-
1 неотзывчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотзывчивый
-
2 irresponsive
неотзывчивыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > irresponsive
-
3 unresponsive
неотзывчивыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > unresponsive
-
4 insensitive
-
5 irresponsive
-
6 irresponsive
adjective1) не отвечающий, не реагирующий; to be irresponsive не отвечать, не реагировать2) неотзывчивый; невосприимчивый* * *1 (0) не отвечающий; не реагирующий2 (a) невосприимчивый; неотзывчивый* * *хранящий молчание, не отвечающий* * *[ir·re·spon·sive || ‚ɪrɪ'spɑnsɪv /-'spɒn-] adj. не отвечающий, неотзывчивый, невосприимчивый* * *невосприимчивыйнеотзывчивый* * *1) хранящий молчание, не отвечающий 2) а) физиол. невосприимчивый (к внешним раздражителям) б) неотзывчивый 3) редк.; = irresponsible -
7 unresponsive
adjectiveне реагирующий, не отвечающий (на что-л.); неотзывчивый; невосприимчивый* * *1 (0) не реагирующий2 (a) невосприимчивый; неотзывчивый* * *не реагирующий, не отвечающий* * *adj. не реагирующий, неотзывчивый, не отвечающий, невосприимчивый* * *невосприимчивнеотзывчивый* * *а) не реагирующий, не отвечающий (на что-л.) б) неотзывчивый -
8 impervious
adjective1) непроницаемый; impervious soil водонепроницаемая почва2) непроходимый (to)3) неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.)Syn:impenetrable* * *1 (0) не боящийся порчи2 (a) глухой; невосприимчивый; непроницаемый; сверхпрочный* * *непроницаемый, не пропускающий* * *[im·per·vi·ous || ɪm'pɜrvɪəs /-'pɜːv-] adj. непроницаемый, непроходимый, невосприимчивый, неотзывчивый, глухой к доводам* * *глухойневосприимчивыйнеотзывчивыйнепроницаемыйнепроходимый* * *1) а) непроницаемый, не пропускающий (влагу и т. п.) б) непроходимый (to) 2) перен. неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.; to) -
9 unresponsive
ˈʌnrɪsˈpɔnsɪv прил. не реагирующий, не отвечающий( на что-л.) ;
неотзывчивый;
невосприимчивый не реагирующий (на что-л.) - * to stimulus не реагирующий на стимул - * engine двигатель, (никак) не желающий заводиться неотзывчивый невосприимчивый - * to influence не поддающийся влиянию unresponsive не реагирующий, не отвечающий (на что-л.) ;
неотзывчивый;
невосприимчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unresponsive
-
10 insensible
adjective1) нечувствительный, невосприимчивый; insensible to colours не различающий цвета2) потерявший сознание; не сознающий (of, to)3) неотзывчивый, безразличный4) неощутимый, незаметный; by insensible degrees незаметноSyn:impassive* * *1 (0) не понимающий; не чувствующий2 (a) бессмысленный; бесчувственный; незаметный; неощутимый; неутонченный; нечувствительный; равнодушный3 (n) потерявший сознание* * *невосприимчивый, не чувствующий, нечувствительный* * *[in·sen·si·ble || ɪn'sensəbl] adj. нечувствительный, потерявший сознание, безразличный, невосприимчивый, неотзывчивый, не сознающий, неощутимый, незаметный* * *бездушенбездушныйбезразличныйбессмысленныйневосприимчивыйнезаметныйнеотзывчивыйнеощутимыйнечувствительный* * *1) а) невосприимчивый, не чувствующий, нечувствительный (to) б) потерявший сознание; не сознающий (of, to) 2) а) безразличный б) неосведомленный, не имеющий представления (о чем-л.) -
11 insensitive
adjectiveнечувствительный, лишенный чувствительности; невосприимчивый, равнодушныйSyn:heedless* * *(a) невосприимчивый; невпечатлительный; неотзывчивый; нечувствительный* * *нечувствительный, лишенный чувствительности* * *[in·sen·si·tive || ɪn'sensətɪv] adj. нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный* * ** * *1) нечувствительный, лишенный чувствительности; невосприимчивый 2) физ.; хим. нечувствительный -
12 нечуткий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечуткий
-
13 толстокожий
прил.
1) зоол. pachydermatous толстокожее животное
2) (о фруктах и т.п.) thick-skinned;
перен. (о человеке) thick-skinned;
(неотзывчивый) unfeeling, case-hardened, insensitivethick-skinned ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстокожий
-
14 callous
ˈkæləs
1. прил.
1) загрубелый, затвердевший;
мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn: hardened, indurated
2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn: unfeeling, heartless, hard-hearted, insensible, callousness
2. гл.
1) делать грубым, делать бесчувственным Syn: harden, make callous
2) ожесточаться, делаться бесчувственным мозолистый, огрубелый;
жесткий( о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным callous бессердечный, черствый, нечуткий ~ огрубелый, мозолистый -
15 unkindly
прил. недоброжелательный;
недобрый, злой Syn: negative, ill-natured недобрый, злой ( устаревшее) (американизм) немягкий, суровый( о климате и т. п.) недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивый - don't think I intend to be * if... не сочтите за обиду, если я... суровый (о климате) ;
неблагоприятный( о погоде) неплодородный( о почве) обидчиво - don't take it * не обижайтесь;
поймите это правильно - do not laugh at me or I should take it * не смейтесь надо мной, иначе я обижусь недоброжелательно, нелюбезно - to speak * about smb. отрицательно отзываться о ком-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > unkindly
-
16 immune
1. [ıʹmju:n] n мед.невосприимчивый к болезням, обладающий иммунитетом человек2. [ıʹmju:n] a (to, from, against)1. 1) мед., биол. иммунный, невосприимчивый2) неотзывчивый, не реагирующий (на что-л.)he is immune to the drawbacks of the new job - он не замечает отрицательных сторон новой работы
2. 1) защищённый, ограждённыйto be immune against /to/ attack - быть защищённым от нападения
immune game - охот. дичь, на которую запрещена охота
some criminals are immune from arrest - некоторые преступники ограждены от ареста
2) свободный, освобождённый3. юр. пользующийся иммунитетомto be immune from jurisdiction [prosecution, search, requisition, attachment, execution] - пользоваться иммунитетом от юрисдикции [судебного преследования, обыска, реквизиции, ареста, исполнительных действий]
-
17 insensitive
[ınʹsensıtıv] a1) физ., хим. нечувствительный2) невпечатлительный, невосприимчивый3) неотзывчивый -
18 irresponsive
[͵ırıʹspɒnsıv] a1) не отвечающий, не реагирующийto be irresponsive - не реагировать, молчать
2) неотзывчивый; невосприимчивый -
19 unkindly
1. [ʌnʹkaındlı] a1. = unkind2. недоброжелательный, нелюбезный, неотзывчивыйdon't think I intend to be unkindly if... - не сочтите за обиду, если я...
4. неплодородный ( о почве)2. [ʌnʹkaındlı] adv1) обидчивоdon't take it unkindly - не обижайтесь; поймите это правильно
do not laugh at me or I should take it unkindly - не смейтесь надо мной, иначе я обижусь
2) недоброжелательно, нелюбезноto speak unkindly about smb. - отрицательно отзываться о ком-л.
-
20 unresponsive
[͵ʌnrıʹspɒnsıv] a1. не реагирующий (на что-л.)unresponsive engine - двигатель, (никак) не желающий заводиться
2. 1) неотзывчивый2) невосприимчивый
См. также в других словарях:
неотзывчивый — неотзывчивый … Орфографический словарь-справочник
неотзывчивый — холодный, бездушный, толстокожий, сухой, толстая кожа, нечуткий, черствый Словарь русских синонимов. неотзывчивый прил. • бездушный • нечуткий • черствый • сухой • холодный (о человеке)) … Словарь синонимов
Неотзывчивый — прил. Относящийся к другим без отзывчивости, сочувствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотзывчивый — неотз ывчивый … Русский орфографический словарь
неотзывчивый — *неотзы/вчивый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотзывчивый — ая, ое. 1. Не отзывающийся, не откликающийся на чьи л. нужды, просьбы. Н. сосед. 2. Не воспринимающий, не реагирующий на что л. Н ая публика. ◁ Неотзывчиво, нареч. Н. отнестись к просьбе. Неотзывчивость, и; ж. Отталкивать своей неотзывчивостью … Энциклопедический словарь
неотзывчивый — ая, ое. см. тж. неотзывчиво, неотзывчивость 1) Не отзывающийся, не откликающийся на чьи л. нужды, просьбы. Неотзы/вчивый сосед. 2) Не воспринимающий, не реагирующий на что л. Н ая публика … Словарь многих выражений
Черствый — неотзывчивый, бездушный … Термины психологии
нечуткий — бесчувственный, черствый, неженственный, нетонкий, ничем не проймешь, холодный, сухой, дубовый, неотзывчивый, твердокожий, грубый, толстокожий, невнимательный, бездушный, неделикатный Словарь русских синонимов. нечуткий неделикатный; толстокожий … Словарь синонимов
сухой — См. бесстрастный, тощий, хладнокровный выйти сухим из воды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сухой засушливый, засохший, высохший; безмалофейный, немалафейный,… … Словарь синонимов
холодный — Студеный, прохладный, ледяной, морозный, свежий. Крутой (жесткий) мороз. Низкая температура. .. Прот. хладнокровный. См. бесстрастный, хладнокровный … Словарь синонимов