-
1 безщасний
unlucky, unfortunate -
2 чорний
1) black; поет. sable, ebony; (про волосся тж.) ravenчорний хліб — brown ( black) bread, rye bread
чорний колір — black, sable
чорний лак — black japan, japan, black varnish
чорний паслін — morel, black nightshade
чорний турмалін мін. — jetstone
2) ( про метали) ferrous3) ( некваліфікований - про роботу) heavy, rough; unskilled4) (тіньовий, нелегальний) black, illegalчорний ринок — black ( illegal) market
чорний хакер комп. — dark-side hacker
5) backчорний хід — back entrance; backstairs
6) ч (як ім.) black7) мн. шах. Blackграти чорнями — to play Black, to have the Blacks
8) black, gloomy, sad, fatal, unluckyчорний гумор — grim/black humour
чорний день — evil (unlucky, rainy) day, hard timeso
берегти на (про) чорний день — to put for ( against) a rainy day
чорний ящик — black box; ( на літаку) flight recorder
-
3 безталанний
1) ( який не має талану) untalented; mediocre2) поет. ( нещасливий) luckless, unlucky -
4 безуспішний
unsuccessful, unavailing; ( марний) vain -
5 важкий
1) ( який має велику вагу) heavy2) ( який вимагає великих зусиль) hard, difficult, arduous3) (серйозний, тяжкий) serious, grave4) ( про соціально-економічні фактори) heavy, hardважкий день — hard ( unlucky) day
5) (про мову, стиль) heavy, ponderous, unwieldy, overloaded6) ( неприємний - про запах)7) (тяжкий, болісний - про почуття) painful, distressing8) (про людину, характер) difficult9) (великий, масивний) solid; massive10) ( позбав-ленний легкості) slowважкий на підйом — hard to move, sluggish
11) (значний за ступенем, силою прояву) heavy, severe -
6 неблагополучний
unfortunate, adverse, unhappy, unlucky, bad -
7 невдалий
unsuccessful, unfortunate, unlucky, abortive; not quite to the point; ( безтактний) luckless, maladroit -
8 невдаха
ч, жunlucky wretch, unsuccessful ( ill-starred) person, a failure; sl wash-out -
9 нещасливий
unhappy, luckless, unlucky, ill-starred, ill-fated -
10 нещасний
1) прикм. unlucky, unfortunate, unhappy; ill-fated; ill-starredнещасний випадок — accident, mishap, mischance, misadventure
2) ч (як ім.) wretch, unfortunate person
См. также в других словарях:
Unlucky — Un*luck y, a. 1. Not lucky; not successful; unfortunate; ill fated; unhappy; as, an unlucky man; an unlucky adventure; an unlucky throw of dice; an unlucky game. [1913 Webster] Note: This word is properly applied to incidents in which failure… … The Collaborative International Dictionary of English
unlucky — unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless, hapless can all mean having, meeting, or promising an outcome that is distinctly unfavorable (as to hopes, plans, or well being). Unlucky implies that in spite of… … New Dictionary of Synonyms
unlucky — index dire, harmful, inauspicious, ominous, regrettable, unfavorable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unlucky — (adj.) 1520s, marked by misfortune or failure, from UN (Cf. un ) (1) not + LUCKY (Cf. lucky). Cf. W.Fris. unlokkich, M.L.G. unluckich. Sense of boding ill is recorded from 1540s; that of having bad luck is from 1550s; that of bringing bad luck is … Etymology dictionary
unlucky — [adj] unfortunate, doomed afflicted, bad break*, behind eight ball*, black, calamitous, cataclysmic, catastrophic, cursed, dire, disastrous, down on luck*, hapless, hard luck, ill fated, ill starred, inauspicious, luckless, miserable, ominous,… … New thesaurus
unlucky — ► ADJECTIVE (unluckier, unluckiest) ▪ having, bringing, or resulting from bad luck. DERIVATIVES unluckily adverb … English terms dictionary
unlucky — [unluk′ē] adj. unluckier, unluckiest not lucky; having, attended with, bringing, or involving bad luck; unfortunate, ill fated, or ill omened unluckily adv … English World dictionary
unlucky — adj. 1) unlucky at, in; for (unlucky at cards; unlucky in love; unlucky for some people) 2) unlucky to + inf. (some people feel that it is unlucky to walk under a ladder) * * * [ʌn lʌkɪ] in for (unlucky at cards; unlucky in love; unlucky for some … Combinatory dictionary
unlucky — UK [ʌnˈlʌkɪ] / US adjective Word forms unlucky : adjective unlucky comparative unluckier superlative unluckiest 1) if you are unlucky, something bad happens to you, or something good does not happen, especially by chance Normally we can get… … English dictionary
unlucky — un|luck|y [ ʌn lʌki ] adjective 1. ) if you are unlucky, something bad happens to you, or something good does not happen, especially by chance: Normally we can get tickets but this year we were unlucky. unlucky with: The fishing boats have been… … Usage of the words and phrases in modern English
unlucky — un|luck|y [ʌnˈlʌki] adj comparative unluckier superlative unluckiest 1.) having bad luck unlucky to do sth ▪ Inter Milan were unlucky to lose the match. unlucky with ▪ We were unlucky with the weather this weekend. It rained constantly. ▪ Thierry … Dictionary of contemporary English