-
1 неопороченный
-
2 незапятнанный
прлunblemished, unsullied, untarnishedнезапя́тнанная репута́ция — unblemished/unsullied/untarnished reputation
-
3 безупречная репутация
1) General subject: a clean slate, untarnished reputation, clean slate, clean sheet2) Economy: impeccable reputation, spotless reputation3) Banking: unassailable reputation4) Business: unblemished reputationУниверсальный русско-английский словарь > безупречная репутация
-
4 незапятнанная репутация
1) General subject: a clean sheet, unsullied reputation, honour, clean slate, clean sheet, untarnished reputation2) Business: spotless reputation3) Makarov: undamaged reputationУниверсальный русско-английский словарь > незапятнанная репутация
-
5 незапятнанный
1) General subject: chaste, clean, fair, fleckless, immaculate, lily white, lily-white, soilless, speckless, spotless, stainless, taintless, unattainted, unblemished, unblotted, unsmirched, unspotted (тж. перен.), unstained, unsullied, untainted, untarnished, white, white handed, white-handed, without spot or wrinkle, undefiled2) Colloquial: (об одежде, помещении) spic-and-span3) Business: pristine4) Makarov: aspeckless, free from taint -
6 неопороченный
General subject: unblemished, untarnished -
7 непотускневший
General subject: undimmed, untarnished -
8 незапятнанный
stainless* * ** * *stainless, unsullied, unblemished* * *fairimmaculatesoillessspotlessstainlessunblemishedunstainedunsullieduntarnished -
9 незапятнан
soillessspotlessunblemishedunsullieduntarnished -
10 непотускневший
-
11 чистенький
1) ласк. к чистый 1); тж. шутл. spotless, immaculate; neat as a new pin идиом.; (о людях тж.) squeaky clean2) ирон., пренебр. ( незапятнанный) spotless, untarnished, immaculate -
12 репутация
жreputation, nameзапятна́ть/погуби́ть репута́цию — to destroy/to tarnish/to ruin one's reputation
безупре́чная репута́ция — unblemished/impeccable/untarnished reputation
-
13 незапятнанный
-
14 незапятнанный
1. unpolluted2. unstained3. unsullied4. untarnished5. immaculate6. spotless7. stainlessСинонимический ряд:чисто (прил.) безукоризненно; безупречно; чисто
См. также в других словарях:
untarnished — index absolute (ideal), clean, pure, unblemished Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untarnished — ► ADJECTIVE 1) (of metal) not tarnished. 2) not spoiled or ruined … English terms dictionary
untarnished — [spelling only] … English World dictionary
untarnished — adj. untarnished by … Combinatory dictionary
untarnished — adj. * * * … Universalium
untarnished — adjective Not tarnished … Wiktionary
untarnished — Synonyms and related words: Christian, blameless, bleached, blotless, bright, chaste, clean, cleanly, creditable, dainty, decent, dirt free, erect, estimable, ethical, fair, fastidious, faultless, fresh, full of integrity, good, high minded, high … Moby Thesaurus
untarnished — I (Roget s IV) modif. Syn. unblemished, shiny, unspotted; see clean 1 , pure 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. stainless, spotless, clean, bright, unblemished, uncorrupted, innocent, pure. ANT.: tarnished, corrupted … English dictionary for students
untarnished — adj. having no stains … English contemporary dictionary
untarnished — adjective 1》 not tarnished. 2》 not spoiled or ruined … English new terms dictionary
untarnished — a. Unspotted, unsullied, unstained, unsoiled, spotless, clean, unblemished … New dictionary of synonyms