-
1 servile
sɛʀviladjservileservile [sεʀvil]1 (obséquieux) unterwürfig2 postposé histoire; Beispiel: condition servile Leibeigenschaft féminin; Beispiel: travail servile Fron[arbeit féminin] féminin -
2 humble
-
3 obséquieux
ɔpsekjøadjschleimig, verbindlich, überfreundlich, Speichel leckend, une attitude obséquieuse eine verbindliche Haltung fobséquieuxobséquieux , -euse [ɔpsekjø, -jøz]unterwürfig -
4 plat
pla
1. m1) Schüssel f, Tortenplatte f2) GAST Gang m3) ( repas) GAST Gericht n
2. adjeben, flachplatplat [pla]1 (récipient: creux) Schüssel féminin; (plat) Schale féminin; Beispiel: plat à viande Fleischplatte féminin3 (mets) Gericht neutre; (élément d'un repas) Gang masculin; Beispiel: plat principal Hauptgericht, Hauptspeise féminin autrichien; Beispiel: plat de résistance Hauptgericht; Beispiel: plat du jour Tagesgericht; Beispiel: plat de poisson/légumes Fisch-/Gemüsegericht; Beispiel: de bons petits plats kleine leckere Gerichte Pluriel; Beispiel: plat garni Gericht neutre mit Beilage►Wendungen: mettre les petits plats dans les grands ein Festessen vorbereiten [und sich dabei nicht lumpen lassen]; faire tout un plat de quelque chose familier viel Wind um etwas machen————————plat3 assiette, chaussure, talon flach; Beispiel: mettre/poser quelque chose à plat etw flach hinlegen4 conversation flach6 (vidé de son contenu) Beispiel: être à plat pneu platt sein; batterie leer sein; conducteur einen Platten haben familier personne völlig ausgepumpt sein►Wendungen: mettre quelque chose à plat; question, problème etw neu aufrollen -
5 platement
-
6 soumis
sumiadjsoumis
См. также в других словарях:
Unterwürfig — Unterwǘrfig, er, ste, adj. et adv. welches mit unterworfen in dem eigentlichen engern Verstande gleich bedeutend ist, außer daß jenes als ein Nebenwort nur mit dem Zeitworte seyn verbunden wird; jemandes höchste Gewalt über sich erkennend, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterwürfig — [Redensart] Auch: • demütig • kleinlaut Bsp.: • Unterwürfig bat er seinen Chef um einen freien Tag … Deutsch Wörterbuch
Unterwürfig — Unterwürfig, Eigenschaft einer Person, vermöge deren sich dieselbe der Abhängigkeit von Andern nicht nur bereitwillig fügt, sondern auch durch geflissentliches Benehmen die Gunst dessen, von welchem sie abhängig ist, zu erwerben sucht. Der… … Pierer's Universal-Lexikon
unterwürfig — ↑devot, ↑servil, ↑sklavisch, ↑subaltern … Das große Fremdwörterbuch
unterwürfig — Adj. (Aufbaustufe) sich jmds. Willen bedingungslos unterordnend Synonyme: untertänig, liebdienerisch, hündisch, sklavisch (geh.), subaltern (geh.) Beispiel: Er hat eine unterwürfige Haltung seinen Vorgesetzten gegenüber eingenommen … Extremes Deutsch
unterwürfig — ↑ untertänig. * * * unterwürfig:ergeben·untertänig·devot·subaltern·servil;knechtisch·sklavisch·lakaienhaft·liebedienerisch·speichelleckerisch·kriecherisch·hündisch(abwert);buhlerisch·byzantinisch(veraltet);auch⇨schmeichlerisch,⇨duckmäuserisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterwürfig — un·ter·wụ̈r·fig, ụn·ter·wür·fig Adj; pej; von einer Art, die in übertriebener Weise zeigt, dass man bemüht ist, jemandem zu dienen ≈ servil, sklavisch <eine Haltung; sich unterwürfig verhalten> || hierzu Un·ter·wụ̈r·fig·keit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterwürfig — unterwerfen, unterwürfig ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
unterwürfig — ehrerbietig; demütig; devot; sklavisch; willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; fügsam; leicht beeinflussbar; … Universal-Lexikon
unterwürfig — un|ter|wụ̈r|fig [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
devot — ehrerbietig; demütig; unterwürfig; sklavisch * * * de|vot [de vo:t] <Adj.>: unterwürfig, ein übertriebenes Maß an Ergebenheit zeigend: eine devote Haltung; er verneigte sich devot. Syn.: ↑ demütig, ↑ ehrfürchtig, 2↑ … Universal-Lexikon