-
1 unvermietet
untenanted -
2 neiznajmljen
• untenanted -
3 nezakupljen
• untenanted -
4 nezakupljen
-
5 bérbe nem adott
untenanted -
6 свободен
1. freeхим. free, uncombinedсвободна търговия free tradeсвободно пристанище a free portсвободен съм be at liberty (да to)2. (незает) vacant, not occupied(за жишще и пр.) unoccupied, untenanted(за маса и пр.) unreserved(незает с работа) free, disengagedсвободен ден a day offсвободен от дежурство off dutyсвободен стол a vacant chair, an unoccupied seatсвободно време spare timeпрез свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisureимам/намирам свободно време have/find leisure (за for)имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose endсвободни часове leisure hours, hours of leisure, ( в училище) free hoursв свободни моменти in odd momentsсвободен съм be at leisure, be free; be at a loose end3. (неограничаван) unrestricted(необвързан) unshackled, unattached(неприкрепен) unattached, looseсвободен наем decontrolled rentсвободен капитал liquid capitalсвободен достъп до free access toсвободни цени unregulated pricesна свободни цени off the rationсвободни упражнения optional exercises4. (непринуден) natural, free and easyсвободно държане free and easy mannersтя е малко свободна в държането си she is a bit fast5. (в излишък) extraсвободни пари spare money6. (халтав) looseсвободен от предразсъдъци open-mindedсвободен превод a free translationсвободен удар сп. a free kickсвободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestlingсвободна професия a liberal professionсвободно съчинение essayсвободни сте! воен. (you are) dismissed!* * *свобо̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. free; хим. free, uncombined; \свободенен съм be at liberty (да to); \свободенна търговия free trade; \свободенно пристанище free port;2. ( незает) vacant, not occupied; (за жилище и пр.) unoccupied, untenanted; (за маса и пр.) unreserved; ( незает с работа) free, disengaged; през \свободенното си време in o.’s spare time, at off times, at o.’s leisure; \свободенен ден a day off; \свободенен от дежурство off duty; \свободенен стол vacant chair, unoccupied seat; \свободенен съм be at leisure, be free; be at a loose end; \свободенни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours; \свободенно време spare time;3. ( неограничаван) unrestricted; fetterless; ( необвързан) unshackled, unattached; footloose, fancy-free; ( неприкрепен) unattached, loose; на \свободенни цени off the ration; \свободенен достъп до free access to; \свободенен капитал liquid capital; \свободенен наем decontrolled rent; \свободенни упражнения optional exercises; \свободенни цени unregulated prices; \свободенно ценообразуване free price formation;4. ( непринуден) natural, free and easy; \свободенно държане free and easy manners; тя е малко \свободенна в държанието си she is a bit fast;5. (в излишък) extra; \свободенни пари spare money;6. ( халтав) loose; • \свободенен от предразсъдъци open-minded; \свободенен превод free translation; \свободенен удар спорт. free kick; \свободенна борба спорт. catch-as-catch-can, all-in wrestling; \свободенна професия liberal profession; \свободенни сте! воен. (you are) dismissed! fallout! \свободенно съчинение essay.* * *free (и хим.): You are свободен to go wherever you want. - Свободен си да ходиш където искаш., свободен trade - свободна търговия; degage ; disengaged ; immune {i`my;n}; independent (независим); leisure: свободен time - свободно време; loose ; off: a day свободен - свободен ден; open (за вход); quit ; (в излишък): spare, extra ; unemployed (безработен); unobstructed ; (незает): vacant ; unoccupied ; unreserved (за място и пр.); (неограничен): unrestricted ; unconstrained ; unstopped (за капитал)* * *1. (в излишък) extra 2. (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted 3. (за маса и пр.) unreserved 4. (незает с работа) free, disengaged 5. (незает) vacant, not occupied 6. (необвързан) unshackled, unattached 7. (неограничаван) unrestricted 8. (неприкрепен) unattached, loose 9. (непринуден) natural, free and easy 10. (халтав) loose 11. free 12. СВОБОДЕН ден a day off 13. СВОБОДЕН достъп до free access to 14. СВОБОДЕН капитал liquid capital 15. СВОБОДЕН наем decontrolled rent 16. СВОБОДЕН от дежурство off duty 17. СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded 18. СВОБОДЕН превод a free translation 19. СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat 20. СВОБОДЕН съм be at leisure, be free;be at a loose end 21. СВОБОДЕН съм be at liberty (да to) 22. СВОБОДЕН удар сп. a free kick 23. в свободни моменти in odd moments 24. имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end 25. имам/намирам свободно време have/find leisure (за for) 26. на свободни цени off the ration 27. през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure 28. свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling 29. свободна професия a liberal profession 30. свободна търговия free trade 31. свободни пари spare money 32. свободни сте! воен. (you are) dismissed! 33. свободни упражнения optional exercises 34. свободни цени unregulated prices 35. свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours 36. свободно време spare time 37. свободно държане free and easy manners 38. свободно пристанище a free port 39. свободно съчинение essay 40. тя е малко свободна в държането си she is a bit fast 41. хим. free, uncombined -
7 unbewohnt
Adj. uninhabited; Gebäude: auch unoccupied, vacant* * *unoccupied; untenanted; uninhabited* * *ụn|be|wohntadjGegend, Insel, Planet uninhabited; Wohnung, Haus unoccupied, empty* * *un·be·wohnt1. (nicht besiedelt) uninhabited2. (nicht bewohnt) unoccupied* * ** * ** * ** * *adj.uninhabited adj.unoccupied adj.untenanted adj. -
8 desalquilado
adj.untenanted, unrented.past part.past participle of spanish verb: desalquilar.* * *1→ link=desalquilar desalquilar► adjetivo1 vacant, unrented* * *ADJ vacant, untenanted -
9 asumaton
yks.nom. asumaton; yks.gen. asumattoman; yks.part. asumatonta; yks.ill. asumattomaan; mon.gen. asumattomien asumatonten; mon.part. asumattomia; mon.ill. asumattomiindesert (adje)desolate (adje)uninhabited (adje)unoccupied (adje)untenanted (adje)vacant (adje)waste (adje)* * *• lifeless• vacant• untenanted• unoccupied• uninhabited• stranded• waste• neglected• empty• desolate• deserted• desert• abandoned• not occupied• forsaken -
10 нежилой
1) General subject: deserted, desolate, store, uninhabited, untenantable, untenable, vacant, uninhabitable (непригодный для жилья), unlived-in (неуютный), non-residential2) Architecture: untenanted3) Makarov: empty (о доме и т.п.) -
11 незаселённый
1) General subject: devoid of inhabitants, unpeopled, unplanted, unpopulated, unsettled, waste2) Biology: free-salined (о почве), sweet (о почве)3) Architecture: untenanted -
12 пустой
1) General subject: addle, airy, bald, bare, baseless, begging, bladdery, blank, chaffy, empty, fatuous (о попытке), feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated, featherbrained, featherheaded, feckless, fiddling (о людях), flatulent, fluent, foppish, frivolous, frothy, futile, gossipy, holl, hollow, idle, inane, insignificant, jejune, light, light-headed, narrow souled, narrow-souled (о человеке), puerile, shallow, shallow brained, shallow-brained (о человеке), small, sounding, sporting, stark, trivial, twiddly, unfilled, unoccupied, unthinking (о взгляде), vacant, vain, vapouring (о речи), void, windy, yeasty (о словах и т. п.), bland (вкус), kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), trifling3) Naval: walt6) Obsolete: vaporous7) Botanical term: effete (о пыльнике)10) Mathematics: element-free, vacuous11) Railway term: devoid12) Australian slang: for the birds13) Automobile industry: deflated14) Architecture: untenanted15) Mining: dead (не содержащий полезного ископаемого), dead, holiow, valueless17) Information technology: clear, empty (о множестве), fill-in-blank, null19) Robots: dummy (о команде или переменной)20) Makarov: airy (ветреный), bare (о руде, породе), blank (напр. об опыте), empty (о человеке), exhausted (о семени), frivolous (о человеке), hollow (напр. о трубе), nude (о помещении), slight21) Taboo: piddling -
13 bewohnt
I P.P. bewohnenII Adj. Land, Gegend: inhabited; Gebäude, Raum: occupied; das Haus ist bewohnt auch somebody lives ( oder people live) in the house, there’s somebody ( oder there are people) living in the house; das Haus ist nicht bewohnt the house is empty ( oder vacant, unoccupied), nobody lives ( oder there’s nobody living) in the house* * *be|wohnt [bə'voːnt]adjLand, Gebiet, Planet inhabited; Haus etc auch occupiedSee:→ auch bewohnen* * *((negative untenanted) occupied; lived in: a tenanted house.) tenanted* * *be·wohntadj inhabiteddiese einsame Gegend ist kaum \bewohnt this lonely region is sparsely populatedist das Haus überhaupt \bewohnt? is the house even occupied?* * *ist das Haus noch bewohnt? — is the house still lived in or occupied?
* * *B. adj Land, Gegend: inhabited; Gebäude, Raum: occupied;das Haus ist bewohnt auch somebody lives ( oder people live) in the house, there’s somebody ( oder there are people) living in the house;das Haus ist nicht bewohnt the house is empty ( oder vacant, unoccupied), nobody lives ( oder there’s nobody living) in the house* * *ist das Haus noch bewohnt? — is the house still lived in or occupied?
* * *adj.inhabited adj. -
14 unvermietet
-
15 unverpachtet
unverpachtet
untenanted. -
16 अपूरुष _apūruṣa
अपूरुष 1 Lifeless, inanimate (as wood &c.) अदो यद् दारु प्लवते सिन्धोः पारे अपूरुषम् Rv.1.155.3.-2 Soul- less.-3 Unpeopled, untenanted. -
17 kiracısız
adj. tenantless, untenanted -
18 kiralanmamış
adj. untenanted -
19 незает
unoccupied, vacant, freeнезает в производството unemployed* * *незаѐт,прил. unoccupied, vacant, free; мястото все още е \незаето the job is still open; \незает в производството unemployed.* * *disengaged; idle{aidl}; leisure; unemployed; unoccupied (за човек, време и пр.); untenanted (за жилище и пр.); vacant: незает seats - незаети места* * *1. unoccupied, vacant, free 2. НЕЗАЕТ в производството unemployed -
20 disabitato
uninhabited* * *disabitato agg. uninhabited, desolate; ( abbandonato) deserted; ( di casa) untenanted, empty, unoccupied: una casa disabitata da anni, a house which has been uninhabited for years.* * *[dizabi'tato]aggettivo [casa, regione] deserted; [posto, paesaggio] desolate* * *disabitato/dizabi'tato/[casa, regione] deserted; [posto, paesaggio] desolate.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
untenanted — index devoid, vacant, void (empty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untenanted — 1670s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + tenanted (see TENANT (Cf. tenant)) … Etymology dictionary
untenanted — [spelling only] … English World dictionary
untenanted — adjective Not leased to or occupied by a tenant; unoccupied. ... a throng of the revellers at once threw themselves into the black apartment, and, seizing the mummer, whose tall figure stood erect and motionless within the shadow of the ebony… … Wiktionary
untenanted — adjective not leased to or occupied by a tenant an unoccupied apartment very little unclaimed and untenanted land • Syn: ↑unoccupied • Similar to: ↑uninhabited … Useful english dictionary
untenanted — adj. * * * … Universalium
untenanted — Synonyms and related words: abandoned, available, deserted, forsaken, free, godforsaken, open, tenantless, unfilled, uninhabited, unmanned, unoccupied, unpeopled, unpopulated, unstaffed, untaken, untended, vacant … Moby Thesaurus
untenanted — a. Unoccupied, tenantless, uninhabited, empty, deserted … New dictionary of synonyms
untenanted — un·tenanted … English syllables
untenanted — un•ten′ant•ed adj … From formal English to slang
untenanted — /ʌnˈtɛnəntəd/ (say un tenuhntuhd) adjective not held or occupied by a tenant …