-
1 uns
uns [ʊns]1) das gefällt \uns to się nam podobaer sagt es \uns [on] mówi to do naswem hat er es gegeben? — Uns! komu [on] to dał? — nam!es geht \uns gut dobrze się nam powodzi\uns solltest du danken, nicht ihm! nam powinieneś dziękować, nie jemu!2) reflwir haben \uns gedacht, dass... pomyśleliśmy sobie, że...wir können \uns keine teuren Sachen leisten nie możemy pozwolić sobie na żadne drogie rzeczy1) nas, namier wollte \uns sprechen [on] chciał z nami rozmawiaćder Brief ist an \uns gerichtet ten list jest przeznaczony dla nas2) refl sięwir haben \uns umgedreht obróciliśmy sięwann sehen wir \uns? kiedy się zobaczymy? -
2 uns
(D v. wir) нам; (A v. wir) нас; (wenn Subjekt die gleiche Pers.) себе, себя; bei uns у нас; durch uns нами; von uns aus с нашей стороны -
3 uns
inte ett uns keine Spur -
4 UNS
-
5 quelques-uns
kɛlkəzœ̃adjmanche, einige, etlichequelques-unsquelques-uns , -unes [kεlkəzœ̃, -yn]2 (certaines personnes) einige3 (certains) Beispiel: quelques-unes des personnes/choses einige Menschen/Dinge; Beispiel: j'en ai mangé quelques-uns/quelques-unes ich habe einige davon gegessen -
6 le malheur des uns fait le bonheur des autres
le malheur des uns fait le bonheur des autresproverbe des einen Not ist des andern BrotDictionnaire Français-Allemand > le malheur des uns fait le bonheur des autres
-
7 огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
gener. HüpfballУниверсальный русско-немецкий словарь > огромный надувной мяч с ручкой, чтоб держаться, на котором прыгают, стдя верхом Der Hьpfball oder Springball ist bei uns ein gдngiges Kinderspielzeug
-
8 он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
gener. (j-m)(кого-л.)(кому-л.) angetanУниверсальный русско-немецкий словарь > он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
-
9 os pron.
uns -
10 ons
uns -
11 nas
uns -
12 os pron.
uns -
13 Unified inch screw thread special diam. pitch or length of engagement
English-german technical dictionary > Unified inch screw thread special diam. pitch or length of engagement
-
14 we ran out of money things to say to each other
English-German idiom dictionary > we ran out of money things to say to each other
-
15 has kindly given us your address
• uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegebenEnglish-German correspondence dictionary > has kindly given us your address
-
16 have placed us in a very bad position
• uns in eine schwierige Lage versetztEnglish-German correspondence dictionary > have placed us in a very bad position
-
17 remit us the balance
• uns den Restbetrag übersendenEnglish-German correspondence dictionary > remit us the balance
-
18 remit us the remainder
• uns den Restbetrag übersendenEnglish-German correspondence dictionary > remit us the remainder
-
19 to accommodate ourselves to
• uns selbst anpassen anEnglish-German correspondence dictionary > to accommodate ourselves to
-
20 to advise us of the acceptance of the draft
• uns von der Annahme benachrichtigenEnglish-German correspondence dictionary > to advise us of the acceptance of the draft
См. также в других словарях:
uns — [ʊns] Personalpronomen; Dativ und Akk. von »wir«>: a) das hat sie uns versprochen; er hat uns belogen. b) <reflexivisch> wir haben uns Mühe gegeben; darüber freuen wir uns sehr. c) <reziprok> wir sind uns begegnet; wir haben uns… … Universal-Lexikon
uns — UNS, Ă, unşi, se, adj., s.m. 1. adj. Acoperit cu un strat gras. ♦ (Rar) Pătat de grăsime; unsuros. 2. s.m. (înv.) Monarh sau cleric considerat, în urma unei ceremonii religioase speciale, ca reprezentant al lui Dumnezeu pe pământ. – v. unge.… … Dicționar Român
uns — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selbst • allein Bsp.: • Sie schrieb uns einen Brief. • Sie haben uns nicht gesehen. • Wir haben es nicht ganz allein gemacht. • … Deutsch Wörterbuch
Uns — Uns, die dritte und vierte Endung des persönlichen Fürwortes der mehrern Zahl wir. Und sollte so etwas widerfahren? Sage es uns. Alle haben und verlassen. Dieses alte Fürwort lautet schon bey dem Kero uns, bey dem Ottfried ons, und im Dativo mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
uns — Pron. std. (8. Jh.), mhd. uns, ahd. uns, as. ūs Stammwort. Aus g. * unsaz, auch in gt. uns, anord. oss, ae. ūs. Außergermanisch stimmt hierzu genau heth. anzaš. Morphologisch abweichend sind ai. nas, gr. hēmeĩs, l. nōs. Ebenso nndl. ons, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
uns — uns: Der gemeingerm. Dativ und Akkusativ Plural des Personalpronomens der 1. Person mhd., ahd. uns, got. uns, engl. us, schwed. oss ist z. B. verwandt mit lat. nos »wir« und aind. naḥ »uns, unser«. – Abl.: unser (Possessivpronomen, mhd. unser,… … Das Herkunftswörterbuch
uns — (Personal u. Reflexivpron.) uns … Kölsch Dialekt Lexikon
UNS — can mean:* Unified Special, see Unified Thread Standard * In fiction, this often indicates United Nations Ship (akin to USS ) * In Marketing Research, this term is often used to indicate Unspecified open end responses. * Unnilseptium (Uns), is… … Wikipedia
UNS — DEFINICIJA krat. 1. Ured za nacionalnu sigurnost (jedna od obavještajnih službi u RH od 1990 ih) 2. pov. Ustaška nadzorna služba za vrijeme NDH (do 1943) … Hrvatski jezični portal
uns — *uns germ., Person Pronomen: Verweis: s. *un s. un; … Germanisches Wörterbuch
Uns — Chem. symbol unnilseptium … English World dictionary