-
21 непарный
unmatched, azygousРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непарный
-
22 несогласованные данные
unmatched data мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несогласованные данные
-
23 рассогласованное положение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассогласованное положение
-
24 неоптимальный фильтр
Русско-английский политехнический словарь > неоптимальный фильтр
-
25 изображение видно несовмещённым
Makarov: image appear unmatched (о дальномере), images are appear unmatched, images are seen unmatched, images are seen unmatched (о дальномере), the images are appear unmatched, the images are seen unmatched, the images are seen unmatched (о дальномере)Универсальный русско-английский словарь > изображение видно несовмещённым
-
26 изображение видно несовмещённым в дальномере
Универсальный русско-английский словарь > изображение видно несовмещённым в дальномере
-
27 не уступать никому в храбрости
General subject: be unmatched in valour, to be unmatched in valourУниверсальный русско-английский словарь > не уступать никому в храбрости
-
28 несовпадающий
1) General subject: incongruous2) Medicine: discordant3) Engineering: unfair (об отверстиях)4) Chemistry: incongruent5) Mathematics: distinct, mismatched, not coincident6) Economy: unmatched (по срокам)7) Network technologies: unmatched -
29 несогласованная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > несогласованная нагрузка
-
30 не иметь себе равных по
Не иметь себе равных поThe unit is unmatched in simplicity and dependability.This carousel has an unmatched pipe capacity. (... не имеет себе равных по грузоподъемности)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь себе равных по
-
31 несравнимый
1) incomparable; unmatched (очень хороший)
2) (непохожий)
not comparable* * ** * *1) incomparable; unmatched 2) not comparable* * *incomparableunapproachableuncomparable -
32 несогласованный
1. uncoordinated2. unmatched -
33 непарный
adj. unpaired, odd, unmatchedРусско-английский словарь математических терминов > непарный
-
34 непарный
1) odd
2) unmatched
3) unpaired -
35 несогласованный
1) discordant
2) unmatched -
36 несравнимый
1) incommensurable
2) incomparable
3) non-comparable
4) unmatched -
37 непревзойдённый
•This machinery offers unmatched durability.
•Stainless steel has unsurpassed corrosion resistance.
•The selection can provide unexcelled solutions to such problems.
•The factor can now be measured with unexcelled accuracy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непревзойдённый
-
38 бесподобный
1) General subject: breath-taking, incomparable, matchless, nonpareil, one only, peerless, topnotch, unapproachable, unequalled, unique, unmatched, unparalleled, unrivalled, out of this world, beyond compare2) Colloquial: beautific, beautificent3) Poetical language: unparagoned4) Architecture: priceless5) Information technology: one-of-the-kind -
39 извещение о несовпадающих сделках
General subject: unmatched trade noticeУниверсальный русско-английский словарь > извещение о несовпадающих сделках
-
40 измерение теплопроводности при выключенных охранных нагревателях
Metrology: unmatched guard testУниверсальный русско-английский словарь > измерение теплопроводности при выключенных охранных нагревателях
См. также в других словарях:
unmatched — index different, disparate, dissimilar, diverse, heterogeneous, inestimable, leading (ranking first), only ( … Law dictionary
unmatched — 1580s, unrivaled, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of MATCH (Cf. match) (v.) … Etymology dictionary
unmatched — ► ADJECTIVE ▪ not matched or equalled … English terms dictionary
unmatched — [spelling only] … English World dictionary
unmatched — adj. unmatched by; in * * * [ˌʌn mætʃt] unmatched in unmatched by … Combinatory dictionary
unmatched — [[t]ʌ̱nmæ̱tʃt[/t]] ADJ (emphasis) If you describe something as unmatched, you are emphasizing that it is better or greater than all other things of the same kind. ...a landscape of unmatched beauty... Brian s old fashioned cuisine was unmatched… … English dictionary
unmatched — un|matched [ˌʌnˈmætʃt] adj literary better than any other ▪ a woman of unmatched beauty … Dictionary of contemporary English
unmatched — adjective literary better than any other: a woman of unmatched beauty … Longman dictionary of contemporary English
Unmatched Brutality Records — Unmatched Brutality is a record label based out of Powell, Tennessee. It specialises in brutal death metal. It started is a small mail order distribution and is growing steadily in the underground death metal scene. Some of its best known bands… … Wikipedia
Unmatched-Count-Technik — Die Unmatched Count Technik (gelegentlich auch Item Count Technik) ist eine Methode der Psychologie und der Empirischen Sozialforschung, bestimmte Verfälschungen von Interviewantworten zu verringern. Wenn bei der wissenschaftlichen Fragestellung… … Deutsch Wikipedia
Unmatched book — If the average maturity of a bank s liabilities is less than that of its assets, it is said to be running an unmatched book. The term is commonly used with the Euromarket. Term also refers to the condition when a firm enters into OTC derivatives… … Financial and business terms