz gilt): un. Herrschaft, imperium summum, cum dominatu unius omnia tenentur; auch bl. dominatio. – un. regieren, dominari.
-
2 unumschränkt
unumschränkt
full, without restraint, dictatorial. -
3 unumschränkt
unumschränkt adj sınırsız; (absolut) mutlak -
4 unumschränkt
unumschränkt a неограни́ченный; unumschränkte Herrschaft безразде́льное госпо́дство (чего-л.) -
5 unumschränkt
unumschränkt ['--'-] adjsınırsız -
6 unumschränkt
-
7 unumschränkt
II Adv. herrschen etc.: with absolute power* * *absolute (Adj.); entirely (Adv.)* * *un|um|schrạ̈nkt [Un|Um'ʃrɛŋkt, 'ʊn-]1. adjunlimited; Freiheit, Gewalt, Macht auch, Herrscher absolute2. adv* * *un·um·schränkt[ʊnʔʊmˈʃrɛŋkt]I. adj absolute, unlimitedII. adv\unumschränkt herrschen to have absolute rule [or power]* * *Adjektiv absolute* * *A. adj unlimited;B. adv herrschen etc: with absolute power* * *Adjektiv absolute* * *adj.absolute adj.sovereign adj. adv.sovereignly adv. -
8 unumschränkt
-
9 unumschränkt
-
10 unumschränkt
adjabsolu, souverainunumschränktHerrschaft, Macht absolu(e) -
11 unumschränkt
неограни́ченный. unumschränkt herrschen быть неограни́ченным властели́ном, безразде́льно вла́ствовать -
12 unumschränkt
unumschränkt uindskrænket -
13 unumschränkt
unumschränkt oinskränkt -
14 unumschränkt
-
15 unumschränkt
прил.1) общ. неограниченный2) юр. в полном объёме, самовластный, неограниченный (íàïð. Vollmachten) -
16 unumschränkt
adj neograničen, bezgraničan (-čna, -čno) -
17 unumschränkt
(тж [-ˈʃrɛŋkt]) a нестеснённый, неограниченныйdie únumschränkte Macht — неограниченная [абсолютная] власть
-
18 unumschränkt
unumschrä́nkt (únumschränkt) aнеограни́ченный -
19 unumschränkt
unum'schränkt adj nieograniczony -
20 unumschränkt
absolu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unumschränkt — Unumschränkt, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von umschränkt, durch nichts umschränkt oder eingeschränkt, am häufigsten der Gewalt und Macht nach; uneingeschränkt. Ein König herrscht unumschränkt, wenn sein Wille durch Verträge mit seinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unumschränkt — Adj. (Oberstufe) von nichts eingeschränkt, absolut Synonyme: alleinig, uneingeschränkt Beispiel: Er war der unumschränkte Herrscher, der über das Leben seiner Untertanen nach Gutdünken entschied. Kollokation: in einem Land unumschränkt herrschen … Extremes Deutsch
unumschränkt — ↑autokratisch, ↑diktatorial, ↑diktatorisch, ↑souverän … Das große Fremdwörterbuch
unumschränkt — souverän; uneingeschränkt; selbstständig * * * ụn|um|schränkt 〈a. [ ′ ] Adj.〉 unbeschränkt, alles umfassend ● unumschränkte Gewalt ausüben; unumschränkt herrschen * * * ụn|um|schränkt [auch: … ʃrɛŋkt ] <Adj.> [zu veraltet umschränken = mit … Universal-Lexikon
unumschränkt — absolut, absolutistisch, allein [herrschend], alleinig; (geh.): allgewaltig; (bildungsspr.): autokratisch; (veraltend): souverän. * * * unumschränkt:⇨absolut(1) unumschränktabsolut,uneingeschränkt,alleinherrschend,allgewaltig,souverän … Das Wörterbuch der Synonyme
unumschränkt — un·um·schrạ̈nkt, ụn·um·schränkt Adj; ohne Einschränkung(en) ≈ uneingeschränkt <eine Vollmacht; unumschränkt herrschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unumschränkt — un|um|schrạ̈nkt [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
herrschen — (sich) durchsetzen; weit verbreitet sein; obwalten; überwiegen; vorherrschen; prävalieren; managen; beherrschen; regeln; regieren * * * herr|schen [ hɛrʃn̩ … Universal-Lexikon
souverän — selbstsicher; selbstbewusst; forsch; uneingeschränkt; selbstständig; unumschränkt * * * sou|ve|rän [zuvə rɛ:n] <Adj.>: 1. Souveränität (2) besitzend: ein souveräner Staat. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
autokratisch — au|to|kra|tisch 〈Adj.〉 1. auf Autokratie beruhend, in der Art einer Autokratie 2. 〈fig.〉 selbstherrlich, unumschränkt * * * au|to|kra|tisch <Adj.>: 1. (Geschichte, Politik) die Autokratie betreffend, auf ihr beruhend; unumschränkt: e Gewalt … Universal-Lexikon
absolut — 1. absolutistisch, allein [herrschend], alleinig, autoritär, diktatorial, unumschränkt; (bildungsspr.): autokratisch; (meist abwertend): diktatorisch; (veraltend): souverän; (Politik abwertend): totalitär. 2. ausschließlich, bedingungslos,… … Das Wörterbuch der Synonyme