Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

unploughed

  • 1 in-arātus

        in-arātus adj.,    unploughed, untilled, fallow: terra, V.: tellus, H.

    Latin-English dictionary > in-arātus

  • 2 inaratus

    inarata, inaratum ADJ
    unploughed, untilled

    Latin-English dictionary > inaratus

  • 3 inaratus

    ĭn-ărātus, a, um, adj., unploughed, untilled, fallow ( poet.):

    terra,

    Verg. G. 1, 83:

    tellus,

    Hor. Epod. 16, 43:

    diu Pangaea,

    Stat. Th. 10, 512.

    Lewis & Short latin dictionary > inaratus

  • 4 inviolatus

    in-vĭŏlātus, a, um, adj.
    I.
    Unhurt, inviolate (class.):

    invulnerati inviolatique,

    Cic. Sest. 67, 140:

    corpus omnium civium,

    id. Rab. Perd. 4, 11:

    amicitia,

    id. Sull. 17:

    vita,

    i. e. happy, pleasant, Sil. 13, 875:

    terra,

    i. e. unploughed, Varr. R. R. 2, 1, 4:

    aliquid integrum atque inviolatum praestare,

    Cic. Cael. 5, 11. —
    II.
    Inviolable:

    tribuni plebis,

    Liv. 3, 55:

    tribunicia potestas,

    id. 8, 54:

    templum,

    id. 2, 1:

    pudicitia,

    Ov. Liv. Aug. 43:

    fides publica,

    Sall. J. 33, 3:

    jus vel fas,

    Just. 8, 3, 13:

    fama,

    unavailable, Sall. J. 43, 1.— Adv.: invĭŏlātē, inviolably:

    servare memoriam alicujus,

    Cic. de Sen. 22, 81 fin.:

    servare jusjurandum,

    Gell. 7, 18, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > inviolatus

  • 5 novale

    nŏvālis, e, adj. [novus], in agriculture, that is ploughed anew or for the first time:

    ager restibilis, qui restituitur ac reseritur quotquot annis: contra qui intermittitur, a novando novalis,

    Varr. L. L. 5, § 39 Müll.; cf. id. ib. 6, § 59; Paul. ex Fest. p. 174 Müll. —Hence,
    II.
    Subst.: nŏvālis, is, f. (sc. terra), and nŏvāle, is, n. (sc. solum).
    1.
    Fallow land:

    alternis idem tonsas cessare novales,

    Verg. G. 1, 71:

    quae numquam vacuo solita est cessare novali... se nescit humus,

    Ov. P. 1, 4, 13; Pall. 1, 6; 2, 10:

    novale est, quod alternis annis seritur,

    Plin. 18, 19, 49, § 176; Col. 2, 2, 14: pabula fesso praebere novali, id. poët. 10, 84.—
    2.
    A field that has been ploughed for the first time:

    talis fere est in novalibus, caesā vetere silvā,

    Plin. 17, 5, 3, § 39; Dig. 47, 21, 3:

    novalis (dicitur), ubi fuit satum antequam secunda aratione renovetur,

    Varr. R. R. 1, 29, 1.—Hence,
    B.
    Transf.
    1.
    Unploughed land, meadow-land: ille subacto et puro solo gaudet, hic novali graminosoque gaudet, [p. 1219] Col. 6, praef. 1.—
    2.
    A cultivated field ( poet.):

    impius haec tam culta novalia miles habebit?

    Verg. E. 1, 71:

    dira novalia Cadmi,

    Stat. Th. 3, 644.—
    3.
    The standing crops:

    nec prius inde domum quam tota novalia saevos In ventres abeant (boum),

    Juv. 14, 148.

    Lewis & Short latin dictionary > novale

  • 6 novalis

    nŏvālis, e, adj. [novus], in agriculture, that is ploughed anew or for the first time:

    ager restibilis, qui restituitur ac reseritur quotquot annis: contra qui intermittitur, a novando novalis,

    Varr. L. L. 5, § 39 Müll.; cf. id. ib. 6, § 59; Paul. ex Fest. p. 174 Müll. —Hence,
    II.
    Subst.: nŏvālis, is, f. (sc. terra), and nŏvāle, is, n. (sc. solum).
    1.
    Fallow land:

    alternis idem tonsas cessare novales,

    Verg. G. 1, 71:

    quae numquam vacuo solita est cessare novali... se nescit humus,

    Ov. P. 1, 4, 13; Pall. 1, 6; 2, 10:

    novale est, quod alternis annis seritur,

    Plin. 18, 19, 49, § 176; Col. 2, 2, 14: pabula fesso praebere novali, id. poët. 10, 84.—
    2.
    A field that has been ploughed for the first time:

    talis fere est in novalibus, caesā vetere silvā,

    Plin. 17, 5, 3, § 39; Dig. 47, 21, 3:

    novalis (dicitur), ubi fuit satum antequam secunda aratione renovetur,

    Varr. R. R. 1, 29, 1.—Hence,
    B.
    Transf.
    1.
    Unploughed land, meadow-land: ille subacto et puro solo gaudet, hic novali graminosoque gaudet, [p. 1219] Col. 6, praef. 1.—
    2.
    A cultivated field ( poet.):

    impius haec tam culta novalia miles habebit?

    Verg. E. 1, 71:

    dira novalia Cadmi,

    Stat. Th. 3, 644.—
    3.
    The standing crops:

    nec prius inde domum quam tota novalia saevos In ventres abeant (boum),

    Juv. 14, 148.

    Lewis & Short latin dictionary > novalis

См. также в других словарях:

  • unploughed — [spelling only] …   English World dictionary

  • unploughed — adj. * * * …   Universalium

  • unploughed — adjective a) Unturned with a plough, and thus retaining its original vegetation (usually grass). b) Unexplored or unknown …   Wiktionary

  • unploughed — (US unplowed) adjective 1》 (of land) not having been ploughed. 2》 N. Amer. not cleared of snow by a snowplough …   English new terms dictionary

  • unploughed — /ʌnˈplaʊd/ (say un plowd) adjective not ploughed …  

  • unploughed — adj. not ploughed …   Useful english dictionary

  • Bauk — The balk, back, bauk Lowland Scots, leum iochd or bailc/bac Scottish Gaelic was a strip of a corn field left fallow. The fear of being left with the last sheaf of the harvest called the cailleach (kulyach etc) or gobhar bhacach (the goat of the… …   Wikipedia

  • baulk — [bɔ:lk, bɔ:k] (chiefly US also balk) verb 1》 (baulk at) hesitate to accept (an idea or undertaking). 2》 thwart or hinder (a plan or person). 3》 (of a horse) refuse to go on. noun 1》 a roughly squared timber beam. 2》 the area on a billiard table… …   English new terms dictionary

  • ἀνηρότως — ἀνήροτος unploughed adverbial ἀνήροτος unploughed masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνήροτον — ἀνήροτος unploughed masc/fem acc sg ἀνήροτος unploughed neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»