-
1 unmerklich
unmerklich a незаме́тный, неулови́мый, неощути́мый -
2 unmerklich
unmerklich (prawie) nieodczuwalny, nieuchwytny -
3 unmerklich
adjнезаметный, неуловимый, неощутимый -
4 unmerklich
прил.общ. неосязаемый (незаметный), неощутимый, неуловимый, незаметный -
5 unmerklich
(тж [ˈʊn-]) a незаметный, неощутимый, неосязаемый, неуловимый, едва заметный [ощутимый, уловимый] -
6 unmerklich
незаме́тный, е́ле заме́тный, неулови́мый. adv: allmählich постепе́нно -
7 unmerklich
unmérkbar, unmérklich aнезаме́тный, неулови́мый, неощути́мый -
8 unmerklich
незаметный, едва заметный, неуловимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unmerklich
-
9 незаметно
unmerklich, unauffällig, ohne aufzufallen -
10 неприметный
unmerklich; nicht bemerkenswert ( ничем не примечательный); unansehnlich ( невзрачный) -
11 невидимый
unsichtbar; unmerklich ( незаметный) -
12 незаметный
2) ( незначительный) unbedeutend -
13 неосязаемый
ungreifbar; unmerklich ( незаметный) -
14 неощутимый
unfühlbar; unmerklich; unmerkbar ( незаметный) -
15 неуловимый
1) unfaßbar, nicht erreichbar2) ( едва заметный) unmerklich -
16 нечувствительный
1) unempfindlich ( к чему-либо - gegen); fühllos; перен. тж. dickhäutig2) ( неощутимый) unmerklich, kaum bemerkbar -
17 невидимый
-
18 незаметно
незаметно unmerklich, unauffällig, ohne aufzufallen -
19 незаметный
незаметный 1. (плохо различимый) unauffällig, unmerklich, nicht wahrnehmbar 2. (незначительный) unbedeutend -
20 неосязаемый
неосязаемый un|greifbar; unmerklich (незаметный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unmerklich — Unmerklich, er, ste, adj. et adv. was sich nicht merken, dessen Daseyn oder Wirkung sich aus gewissen Merkmahlen nicht schließen lässet, im Gegensatze des merklich. Gleich einem Bache, dessen Wasser unmerklich dahin fließet, fühlet die Seele ihre … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unmerklich — Adj. (Mittelstufe) sich kaum wahrnehmen lassend, nicht spürbar Synonyme: kaum merklich, sachte, sanft, schwach, unbemerkt Beispiele: Ein unmerkliches Lächeln lief über ihr Gesicht. Unmerklich ist es dunkel geworden … Extremes Deutsch
unmerklich — a) dezent, flüchtig, gelinde, heimlich, im Geheimen/Stillen/Verborgenen, insgeheim, kaum merklich/spürbar/vernehmlich, leicht, leise, nicht offenkundig, sachte, sanft, schwach, stillschweigend, still [und leise], unauffällig, unbemerkt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unmerklich — nicht wahrnehmbar; unbemerkbar; nicht erkennbar; unerkennbar; unsichtbar * * * un|merk|lich [ʊn mɛrklɪç] <Adj.>: so beschaffen, dass es nicht oder kaum zu merken, wahrzunehmen ist: mit ihm war eine unmerkliche Veränderung vor sich gegangen; … Universal-Lexikon
unmerklich — un·mẹrk·lich, ụn·merk·lich Adj; so, dass man es nicht oder kaum merkt <eine Veränderung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unmerklich — нем. [унмэ/рклих] незаметно … Словарь иностранных музыкальных терминов
unmerklich — un|mẹrk|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
nicht wahrnehmbar — unmerklich; unbemerkbar; nicht erkennbar; unerkennbar; nicht sichtbar; unsichtbar; ohne Symptome; inapparent (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
unsichtbar — unmerklich; nicht erkennbar; nicht sichtbar; nicht wahrnehmbar; unerkennbar * * * ụn|sicht|bar 〈Adj.〉 nicht sichtbar ● unsichtbare Strahlen; die Tarnkappe machte ihn unsichtbar; sich unsichtbar machen 〈scherzh.〉 verschwinden * * * ụn|sicht|bar… … Universal-Lexikon
unmerkbar — un|mẹrk|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 = unmerklich * * * un|mẹrk|bar [auch: ʊn…] <Adj.> (seltener): unmerklich. * * * un|mẹrk|bar [auch: ] <Adj.> (seltener): unmerklich … Universal-Lexikon
7. Sinfonie (Sibelius) — Die 7. Sinfonie C Dur, op. 105 ist die letzte vollendete Sinfonie und eines der letzten Orchesterwerke des finnischen Komponisten Jean Sibelius. Die Uraufführung fand am 24. März 1924 in Stockholm unter Sibelius eigener Leitung statt. Die… … Deutsch Wikipedia