-
1 unprocessed
unprocessed /ʌnˈprəʊsɛst/a.1 (ind.) che non ha subìto un processo; non lavorato2 (comput.) non elaborato. -
2 crude
[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2.* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) greggio2) (rough or primitive: a crude shelter.) rozzo, rude•- crudity* * *[kruːd]1) (pej: clumsy, unsophisticated: method, idea) rozzo (-a), (light, colour) violento (-a)2) (simple: device, tool) rudimentale, (drawing) (appena) abbozzato (-a)3) (vulgar) volgare, grossolano (-a)4) (unprocessed: materials) grezzo (-a), (oil) greggio (-a)2. n(also: crude oil) (petrolio) greggioFALSE FRIEND: crude is not translated by the Italian word crudo* * *crude /kru:d/A a.2 (fig.) grezzo; rozzo; rudimentale; appena abbozzato: a crude log cabin, una rudimentale capanna di tronchi; a crude scheme, un progetto appena abbozzato4 grossolano; rozzo; rude; grezzo: a crude fellow, un individuo rozzo; crude manners, maniere rudi; a crude conversation, una conversazione grossolana5 nudo (fig.); puro e semplice (fig.): the crude reality, la nuda realtà; the crude facts, i fatti puri (e semplici)B n.● (ind. petrolifera) crude assay, saggio del greggio □ (ind. min.) crude ore, grezzo di miniera; tout-venant.* * *[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2. -
3 raw
[rɔː] 1.1) (uncooked) [ food] crudo2) (unprocessed) [rubber, silk] greggio; [ sugar] non raffinato; [ sewage] non trattato3) (without skin) [part of body, patch] scorticato, a nudo4) (cold) [weather, wind, air] freddo e umido5) (inexperienced) [recruit, youngster] inesperto, alle prime armi6) (realistic) [ description] crudo, realistico7) (undisguised) [ energy] puro, vero8) AE (vulgar) osceno2.in the raw — BE allo stato grezzo o naturale; colloq. (naked) nudo
life in the raw — la vita secondo la natura o lontana dalla civiltà
to get sb. on the raw — BE toccare qcn. sul vivo
* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) crudo2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) grezzo3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) scorticato4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inesperto•- rawness- a raw deal
- raw material* * *[rɔː] 1.1) (uncooked) [ food] crudo2) (unprocessed) [rubber, silk] greggio; [ sugar] non raffinato; [ sewage] non trattato3) (without skin) [part of body, patch] scorticato, a nudo4) (cold) [weather, wind, air] freddo e umido5) (inexperienced) [recruit, youngster] inesperto, alle prime armi6) (realistic) [ description] crudo, realistico7) (undisguised) [ energy] puro, vero8) AE (vulgar) osceno2.in the raw — BE allo stato grezzo o naturale; colloq. (naked) nudo
life in the raw — la vita secondo la natura o lontana dalla civiltà
to get sb. on the raw — BE toccare qcn. sul vivo
См. также в других словарях:
unprocessed — index inchoate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unprocessed — [spelling only] … English World dictionary
unprocessed — adjective 1. not refined or processed unrefined ore crude oil • Syn: ↑unrefined, ↑crude • Ant: ↑refined (for: ↑unrefined) … Useful english dictionary
unprocessed starch — natūralus bulvių krakmolas statusas Aprobuotas sritis krakmolas apibrėžtis Pagal KN 1108 13 00 kodą pagamintas bulvių krakmolas, kurio prigimtinės savybės nebuvo pakeistos apdirbant. atitikmenys: angl. unprocessed starch vok. unverarbeitete… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unprocessed — adj. * * * … Universalium
unprocessed — adjective Not processed … Wiktionary
unprocessed — Synonyms and related words: arrested, backward, coarse, crude, embryonic, in embryo, in ovo, in the rough, oversimple, reductionistic, reductive, rough, roughcast, roughhewn, rude, rudimental, rudimentary, simplistic, stunted, unblown,… … Moby Thesaurus
unprocessed — (Roget s Thesaurus II) adjective In a natural state and still not prepared for use: crude, native, raw, unrefined. See CLEAN … English dictionary for students
unprocessed — adj. not developed, not processed … English contemporary dictionary
unprocessed — adjective not processed … English new terms dictionary
unprocessed — un·processed … English syllables
