-
1 умащаться
-
2 помадиться
-
3 помазаться
-
4 обмаслиться
-
5 мазаться
несов.1) ( намазываться) untarse2) разг. ( красить лицо) pintarse, maquillarse* * *v1) gener. (намазываться) untarse, emplastarse, pintarse2) colloq. (êðàñèáü ëèöî) pintarse, (ïà÷êàáüñà) mancharse, emporcarse, ensuciarse, maquillarse -
6 маслиться
несов.1) mancharse de aceite (de grasa); untarse2) brillar vi* * *vgener. brillar, mancharse de aceite (de grasa), untarse -
7 вымазаться
-
8 замасливать
несов.1) untar vt, engrasar vt2) перен. разг. ( задобрить) untar vt* * *v1) gener. (î ãëàçàõ) brillar, engrasar, mancharse de grasa, untar, untarse, pringar2) liter. (çàäîáðèáü) untar -
9 замаслить
сов., вин. п.1) untar vt, engrasar vt2) перен. разг. ( задобрить) untar vt* * *v1) gener. (î ãëàçàõ) brillar, engrasar, mancharse de grasa, untar, untarse2) liter. (çàäîáðèáü) untar -
10 запачкаться
сов.mancharse, ensuciarse* * *vgener. ensuciarse, mancharse, untarse -
11 нагреть руки
vcolloq. untarse -
12 намазать
нама́з||ать, \намазатьывать(sur)ŝmiri.* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt ( натереть); poner (непр.) vt ( положить слоем)нама́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el pan
нама́зать ма́зью — engrasar vt
2) разг. ( накрасить) pintar vt, acicalar vtнама́зать гу́бы — pintar los labios
3) без доп., разг. ( напачкать) ensuciar vt, emporcar vt* * *v1) gener. (÷åì-ë.) untar, emporcar, frotar (натереть), frotarse (натереться), poner (положить слоем), ungir (тк. тело), untarse, áåç äîï. ðàçã. (ñàïà÷êàáü) ensuciar ***, echar2) colloq. (ñàêðàñèáü) pintar, (ñàêðàñèáüñà) pintarse, (ñåóìåëî ñàïèñàáü) garrabatear, acicalar, acicalarse, maquillarse, pintarrajear (нарисовать) -
13 обмасливаться
vgener. untarse con aceite -
14 попользоваться
сов. разг.aprovecharse (de), haberse aprovechado (de)* * *vcolloq. aprovecharse (de), haberse aprovechado (de), untarse -
15 смазать
сма́з||ать1. ŝmiri;olei (маслом);lubriki (машину);2. перен. разг. fuŝi;\смазать вопро́с fuŝi problemon;\смазатька 1. (действие) ŝmirado, lubrikado;2. (вещество) ŝmiraĵo, lubrikaĵo;\смазатьчик lubrikisto;\смазатьывать см. сма́зать.* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *v1) gener. (стереть, размазать) borrar, (стереться, размазаться) borrarse, (÷åì-ë.) untar (con), aceitar (маслом), engrasar (¿èðîì; con)2) colloq. (ëèøèáüñà îñáðîáú è á. ï.) escamotearse, (î ôîáîññèìêå) moverse, (ñìàçàáü êî¿ó, ãîðëî è á. ï.) untarse, (смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear, (фотоснимок) mover, limar4) simpl. (óäàðèáü) zumbar, descargar (dar) un golpe (una bofetada) -
16 смазаться
1) разг. (смазать кожу, горло и т.п.) untarse2) (стереться, размазаться) borrarse4) разг. (лишиться остроты и т.п.) escamotearse* * *vpolygr. remosquearse (об оттиске) -
17 умаститься
vgener. untarse -
18 замаслиться
1) mancharse de grasa, untarse2) ( о глазах) brillar vi -
19 намазаться
1) untarse; frotarse ( натереться)2) разг. ( накраситься) pintarse, acicalarse, maquillarse
См. также в других словарях:
untarse — {{#}}{{LM SynU40165}}{{〓}} {{CLAVE U39185}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}untar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} embadurnar • aplicar • extender • pringar • engrasar • aceitar • ungir • aplicar (esp. mer.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aseo personal — Saltar a navegación, búsqueda Se le llama aseo personal o higiene personal al acto, generalmente autónomo, que un individuo realiza para mantenerse limpio y libre de impurezas en su parte externa. En algunas personas, bien sea por algún tipo de… … Wikipedia Español
Bocadillo de chorizo — Un bocadillo de chorizo. Bocadillos … Wikipedia Español
untadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de untar o untarse con una sustancia grasa o pastosa. SINÓNIMO [untamiento] untura 2 Untura, sustancia con que se unta. * * * untadura 1 f. Acción de untar. ≃ Untamiento, untura. 2 Cosa con que se unta.… … Enciclopedia Universal
Aríbalo — Saltar a navegación, búsqueda Aríbalo ático de figuras rojas (ca. 480 470 a. C. El aríbalo (griego ἀρυβάλλος, aryballos ) es un vaso griego de base ancha y cuello estrecho por lo que se ha comparado con una bolsa cerrada. Figura entre… … Wikipedia Español
Arrope — Matraz con arrope de miel. El arrope (del árabe hispano arrúbb, y este del árabe clásico rubb) o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener… … Wikipedia Español
Beschuit met muisjes — Saltar a navegación, búsqueda Beschuit met muisjes Beschuit met muisjes (pronunciación: “bə sxœyt mЄt mœyςəs”, lit: “rebanada holandesa con ratoncitos”) se trata de un alimento muy tradicional de la cocina holandesa que se suele servir para… … Wikipedia Español
Catupiry — Saltar a navegación, búsqueda Catupiry es el queso tipo requeijão más popular de Brasil. Es originario del estado de Minas Gerais, donde fue creado en 1911, desarrollado por el inmigrante italiano Mario Silvestrini. El nombre proviene de una… … Wikipedia Español
Coprofilia — Saltar a navegación, búsqueda La coprofilia es una parafilia, considerada como una clase de fetichismo, consistente en la excitación sexual producida por las heces, y suele combinarse con sadomasoquismo o infantilismo. Consiste en la atracción… … Wikipedia Español
Dumpling — Saltar a navegación, búsqueda Un dumpling de manzana servido con helado de vainilla. Los dumplings son «trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua o sopa» o «m … Wikipedia Español
El hombre del saco — El hombre del saco, viejo del saco, viejo del costal, el hombre de la bolsa o el viejo de la bolsa es un personaje del folclore infantil hispánico. Se le suele representar como un hombre que vaga por las calles cuando ya ha anochecido en busca de … Wikipedia Español