-
1 unresponsive
unresponsive [‚ʌnrɪ'spɒnsɪv](a) (without reaction) qui ne réagit pas; Cars & Technology (steering) qui ne répond pas bien; (engine) qui manque de nervosité;∎ management was unresponsive to workers' demands l'administration n'a pas répondu aux exigences des ouvriers;∎ the patient has been unresponsive to medical treatment le traitement n'a pas agi sur le malade, le malade n'a pas réagi au traitement;∎ the disease has been unresponsive to medical treatment le traitement n'a pas agi ou n'a eu aucun effet sur la maladie∎ she complains that her husband is unresponsive in bed elle se plaint du fait que son mari manque d'enthousiasme au litUn panorama unique de l'anglais et du français > unresponsive
-
2 unresponsive
tr[ʌnrɪ'spɒnsɪv]1 insensibleadj.• frío, -a adj.adv.• insensible adv.'ʌnrɪ'spɑːnsɪv, ˌʌnrɪ'spɒnsɪva) ( unmoved) <audience/attitude/expression> indiferente, frío; < pupil> que no respondeb) ( physically) insensible['ʌnrɪs'pɒnsɪv]ADJ insensible, sordo (to a)* * *['ʌnrɪ'spɑːnsɪv, ˌʌnrɪ'spɒnsɪv]a) ( unmoved) <audience/attitude/expression> indiferente, frío; < pupil> que no respondeb) ( physically) insensible -
3 unresponsive
-
4 unresponsive
unresponsive [ˏʌnrɪˊspɒnsɪv] aне реаги́рующий, не отвеча́ющий (на что-л.); неотзы́вчивый; невосприи́мчивый -
5 unresponsive
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unresponsive
-
6 unresponsive
-
7 unresponsive
-
8 unresponsive
adjectivebe unresponsive — nicht reagieren (to auf + Akk.)
* * *un·re·spon·sive[ˌʌnrɪˈspɒn(t)sɪv, AM -ˈspɑ:n(t)-]▪ to be \unresponsive nicht reagieren, keine Reaktion zeigenthe audience was \unresponsive das Publikum ging nicht mit famto be \unresponsive to medicine/treatment auf Medikamente/eine Behandlung nicht ansprechen* * *["ʌnrI'spɒnsɪv]adj(physically) nicht reagierend attr; (emotionally, intellectually) gleichgültig, unempfänglichto be unresponsive — nicht reagieren (to auf +acc ); (to advances, pleas, request also) nicht empfänglich sein (to für)
an unresponsive audience — ein Publikum, das nicht mitgeht or nicht reagiert
I suggested it but he was fairly unresponsive — ich habe es vorgeschlagen, aber er ist nicht groß darauf eingegangen or er zeigte sich nicht sehr interessiert
still heavily sedated and totally unresponsive — unter starkem Drogeneinfluss und völlig teilnahmslos
* * *unresponsive adj (adv unresponsively)1. unempfänglich (to für):2. kalt, teilnahmslos* * *adjectivebe unresponsive — nicht reagieren (to auf + Akk.)
* * *adj.unempfänglich adj. -
9 unresponsive
-
10 unresponsive
отвечать на запросы имя прилагательное:не отвечающий (unresponsive, irresponsive)не реагирующий (unresponsive, irresponsive) -
11 unresponsive
[͵ʌnrıʹspɒnsıv] a1. не реагирующий (на что-л.)unresponsive engine - двигатель, (никак) не желающий заводиться
2. 1) неотзывчивый2) невосприимчивый -
12 unresponsive
adj2) нечуйний3) несприйнятливий (до чогось — to)* * *a1) що не реагує (на що-н.); unresponsive to stimulus що не реагує на стимулunresponsive engine — двигун, ( ніяк) не охочий заводитися
2) нечуйний; несприйнятливий -
13 unresponsive
a1) що не реагує (на що-н.); unresponsive to stimulus що не реагує на стимулunresponsive engine — двигун, ( ніяк) не охочий заводитися
2) нечуйний; несприйнятливий -
14 unresponsive
adj. \/ˌʌnrɪˈspɒnsɪv\/uimottakelig, ikke lydhør, som ikke reagerer, passivunresponsive to ikke lydhør for -
15 unresponsive
1. a не реагирующий2. a неотзывчивый3. a невосприимчивыйСинонимический ряд:1. dull (adj.) benumbed; dull; insensible; insensitive; numb; wooden2. frigid (adj.) cold; frigid; inhibited; passionless; undersexed3. indifferent (adj.) indifferent; lethargic; listless; phlegmatic; stolid; uninterested4. insusceptible (adj.) impassive; insentient; insusceptible; unimpressible; unimpressionable; unsusceptible5. unemotional (adj.) apathetic; dispassionate; nonchalant; unconcerned; unemotional; unfeeling -
16 unresponsive
ˈʌnrɪsˈpɔnsɪv прил. не реагирующий, не отвечающий( на что-л.) ;
неотзывчивый;
невосприимчивый не реагирующий (на что-л.) - * to stimulus не реагирующий на стимул - * engine двигатель, (никак) не желающий заводиться неотзывчивый невосприимчивый - * to influence не поддающийся влиянию unresponsive не реагирующий, не отвечающий (на что-л.) ;
неотзывчивый;
невосприимчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unresponsive
-
17 unresponsive
[ˌʌnrɪ'spɒnsɪv]1) Общая лексика: не реагирующий (на что-л.), невосприимчивый, неотзывчивый, неподдающийся (e.g. The disease is unresponsive to conventional treatment), безразличный, безответный2) Нефть: нечувствительный -
18 unresponsive
Adj1. अप्रतिक्रियाशीलShe is very worried about her unresponsive child. -
19 unresponsive
{ʌnris'pɔnsiv}
a неотзивчив, несъчувствен, студен* * *{^nris'pъnsiv} а неотзивчив, несъчувствен, студен.* * *студен; неотзивчив;* * *a неотзивчив, несъчувствен, студен* * *unresponsive[¸ʌnris´pɔnsiv] adj неотзивчив, студен, нереагиращ. -
20 unresponsive
adj. \unresponsive (to sth) хөндий, хүйтэн, өр хатуу.
См. также в других словарях:
unresponsive — I adjective aloof, cold, cool, dispassionate, elusive, emotionless, evasive, impassive, inattentive, indifferent, insensitive, irresponsive, laconic, mum, mute, pitiless, reserved, reticent, secretive, taciturn, unanswering, uncommunicative,… … Law dictionary
unresponsive — (adj.) 1660s, unable to reply, from UN (Cf. un ) (1) not + RESPONSIVE (Cf. responsive). Meaning not responding is from 1775. Related: Unresponsiveness … Etymology dictionary
unresponsive — ► ADJECTIVE ▪ not responsive. DERIVATIVES unresponsively adverb unresponsiveness noun … English terms dictionary
unresponsive — [spelling only] … English World dictionary
unresponsive — [[t]ʌ̱nrɪspɒ̱nsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n An unresponsive person does not react or pay enough attention to something, for example to an urgent situation or to people s needs. [FORMAL] He was totally unresponsive to the pressing social… … English dictionary
unresponsive — un|re|spon|sive [ ,ʌnrı spansıv ] adjective 1. ) not reacting in an appropriate way to what people say or do: unresponsive to: Helen has been unresponsive to all my suggestions. 2. ) unconscious or dead 3. ) an unresponsive illness does not… … Usage of the words and phrases in modern English
unresponsive — UK [ˌʌnrɪˈspɒnsɪv] / US [ˌʌnrɪˈspɑnsɪv] adjective 1) not reacting in a suitable way to what people say or do unresponsive to: Helen has been unresponsive to all my suggestions. 2) unconscious, or dead 3) an unresponsive illness does not improve… … English dictionary
unresponsive — un|res|pon|sive [ˌunrıˈspɔnsıv US rıˈspa:n ] adj not reacting to something or not affected by it unresponsive to ▪ The disease is totally unresponsive to conventional treatment. ▪ His warning fell on unresponsive ears (=was not listened to) … Dictionary of contemporary English
unresponsive — adj. unresponsive to * * * [ˌʌnrɪ spɒnsɪv] unresponsive to … Combinatory dictionary
unresponsive — adjective 1 not reacting to something or affected by it (+ to): The disease is unresponsive to conventional treatment. 2 not reacting to what people say to you: She remained still and unresponsive … Longman dictionary of contemporary English
unresponsive — un·re·spon·sive .ən ri spän(t) siv adj not responsive (as to a stimulus or treatment) <an unresponsive ulcer> un·re·spon·sive·ness n … Medical dictionary