-
1 господство
господство с Herrschaft f господство в воздухе Luft|herrschaft f господство на море See|herrschaft f колониальное господство Kolonialherrschaft f -
2 господство
с -
3 господство власть
-
4 monopolistische Beherrschung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > monopolistische Beherrschung f
-
5 Luftbeherrschung
господство в воздухепревосходство в воздухе -
6 Luftherrschaft
господство в воздухепревосходство в воздухе -
7 Luftherrschung
господство в воздухепревосходство в воздухе -
8 Oberherrschaft
господствопревосходство -
9 Seebeherrschung
господство на мореовладение морем -
10 Seeherrschaft
господство на море -
11 Beherrschung f [Herrschaft]
господство {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Beherrschung f [Herrschaft]
-
12 Herrschaft f [Macht]
господство {ср} -
13 Herrschaft
f =, -en1) тк. sg господство; властьdie Herrschaft ausdehnen — распространить господствоdie Herrschaft stürzen — свергнуть господствоdie Herrschaft über sich (A) haben ( behalten) — владеть собойdie Herrschaft über sich (A) verlieren — не владеть собойunter j-s Herrschaft stehen — быть под чьей-л. властьюzur Herrschaft gelangen — добиться властиdie alten Herrschaften — разг. родителиdie höchsten Herrschaften — их величества, их высочества3) разг. в возгласах удивления или неудовольствияHerrschaft, das ist eine Überraschung! — вот так сюрприз!Herrschaft nochmal! — о господи!, вот ещё! -
14 Alleinherrschaft
сущ.1) общ. исключительное господство, самодержавие, единоначалие, единовластие2) юр. единовластное правление, единодержавие, самовластие3) экон. единоличное господство, неограниченное господство -
15 Marktbeherrschung
сущ.1) юр. владение рынком, монопольное господство на рынке2) экон. господство над рынком3) фин. управление рынком4) менедж. господство на рынке -
16 Macht, die
(pl от die Macht)(der Macht, die Mächte)1) (тк. sg) власть, господство, влияниеeine Macht über jmdn. / etw. (A) haben — иметь власть над кем-л. / чем-л.
seine Macht gebrauchen [missbrauchen] — воспользоваться [злоупотребить] своей властью
seine Macht ausbauen — расширить [укрепить] свою власть [своё господство, влияние]
alles tun, was in seiner Macht steht — сделать всё, что в его власти
2) (тк. sg) власть, политическое господствоan die Macht [zur Macht] kommen [gelangen] — прийти к власти
die Macht übernehmen [ergreifen, an sich reißen] — взять власть в свои руки
jmdn. an die Macht bringen — привести кого-л. к власти
3) государство, державаDie westlichen Mächte sind am Ausbau der Handelsbeziehungen mit dem Osten interessiert. — Западные державы [государства] заинтересованы в развитии торговых отношений с Востоком.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Macht, die
-
17 Beherrschung
f =1) владение, управление, господствоBeherrschung des Luftraumes — воен. господство в воздухе3) обуздание; самообладание -
18 Dereismus
сущ.1) комп. неадекватное реалиям поведение (алогичное, не адаптированное к социуму поведение, не отвечающее требованиям реальности, господство внутренних мотивов и желаний над внешними; склонность к мечтательности, фантазированию, отрыв от реальности)2) психол. алогичное поведение (алогичное, не адаптированное к социуму поведение, не отвечающее требованиям реальности, господство внутренних мотивов и желаний над внешними; склонность к мечтательности, фантазированию, отрыв от реальности) -
19 Herrschaft
сущ.1) общ. власть, хозяева, барственность, (pl) господа, (тк.sg) господство3) юр. владение, владычество, властвование уст., господство, обладание (faktischer), правление, царствование (eines Monarchen)4) фин. засилье -
20 Herrschaftsanspruch
См. также в других словарях:
ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.) … Философская энциклопедия
господство — Владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание. См. главенство … Словарь синонимов
ГОСПОДСТВО — ГОСПОДСТВО, господства, мн. нет, ср. (книжн.). Преобладание, власть. Переселение народов положило конец господству Рима. 20 век век господства человека над воздухом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
господство — ГОСПОДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОСПОДСТВО — англ. authority /domination/power; нем. Herrschaft. 1. Институциональное обществ, отношение, выражающее подчинение одной соц. группы другой (напр., классовое Г.) на основе их экон., соц., полит., идеолог, неравенства. 2. По М. Вебе ру вероятность … Энциклопедия социологии
Господство — преобладание более жизнеспособных особей над другими особями того же (ср. шкала Крафта) или другого вида (см, доминирование). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
господство — • абсолютное господство • безраздельное господство • мировое господство • неограниченные господство • полное господство … Словарь русской идиоматики
ГОСПОДСТВО — распоряжение человеческими действиями; везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр., господство отща над ребенком (аналогично господство церкви над гражданином и т. д..). Чтобы иметь возможность защищать, нужна… … Профессиональное образование. Словарь
ГОСПОДСТВО — (domination) 1. В общем смысле власть, осуществляемая одним человеком или группой над другим человеком или группой. 2. В более узком смысле, особенно у Вебера (1922) (перевод немецкого слова Herrschafi), вероятность того, что власти данной… … Большой толковый социологический словарь
ГОСПОДСТВО — понятие, характеризующее осуществление власти, которое принимает институциональные формы и предполагает расчленение общества на господствующие и подчиненные группы, а также выделение и обособление особого управленческого аппарата. М. Вебер,… … Политология: словарь-справочник
господство — ГОСПОДСТВО, а, ср То же, что власть. Господство крупных монополий … Толковый словарь русских существительных