-
61 packing unsuited for transportation
Техника: нетранспортабельная упаковкаУниверсальный англо-русский словарь > packing unsuited for transportation
-
62 to remain unsuited
palikt neapmierinātam -
63 unsuitable; unsuited; unfit
неподобен; непогоден -
64 shirt-sleeve environment
unsuited, shirt-sleeve environmentEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > shirt-sleeve environment
-
65 unsuitable
= unsuitedнеподходящий, негодный, несоответствующий -
66 temperamentally
[ˌtemprə'mentəlɪ]1) (by nature) per natura2) (in volatile manner) [ behave] capricciosamente* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) per temperamento2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) capricciosamente* * *temperamentally* * *[ˌtemprə'mentəlɪ]1) (by nature) per natura2) (in volatile manner) [ behave] capricciosamente -
67 temperamentally
- 'men-1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) por temperamento/naturaleza2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) de manera temperamental; de modo caprichosoadv.• temperamentalmente adv.[ˌtempǝrǝ'mentǝlɪ]ADV (by nature)he's temperamentally suited/unsuited to this job — por naturaleza sirve/no sirve para hacer este trabajo
temperamentally, he is more like... — en cuanto a temperamento, se parece más a...
-
68 temperamentally
- 'men-1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) av natur/temperament2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) oppfarende, temperamentsfulltadv. \/ˌtemp(ə)rəˈment(ə)lɪ\/1) av temperament2) av natur -
69 suited
-
70 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt -
71 unfitted
adjective(unsuited) ungeeignet* * *[ʌn'fItɪd]adjungeeignet, untauglich (for, to für)* * ** * *adjective(unsuited) ungeeignet* * *adj.ungeeignet adj. -
72 unfit
1. a неподходящий, негодный, непригодныйhouses unfit for habitation — дома, непригодные для жилья
2. a неспособный3. a нездоровый, плохо себя чувствующийhe is unfit to take a journey — он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку
4. a негодный5. v делать непригодным; дисквалифицироватьhis age unfits him for such a position — его возраст не позволяет ему занять такую должность; он не подходит для этой должности по возрасту
Синонимический ряд:1. incompetent (adj.) disqualified; inadequate; incapable; incompetent; ineligible; inexpert; maladjusted; unable; unequal; unequipped; unqualified2. unhealthy (adj.) unhealthy3. unsuited (adj.) ill-adapted; ill-suited; improper; inappropriate; inapt; unapt; unfitted; unmeet; unprofessional; unsuitable; unsuited4. disqualify (verb) disable; disqualify; eliminate; negateАнтонимический ряд:apt; competent; fit; ready; skilled -
73 unprofessional
1. a непрофессиональный2. a не соответствующий этике данной профессии3. a любительский, непрофессиональныйСинонимический ряд:1. amateur (adj.) amateur; inexperienced; unskilled2. careless (adj.) careless; incompetent; negligent; shoddy; sloppy3. improper (adj.) ignorant; improper; inadequate; indecorous; unbefitting; undignified; unethical; unseemly; unworthy4. unsuited (adj.) inappropriate; inapt; unapt; unfit; unfitted; unsuitable; unsuitedАнтонимический ряд:professional; proper; skilled -
74 temperamentally
1 ( by nature) psychologiquement ; they were temperamentally unsuited il y avait entre eux incompatibilité de caractère ; he was temperamentally unsuited to teaching il n'était pas fait pour l'enseignement ;2 ( in volatile manner) [behave] de façon capricieuse. -
75 temperamentally
temperamentally [‚tempərə'mentəlɪ]de par son caractère;∎ temperamentally different d'un tempérament différent;∎ they were temperamentally unsuited (couple) leurs caractères étaient incompatibles;∎ she's temperamentally unsuited to this sort of work elle n'est pas de nature à ou elle n'a pas le caractère pour faire ce genre de travailUn panorama unique de l'anglais et du français > temperamentally
-
76 сходиться
несовер. - сходиться;
совер. - сойтись возвр.
1) (с кем-л.) meet
2) gather, come together
3) (с кем-л.) become friends( with) ;
become (sexually) intimate (with)
4) (на чем-л.;
в чем-л.) agree( upon, about) сходиться во взглядах ≈ agree in views сходиться во вкусах ≈ agree in tastes сходиться во мнениях ≈ agree in opinion, concur
5) (совпадать) harmonize (with) ;
coincide( with) ;
tally( with), сойтись
1. (встречаться, соединяться) meet*;
(о направлениях) converge;
они сошлись на полдороге they met half way;
пояс не сходится the belt won`t fasten;
2. (собираться) gather, come* together;
сошлись знакомые и друзья it was a gathering of one`s friends and acquaintances;
3. (встречаться для состязания, боя) meet*;
(об армиях тж.) close, engage each other;
4. (с тв.;
сближаться) become* friends (with) ;
(вступать в связь) take* up (with) ;
start living( with), live together;
5. (в пр., тв.;
быть единодушным, сходным) agree (in), be* at one (in), have* the same( smth.) ;
~ во взглядах agree in one`s views;
все сходятся на том, что... everyone agrees that...;
не ~ характерами be* unsuited to each other, not get on;
6. (совпадать) tally;
7. разг. (приходить к соглашению) agree;
не ~ в цене disagree about the price.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сходиться
-
77 incompatible
inkəm'pætəbl1) ((of people) certain to disagree, fight etc.) incompatible2) ((of statements etc) not in agreement with one another.) incompatible•
incompatible adjetivo ‹personas/caracteres› incompatible;◊ el horario de clases es incompatible con el de mi trabajo the times of the classes clash with my work hours
incompatible adjetivo incompatible [con, with] (una pareja) ill-suited ' incompatible' also found in these entries: Spanish: reñida - reñido English: ill-suited - incompatible - unsuitedtr[ɪnkəm'pætəbəl]1 incompatible ( with, con)incompatible [.ɪnkəm'pæt̬əbəl] adj: incompatibleadj.• desavenido, -a adj.• incompatible adj.'ɪnkəm'pætəbəladjective incompatible[ˌɪnkǝm'pætǝbl]ADJ (all senses) incompatible ( with con)* * *['ɪnkəm'pætəbəl]adjective incompatible -
78 suited
adjective ((negative unsuited) fitted, or appropriate (to or for): I don't think he's suited to/for this work.) (estar) hecho para, adecuadotr['sʊːtɪd]'suːtəd, 'suːtɪd, 'sjuːadjective (pred)to be suited TO something — \<\<thing\>\> ser* apropiado or adecuado para algo
['suːtɪd]ADJ1)to be suited to —
a) [+ environment, user] [thing] ser apropiado parathese crops are more suited to monsoon lands than to deserts — estos cultivos son más apropiados para las tierras de monzón que para el desierto
b) [+ task] [person, thing] servir para, estar hecho paramany people are not suited to this work — mucha gente no sirve para or no está hecha para este trabajo
women are better suited to computing than men — las mujeres están más capacitadas para la informática que los hombres
a camera which is well suited to all types of photography — una cámara que sirve para or que se adapta bien a todo tipo de fotografía
2)to be well suited — [couple] hacer buena pareja
* * *['suːtəd, 'suːtɪd, 'sjuː]adjective (pred)to be suited TO something — \<\<thing\>\> ser* apropiado or adecuado para algo
-
79 unfit
1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) no apto, incapacitado2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) que no está en forma•unfit adj1. en baja forma2. inadecuado / no aptotr[ʌn'fɪt]1 (person) no apto,-a, incapaz2 (physically) incapacitado,-a, inútil3 (injured) lesionado,-a4 (incompetent) incompetente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unfit no estar en formaunfit [.ʌn'fɪt] adj1) unsuitable: inadecuado, impropio2) unsuited: no apto, incapaz3) : incapacitado (físicamente)to be unfit: no estar en formav.• inhabilitar v.adj.• improcedente adj.• incapaz adj.• lesionado, -a adj.• negado, -a adj.• no apto adj.'ʌn'fɪta) ( unsuitable)b) ( physically)['ʌn'fɪt]I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma
1. ADJhe was considered an unfit parent — se lo consideró un padre inepto or incompetente
to be unfit for sth: the road is unfit for lorries — el camino no es apto para el tránsito de camiones
2) (=not physically fit) en mala forma (física), bajo de forma; (=ill) indispuestohe is very unfit — está en muy mala forma (física), está muy bajo de forma
•
unfit for military service — no apto para el servicio militar•
she is unfit to drive — no está en condiciones de conducir or (LAm) manejar2.VTfrmto unfit sb for sth/to do sth — inhabilitar or incapacitar a algn para algo/para hacer algo
* * *['ʌn'fɪt]a) ( unsuitable)b) ( physically)I'm unfit — no estoy en forma, estoy fuera de forma
-
80 suited
adjective ((negative unsuited) fitted, or appropriate (to or for): I don't think he's suited to/for this work.) tilpasset, som egner segadj. \/ˈsuːtɪd\/, \/ˈsjuːtɪd\/1) -kledd2) egnet, passendesuited for egnet for, skikket forsuited to avpasset etter, tilpasset etter passe for, egnet for, skikket forsuited with utrustet med, utstyrt medwell suited passe godt sammen
См. также в других словарях:
unsuited — index gratuitous (unwarranted), improper, inapplicable, inapposite, inappropriate, incapable, ineligible … Law dictionary
unsuited — ► ADJECTIVE ▪ not right or appropriate … English terms dictionary
unsuited — [spelling only] … English World dictionary
unsuited — un|suit|ed [ʌnˈsu:tıd, ˈsju: US ˈsu: ] adj [not before noun] 1.) not having the right qualities for a particular job or purpose unsuited to/for ▪ He was unsuited for the job. ▪ old school buildings unsuited to modern education 2.) BrE two people… … Dictionary of contemporary English
unsuited — [[t]ʌ̱nsu͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n/ ing If someone or something is unsuited to a particular job, situation, or place, they do not have the right qualities or characteristics for it. He s totally unsuited to the job... The snow… … English dictionary
unsuited — un|suit|ed [ ʌn sutəd ] adjective not the right type of person or thing, for example for a particular job or purpose: unsuited to/for: She is definitely unsuited for manual work. Their ideas are unsuited to the business environment … Usage of the words and phrases in modern English
unsuited — UK [ʌnˈsuːtɪd] / US [ʌnˈsutəd] adjective not the right type of person or thing, for example for a particular job or purpose unsuited to/for: She is definitely unsuited for manual work. Their ideas are unsuited to the business environment … English dictionary
unsuited — adj. unsuited to * * * [ʌn s(j)uːtɪd] unsuited to … Combinatory dictionary
unsuited — /ʌnˈsutəd / (say un soohtuhd) adjective 1. not suited or fit; inappropriate: unsuited to the purpose to which it is put. 2. badly matched; incompatible …
unsuited — adj. * * * … Universalium
unsuited — adjective a) Not suited for a specific purpose b) Not compatible; mismatched … Wiktionary