-
1 unparalleled
tr[ʌn'pærəleld]1 (of quality) incomparable, sin par2 (unprecedented) sin precedenteunparalleled [.ʌn'pærə.lɛld] adj: sin igualadj.• incomparable adj.• sin par adj.• sin precedente adj.'ʌn'pærəleldadjective <success/achievement> sin paralelo, sin precedentes, sin parangón; <failure/disaster> sin precedentes; < beauty> incomparable, sin igual, sin par (liter)[ʌn'pærǝleld]ADJ [opportunity, prosperity, event] sin precedentes, sin paralelo; [beauty, wit] sin par, incomparable* * *['ʌn'pærəleld] -
2 unparalleled
unparalleled [ʌnˊpærəleld] aне име́ющий себе́ ра́вного, бесприме́рный, бесподо́бный -
3 unparalleled
unparalleled [ʌnˈpærəleld]* * *[ʌn'pærəleld]1) ( unequalled) [strength, luxury] sans égal; [success] hors pair2) ( unprecedented) sans précédent -
4 unparalleled
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unparalleled
-
5 unparalleled
-
6 unparalleled
2 ( unprecedented) [rate, scale] sans précédent. -
7 unparalleled
Un panorama unique de l'anglais et du français > unparalleled
-
8 unparalleled
unparalleled operationнепараллельная работа -
9 unparalleled
adjectivebeispiellos; unvergleichlich [Schönheit]* * *un·par·al·leled[ʌnˈpærəleld, AM -ˈper-]they enjoyed success on a scale \unparalleled by any previous pop group sie hatten so viel Erfolg wie keine andere Popgruppe zuvor* * *[ʌn'prəleld]adjeinmalig, beispiellos; (= unprecedented also) noch nie da gewesenan unparalleled success —
unparalleled in the history of mankind — beispiellos or ohne Beispiel in der Geschichte der Menschheit
* * ** * *adjectivebeispiellos; unvergleichlich [Schönheit]* * *adj.beispiellos adj.einmalig adj. -
10 unparalleled
[ʌn'pærəleld]1) (unequalled) impareggiabile, ineguagliabile2) (unprecedented) senza precedenti* * *unparalleled /ʌnˈpærəlɛld/a.senza pari; ineguagliato: unparalleled generosity [ignorance], generosità [ignoranza] senza pari; His feat is unparalleled in the history of sport, il suo exploit è ineguagliato nella storia dello sport.* * *[ʌn'pærəleld]1) (unequalled) impareggiabile, ineguagliabile2) (unprecedented) senza precedenti -
11 unparalleled
-
12 unparalleled
ʌnˈpærəleld прил. не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобный unparalleled in ferocity ≈ не имеющий себе равных по жестокости Syn: extraordinary, singular, special Ant: general, normal, usual не имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный;
единственный в своем роде - * achievement небывалое достижение - * disaster беспримерная катастрофа unparalleled не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unparalleled
-
13 unparalleled
[ʌnʹpærəleld] aне имеющий себе равного, бесподобный, беспримерный; единственный и своём родеunparalleled achievement [valour] - небывалое достижение [мужество]
-
14 unparalleled
a който няма равен на себе си, безподобен* * *безподобен; безпримерен; невиждан; небивал; незапомнен; несравним; нечуван;* * *a който няма равен на себе си, безподобен* * *unparalleled[ʌn´pærə¸leld] adj несравним; който няма равен на себе си; безподобен; нечуван, невиждан, небивал; a war \unparalleled in history непозната за историята по мащабите си война. -
15 unparalleled
adj1) незрівнянний; що не має собі рівного2) безприкладний, нечуваний, небувалий* * *aщо не має собі рівного, незрівнянний, безприкладний; єдиний у своєму родіunparalleled achievement [valour] — небувале досягнення [мужність]
-
16 unparalleled
aщо не має собі рівного, незрівнянний, безприкладний; єдиний у своєму родіunparalleled achievement [valour] — небувале досягнення [мужність]
-
17 unparalleled
[ʌn'pær(ə)leld]прил.не имеющий себе равного, беспримерный, бесподобныйSyn:Ant: -
18 unparalleled
[ʌn΄pærəleid] a հավասարը չու նեցող. աննման. unparalleled kindness արտասովոր/բացառիկ բարություն. an unparalleled disaster նմանը չունեցող աղետ -
19 unparalleled
adj. \/ˌʌnˈpærəleld\/, \/ˌʌnˈpærələld\/uten sidestykke, som savner sidestykke, makeløs, enestående, uten like -
20 unparalleled
un.par.al.leled[∧np'ærəleld] adj sem paralelo, incomparável, sem par, sem igual. he is unparalleled as an orator / ele é um orador incomparável, ninguém o iguala como orador.
См. также в других словарях:
Unparalleled — Un*par al*leled, a. Having no parallel, or equal; unequaled; unmatched. [1913 Webster] The unparalleled perseverance of the armies of the United States, under every suffering and discouragement, was little short of a miracle. Washington. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unparalleled — I adjective best, beyond compare, beyond comparison, cardinal, exceptional, extraordinary, incomparable, inestimable, inimitable, invaluable, isolated, leading, major, marvelous, matchless, nonconforming, nonpareil, outstanding, paramount,… … Law dictionary
unparalleled — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PARALLEL (Cf. parallel). Unparallel as an adjective is recorded from 1650s … Etymology dictionary
unparalleled — is spelt in this way in BrE and AmE … Modern English usage
unparalleled — [adj] superlative all time*, alone, beyond compare, champ*, champion, consummate, exceptional, greatest, incomparable, matchless, most, nonpareil, only, peerless, rare, single, singular, solid gold*, ten*, tops*, unequaled, unique, unmatched,… … New thesaurus
unparalleled — ► ADJECTIVE ▪ having no parallel or equal; exceptional … English terms dictionary
unparalleled — [unpar′ə leld΄] adj. that has no parallel, equal, or counterpart; unmatched … English World dictionary
unparalleled — adj. unparalleled in (unparalleled in ferocity) * * * [ʌn pærəleld] unparalleled in (unparalleled in ferocity) … Combinatory dictionary
unparalleled — [[t]ʌnpæ̱rəleld[/t]] ADJ: oft ADJ since/in n (emphasis) If you describe something as unparalleled, you are emphasizing that it is, for example, bigger, better, or worse than anything else of its kind, or anything that has happened before. Germany … English dictionary
unparalleled — /un par euh leld /, adj. not paralleled; unequaled or unmatched; peerless; unprecedented: unparalleled athletic ability. Also, esp. Brit., unparallelled. [1585 95; UN 1 + PARALLEL + ED2] * * * … Universalium
unparalleled — adjective having no parallel; without equal; lacking anything similar or worthy of comparison. The candidate experienced unparalleled support in the last election … Wiktionary