-
1 rückgängig
rückgängig adj GEN declining (Preise, Kurse)* * ** * *rückgängig
declining, falling, (Konjunktur) downward, (Kurse) reactionary, retrograde, drooping, (Nachfrage) falling-off;
• rückgängig machen to countermand, to annul, to cancel, to revoke, to declare off, to unmake, to rescind;
• Auftrag (Bestellung) rückgängig machen to rescind an order;
• Geschäft rückgängig machen to cry off a deal;
• Handel rückgängig machen to call off a bargain;
• Kauf rückgängig machen to avoid a purchase;
• Vertrag rückgängig machen to rescind (cancel) a contract;
• leicht rückgängig sein to suffer a slight reaction (decline);
• rückgängige Bewegung downward (retrograde) movement;
• rückgängig gemachter Kauf countermanded sale;
• rückgängige Kursbewegung retrograde movement of prices;
• rückgängige Kurstendenz drooping of prices;
• rückgängige Tendenz downward trend (tendency). -
2 rückgängig machen
rückgängig machen 1. RECHT annul, cancel; rescind (vertragliche Vereinbarung); 2. WIWI reverse course* * *1. < Recht> annul, cancel, vertragliche Vereinbarung rescind; 2. <Vw> reverse course* * *rückgängig machen
to countermand, to annul, to cancel, to revoke, to declare off, to unmake, to rescind -
3 beseitigen
v/t1. (Hindernis) move out of the way, remove; (Abfälle etc.) dispose of, get rid of; (Flecken, Spuren) remove, get rid of; (Missstände) remedy; (Problem, Fehler) eliminate; (Störungen etc.) get rid of; (Schäden) repair; (abschaffen) get rid of; (Brauch etc.) auch do away with, put an end to; (Konkurrenz) dispose of, eliminate2. euph. (ermorden) get rid of, bump s.o. off umg.* * *to clear off; to eliminate; to dispose of; to get rid of; to redress; to remove; to obviate; to clear away; to clean out* * *be|sei|ti|gen [bə'zaitɪgn] ptp beseitigtvt1) (= entfernen) to remove, to get rid of; Abfall, Schnee to clear (away); Atommüll to dispose of; Schwierigkeiten to sort or smooth out; Fehler to eliminate; Missstände to get rid of, to do away with2) (euph = umbringen) to get rid of, to eliminate* * *1) (to get rid of: He cleared the rubbish out of the attic.) clear out2) (to get rid of: I've disposed of your old coat.) dispose of* * *be·sei·ti·gen *[bəˈzaitɪgn̩]vt1. (entfernen)▪ etw \beseitigen to dispose [or get rid] of sthZweifel \beseitigen to dispel doubtsein Missverständnis \beseitigen to clear up a misunderstandingSchnee/ein Hindernis \beseitigen to clear away snow/an obstacleStreit \beseitigen to settle a dispute/an argumentFehler \beseitigen to eliminate mistakesUngerechtigkeiten \beseitigen to abolish [or eliminate] injustice* * *transitives Verb1) remove; eliminate <error, difficulty>; dispose of < rubbish>; eradicate <injustice, abuse>2) (verhüll.): (ermorden) dispose of; eliminate* * *beseitigen v/t1. (Hindernis) move out of the way, remove; (Abfälle etc) dispose of, get rid of; (Flecken, Spuren) remove, get rid of; (Missstände) remedy; (Problem, Fehler) eliminate; (Störungen etc) get rid of; (Schäden) repair; (abschaffen) get rid of; (Brauch etc) auch do away with, put an end to; (Konkurrenz) dispose of, eliminate2. euph (ermorden) get rid of, bump sb off umg* * *transitives Verb1) remove; eliminate <error, difficulty>; dispose of < rubbish>; eradicate <injustice, abuse>2) (verhüll.): (ermorden) dispose of; eliminate* * *adj.unmade adj. v.to eliminate v.to redress v.to remove v.to unmake v. -
4 rückgängig machen
to unmake; to cancel* * *(Auftrag) ausdr.to cancel v. (Vertrag) ausdr.to annul v.to rescind v. ausdr.to call off v. -
5 aufheben
1. to abolish2. to abrogate3. to annihilate4. to annul5. to break6. to cancel7. to end8. to keep [receipts, bills]9. to lift10. to lift up11. to merge (in)12. to neutralise fig. Br.13. to neutralize fig. Am.14. to nullify15. to override16. to pick up17. to raise [blockade, ban, embargo]18. to rescind19. to unmake20. to voidto repeal [law] -
6 beseitigen
1. to dispose of2. to eliminate3. to eradicate4. to get rid of5. to liquidate6. to redress7. to remove8. to unmaketo do away with sth.(z.B. Schadstoffe)to remediate [e.g. contamination]
См. также в других словарях:
Unmake — Un*make , v. t. [1st pref. un + make.] To destroy the form and qualities of; to deprive of being; to uncreate. [1913 Webster] God does not make or unmake things to try experiments. T. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmake — index annul, destroy (void), disorganize, extirpate, obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unmake — [unmāk′] vt. unmade, unmaking 1. to cause to be as before being made; cause to revert to the original form, elements, or condition 2. to ruin; destroy 3. to depose from a position or rank … English World dictionary
unmake — transitive verb (unmade; making) Date: 15th century 1. to cause to disappear ; destroy 2. to deprive of rank or office ; depose 3. to deprive of essential characteristics ; change the nature of … New Collegiate Dictionary
unmake — /un mayk /, v.t., unmade, unmaking. 1. to cause to be as if never made; reduce to the original elements or condition; undo; destroy. 2. to depose from office or authority; demote in rank. 3. to change the essential point of (a book, play, etc.).… … Universalium
unmake — verb To destroy; to cause (a made article) to lose its nature. Syn: uncreate … Wiktionary
unmake — Synonyms and related words: atomize, break to pieces, cleave, decimate, demolish, dethrone, disassemble, discrown, disenthrone, disintegrate, dismantle, displace, fragment, make mincemeat of, pick to pieces, pull in pieces, pull to pieces,… … Moby Thesaurus
unmake — (Roget s IV) v. Syn. ruin, depose, exterminate; see destroy 1 … English dictionary for students
unmake — un make || ‚ʌnmeɪk v. reduce to original form, undo, destroy, depose from rank or office … English contemporary dictionary
unmake — verb (unmakes, unmaking, past and past participle unmade) reverse or undo the making of; annul or destroy … English new terms dictionary
unmake — v 1. undo, take apart, take to pieces, unbuild, dismantle, disassemble; tear apart, destroy, knock down, raze, pull down, bring down, take down; demolish, wreck, wipe out, ruin, devastate, desolate, work havoc upon; pulverize, atomize, smash,… … A Note on the Style of the synonym finder