-
1 unumgänglich
unumgänglich I a необходи́тельный; необщи́тельный, нелюди́мыйunumgänglich II a неизбе́жный, обяза́тельный, необходи́мый, немину́емыйunumgänglich III adv неизбе́жно, обяза́тельно, немину́емо; das ist unumgänglich notwendig э́то соверше́нно необходи́мо -
2 unumgänglich
-
3 unumgänglich
unumgänglich, necessarius (notwendig, dringend). – pernecessarius (sehr notwendig). – es ist un. (nötig), necesse od. (ganz) pernecesse est. – Adv. necessario.
-
4 unumgänglich
unumgänglich adj kaçınılmaz -
5 unumgänglich
unumgänglich ['--'--] adjkaçınılmaz -
6 unumgänglich
-
7 unumgänglich
Adj. unavoidable; (unausweichlich) inevitable; (notwendig) indispensable; auch zu tun etc.: absolutely essential, imperative* * *un|um|gạ̈ng|lich [Un|Um'gɛŋlɪç, 'ʊn-]adjessential, absolutely necessary; (= unvermeidlich) inevitable; Notwendigkeit absoluteunumgänglich notwendig werden — to become absolutely essential/quite inevitable
* * *un·um·gäng·lich[ʊnʔʊmˈgɛŋlɪç]adj unavoidable, inevitableein baldiger Abschluss des Vertrages wird \unumgänglich it's imperative that the contract is concluded soon* * *Adjektiv [absolutely] necessary* * *unumgänglich adj unavoidable; (unausweichlich) inevitable; (notwendig) indispensable; auch zu tun etc: absolutely essential, imperative* * *Adjektiv [absolutely] necessary* * *adj.absolutely essential n.imperative n.indispensable adj.inevitable adj.unavoidable n. -
8 unumgänglich
-
9 unumgänglich
I adjнеобходительный; необщительный, нелюдимыйII 1. adjнеизбежный, обязательный, необходимый, неминуемый2. advнеизбежно, обязательно, неминуемоdas ist unumgänglich notwendig — это совершенно необходимо -
10 unumgänglich
-
11 unumgänglich
adjinévitable, incontournable, indispensableunumgänglichinévitable -
12 unumgänglich
-
13 unumgänglich
unumgä́nglich (únumgänglich) a книжн.неизбе́жный, обяза́тельный, необходи́мый, немину́емый -
14 unumgänglich
unumgänglich absolut nödvändig, oundviklig -
15 unumgänglich
nieodzowny, niezbędny -
16 unumgänglich
прил.книжн. неминуемый, необходимый, обязательный, неизбежный -
17 unumgänglich
adj prijeki, neophodan (-dna, -dno), neminovan (-vna, -vno); adv notwendig prijeko potreban -
18 unumgänglich
(тж [ˈʊn-]) a обязательный, необходимый, неизбежный, неминуемый -
19 unumgänglich
unum'gänglich uomgængelig; uundgåelig -
20 unumgänglich
неизбежен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unumgänglich — Unumgänglich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von umgänglich. 1. Abgeneigt, Umgang mit andern zu pflegen, und darin gegründet, ingleichen Mangel an den zum geselligen Umgange nöthigen Eigenschaften habend. Unumgänglich seyn. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unumgänglich — Adj. (Mittelstufe) nicht zu umgehen, unbedingt erforderlich Beispiele: Bei dieser Krankheit ist ein Krankenhausaufenthalt unumgänglich. Es ist unumgänglich, auf diese Frage einzugehen … Extremes Deutsch
unumgänglich — unabwendbar; unaufhaltsam; unausweichlich; zwingend; unvermeidbar; unvermeidlich; notwendig; unabdingbar; zwingend benötigt; unverzichtbar; ein Muss * * * un|u … Universal-Lexikon
unumgänglich — un·um·gạ̈ng·lich, ụn·um·gäng·lich Adj; so, dass man es nicht vermeiden kann ≈ erforderlich, notwendig ↔ vermeidbar <etwas für unumgänglich halten>: Die strengen Maßnahmen waren unumgänglich || hierzu Un·umgạ̈ng·lich·keit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unumgänglich — a) nicht zu umgehen/verhindern/vermeiden, unabänderlich, unabwendbar, unaufhaltsam, unausbleiblich, unausweichlich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, zwangsläufig; (geh.): unentrinnbar. b) dringend erforderlich/geboten/nötig, notwendig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unumgänglich — un|um|gạ̈ng|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
notwendig — unumgänglich; zwingend; vorgeschrieben; nötig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar; … Universal-Lexikon
unvermeidlich — a) mit Sicherheit, nicht zu umgehen/verhindern/vermeiden, schicksalhaft, unabänderlich, unabwendbar, unausbleiblich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, zwangsläufig; (geh.): unentrinnbar. b) erforderlich, fällig, geboten, nötig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Argumentation — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumente — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumentieren — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia