-
1 uns
-
2 uns
conjdokud, až do -
3 Aimons-nous les uns les autres.
Aimons-nous les uns les autres.Mějme se navzájem rádi.Dictionnaire français-tchèque > Aimons-nous les uns les autres.
-
4 Des amis doivent s'aider les uns les autres.
Des amis doivent s'aider les uns les autres.Přátelé si mají navzájem pomáhat.Dictionnaire français-tchèque > Des amis doivent s'aider les uns les autres.
-
5 Il a empilé les livres les uns sur les autres.
Il a empilé les livres les uns sur les autres.Narovnal knihy na sebe.Dictionnaire français-tchèque > Il a empilé les livres les uns sur les autres.
-
6 Ils lâchèrent pied les uns après les autres.
Ils lâchèrent pied les uns après les autres.Rozutíkali se jeden po druhém.Dictionnaire français-tchèque > Ils lâchèrent pied les uns après les autres.
-
7 Ils moururent les uns après les autres dans la même année.
Ils moururent les uns après les autres dans la même année.Pomřeli v jednom roce.Dictionnaire français-tchèque > Ils moururent les uns après les autres dans la même année.
-
8 Ils s'examinaient les uns les autres.
Ils s'examinaient les uns les autres.Jeden druhého si prohlížel.Dictionnaire français-tchèque > Ils s'examinaient les uns les autres.
-
9 Le malheur des uns faite le bonheur des autres.
Le malheur des uns faite le bonheur des autres.Co jednomu škodí, slouží druhému.Dictionnaire français-tchèque > Le malheur des uns faite le bonheur des autres.
-
10 Les bateaux ont été accrochés les uns aux autres.
Les bateaux ont été accrochés les uns aux autres.Lodi byly k sobě zahákovány.Dictionnaire français-tchèque > Les bateaux ont été accrochés les uns aux autres.
-
11 Les divers dialectes allemands diffèrent notablement les uns des autres.
Les divers dialectes allemands diffèrent notablement les uns des autres.Rozličná nářečí německá se od sebe značně liší.Dictionnaire français-tchèque > Les divers dialectes allemands diffèrent notablement les uns des autres.
-
12 Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
Les gaz se diffusent les uns dans les autres.Plyny se navzájem prolínají.Dictionnaire français-tchèque > Les gaz se diffusent les uns dans les autres.
-
13 Les grains se frottent les uns contre les autres.
Les grains se frottent les uns contre les autres.Zrna se o sebe třou.Dictionnaire français-tchèque > Les grains se frottent les uns contre les autres.
-
14 Les prisonniers ont été isolés les uns des autres.
Les prisonniers ont été isolés les uns des autres.Vězňové byli osamoceni.Dictionnaire français-tchèque > Les prisonniers ont été isolés les uns des autres.
-
15 Nous allons transplanter ces arbustes pour les éloigner les uns des autres.
Nous allons transplanter ces arbustes pour les éloigner les uns des autres.Rozsadíme ty keře.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons transplanter ces arbustes pour les éloigner les uns des autres.
-
16 On se bousculait les uns les autres.
On se bousculait les uns les autres.vráželi jsme do sebe.Dictionnaire français-tchèque > On se bousculait les uns les autres.
-
17 quelques-uns
quelques-unskdosi (pl.)někdo (pl.) -
18 quelques-uns des assistants se sont mis à rire
quelques-uns des assistants se sont mis à rireněkteří z přítomných se dali do smíchuDictionnaire français-tchèque > quelques-uns des assistants se sont mis à rire
-
19 zwischen
zwischen 5 und 6 Uhr mezi pátou a šestou hodinou;er hat sich zwischen uns gesetzt posadil se mezi nás;er saß zwischen uns seděl mezi námi -
20 gelten
'gelten <gilt, galt, gegolten> platit; mít cenu; ( betreffen) týkat se (D G); ( notwendig sein) být třeba;das gilt nicht beim Spiel to neplatí;das gilt uns to platí nám
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uns — [ʊns] Personalpronomen; Dativ und Akk. von »wir«>: a) das hat sie uns versprochen; er hat uns belogen. b) <reflexivisch> wir haben uns Mühe gegeben; darüber freuen wir uns sehr. c) <reziprok> wir sind uns begegnet; wir haben uns… … Universal-Lexikon
uns — UNS, Ă, unşi, se, adj., s.m. 1. adj. Acoperit cu un strat gras. ♦ (Rar) Pătat de grăsime; unsuros. 2. s.m. (înv.) Monarh sau cleric considerat, în urma unei ceremonii religioase speciale, ca reprezentant al lui Dumnezeu pe pământ. – v. unge.… … Dicționar Român
uns — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • selbst • allein Bsp.: • Sie schrieb uns einen Brief. • Sie haben uns nicht gesehen. • Wir haben es nicht ganz allein gemacht. • … Deutsch Wörterbuch
Uns — Uns, die dritte und vierte Endung des persönlichen Fürwortes der mehrern Zahl wir. Und sollte so etwas widerfahren? Sage es uns. Alle haben und verlassen. Dieses alte Fürwort lautet schon bey dem Kero uns, bey dem Ottfried ons, und im Dativo mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
uns — Pron. std. (8. Jh.), mhd. uns, ahd. uns, as. ūs Stammwort. Aus g. * unsaz, auch in gt. uns, anord. oss, ae. ūs. Außergermanisch stimmt hierzu genau heth. anzaš. Morphologisch abweichend sind ai. nas, gr. hēmeĩs, l. nōs. Ebenso nndl. ons, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
uns — uns: Der gemeingerm. Dativ und Akkusativ Plural des Personalpronomens der 1. Person mhd., ahd. uns, got. uns, engl. us, schwed. oss ist z. B. verwandt mit lat. nos »wir« und aind. naḥ »uns, unser«. – Abl.: unser (Possessivpronomen, mhd. unser,… … Das Herkunftswörterbuch
uns — (Personal u. Reflexivpron.) uns … Kölsch Dialekt Lexikon
UNS — can mean:* Unified Special, see Unified Thread Standard * In fiction, this often indicates United Nations Ship (akin to USS ) * In Marketing Research, this term is often used to indicate Unspecified open end responses. * Unnilseptium (Uns), is… … Wikipedia
UNS — DEFINICIJA krat. 1. Ured za nacionalnu sigurnost (jedna od obavještajnih službi u RH od 1990 ih) 2. pov. Ustaška nadzorna služba za vrijeme NDH (do 1943) … Hrvatski jezični portal
uns — *uns germ., Person Pronomen: Verweis: s. *un s. un; … Germanisches Wörterbuch
Uns — Chem. symbol unnilseptium … English World dictionary