-
1 ongelijknamig
• unlike -
2 tegengestelde ladingen
• unlike chargesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > tegengestelde ladingen
-
3 anders
adj. other, unlike, different, alien--------adv. differently, otherwise, other; else--------pron. other -
4 disparaat
adj. disparate, markedly different, contrasting, dissimilar, unlike -
5 heterogeen
adj. heterogeneous, made up of parts which are different from each other; incongruous, unlike, different -
6 verschillend
adj. different, distinct, dissimilar, divers, diverse, diversiform, various, varied, variant, unlike, other, alien--------adv. variously -
7 anders
I 〈 bijwoord〉2 [op andere tijden] normally3 [in andere omstandigheden] otherwise♦voorbeelden:ik denk er anders over dan zij • I disagree with her thereanders gezegd, … • in other words …het is (met mij) anders gegaan dan ik dacht • things turned out differently than I had expectedhet kan niet anders dan dat ze ziek is • she must be illik kan niet anders zeggen dan … • all I can say is …in jouw geval liggen de zaken anders • in your case things are different(zo is het) en niet anders • that's the way it iswe doen het zo en niet anders • we'll do it this way and no otherde zakenman, anders dan de werknemer, moet aan winst denken • the businessman, unlike the employee, has to consider the profits2 anders zit ik nu aan mijn bureau • normally, I'd be sitting at my desk nownet als anders • the same as everniet meer zo vaak als anders • less often than usual4 waarom zou hij anders zo koppig zijn? • why else should he be so stubborn?verwacht je regen? daar ziet het anders niet naar uit • do you expect rain? it doesn't look like it, though6 wat kon ik anders (doen) (dan …)? • what else could I do (but …)anders niets? 〈 bijvoorbeeld in winkel〉 • will that be all?ga nergens anders heen! • don't go anywhere elseII 〈bijvoeglijk naamwoord; alleen predicatief〉♦voorbeelden:1 iemand/niemand/niets/iets/wat anders • somebody/nobody/nothing/something elsemooi is anders • it is not what I'd call beautifulnog iets anders? • anything else?over iets anders beginnen (te praten) • change the subjecter zit niets anders op dan … • there is nothing for it but to …dat is heel wat anders/iets heel anders • that's quite a different matterhet is (nu eenmaal) niet anders • that's (just) the way it ishet is belachelijk maar het is niet anders • it's ridiculous but there it ishet kan niet anders dan goed zijn • it can only be rightniemand anders dan hij • no one but him -
8 daar is hij de man niet naar
daar is hij de man niet naarthat's not like/that's unlike himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is hij de man niet naar
-
9 dat was men van hem niet gewoon
dat was men van hem niet gewoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat was men van hem niet gewoon
-
10 dat zijn we niet van hem gewend
dat zijn we niet van hem gewendthat's not like him at all/quite unlike him!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat zijn we niet van hem gewend
-
11 gewend
♦voorbeelden:1 ik ben dat rumoer wel gewend • I'm used/accustomed to that racketgewend raken aan zijn nieuwe woonplaats • settle down in one's new residencedat zijn we niet van hem gewend • that's not like him at all/quite unlike him! -
12 gewoon
3 [van de meest bekende soort] common♦voorbeelden:zijn gewone gang gaan • go about one's businessde gewone gang van zaken • the usual course (of events)/proceduredat is gewoon • that's naturalde gewone man/burger • the ordinary/common man, the average citizeneen gewoon mens • an ordinary/average persongewoon soldaat • a privatede gewoonste zaak ter wereld • a very usual thingradio is nu iets heel gewoons • radio is something very ordinary/nothing special these daysdat was men van hem niet gewoon • that was unlike himII 〈 bijwoord〉1 [op de gebruikelijke wijze] normally♦voorbeelden:1 doe maar gewoon • (do) act normal(ly), behave yourselfga alsjeblieft gewoon zitten • just sit down, won't you?het is gewoon niet te eten • it is simply inediblezij praatte er heel gewoon over • she was very casual about it -
13 naar
naar12 [ziek] ill♦voorbeelden:naar doen tegen iemand • be nasty/horrible to someoneer naar aan toe zijn • be in a bad wayzich naar schrikken • be startled (half) to death————————naar2〈 voorzetsel〉1 [in de richting van] to ⇒ for2 [volgens het voorbeeld van] from3 [overeenkomstig] (according) to4 [wat betreft, afgaande op] from ⇒ by♦voorbeelden:de trein naar Parijs • the train to/for Parisze is naar school • she's at schoolnaar de weg vragen • ask the wayop zoek naar • in search ofhij kwam naar haar toe • he came up to hernaar iemand vragen • ask for/after someonenaar voren/achteren/boven/beneden • forwards, back(wards), up(wards)/ 〈 trap〉up(stairs), down(wards)/ 〈 trap〉 down(stairs)3 het evangelie naar Johannes • the Gospel according to St. Johndaar is hij de man niet naar • that's not like/that's unlike himruiken/smaken naar • smell/taste of————————naar3〈 voegwoord〉1 as♦voorbeelden:1 naar verluidt • as is rumoured, according to rumournaar men zegt • word has it (that), it is said (that)naar men hoopt • it is hoped -
14 ongelijknamige polen trekken elkaar aan
ongelijknamige polen trekken elkaar aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongelijknamige polen trekken elkaar aan
-
15 ongelijksoortig
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongelijksoortig
-
16 pool
См. также в других словарях:
unlike — is an adjective (animals as unlike as the bear and the lion), and a preposition meaning ‘dissimilar to’ (a journey unlike any other). Informally it is used as a quasi adverb in constructions involving a following preposition: • Unlike with fax… … Modern English usage
Unlike — Un*like , a. 1. Not like; dissimilar; diverse; having no resemblance; as, the cases are unlike. [1913 Webster] 2. Not likely; improbable; unlikely. [Obsoles.] [1913 Webster] {Unlike quantities} (Math.), quantities expressed by letters which are… … The Collaborative International Dictionary of English
Unlike — Álbum de Rekiem Publicación Mayo de 1997 Grabación Enero de 1997 Género(s) Metal alternativo Groove Metal Death metal … Wikipedia Español
unlike — [unlīk′] adj. [ME unliche: see UN & LIKE1] 1. having little or no resemblance; not alike; different; dissimilar 2. Now Chiefly Dial. unlikely prep. 1. not like; different from [a case unlike any other] … English World dictionary
unlike — I adjective alien, contrary, deviative, different, differing, discordant, discrepant, disparate, dissimilar, distinct, distinctive, divergent, diverse, heterogeneous, ill matched, incongruous, irreconcilable, irrelative, not comparable, opposite … Law dictionary
unlike — c.1200, not resembling, from UN (Cf. un ) (1) not + LIKE (Cf. like). Cf. O.E. ungelic, O.Fris. unlik, O.N. ulikr, M.Da. ulige … Etymology dictionary
unlike — [adj] different apples and oranges*, clashing, conflicting, contradictory, contrary, contrasted, discordant, disharmonious, disparate, dissimilar, dissonant, distant, distinct, divergent, diverse, far cry from*, heterogeneous, hostile,… … New thesaurus
unlike — ► PREPOSITION 1) different from; not like. 2) in contrast to. 3) uncharacteristic of. ► ADJECTIVE ▪ dissimilar or different from each other. DERIVATIVES unlikeness noun … English terms dictionary
unlike — I. adjective Date: 13th century not like: as a. marked by lack of resemblance ; different < the two books are quite unlike > b. marked by inequality ; unequal < contributed unlike amounts > • unlikeness noun … New Collegiate Dictionary
unlike — un|like [ ʌn laık ] function word ** Unlike can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Her last book is unlike anything else she has written. as an adjective: The two boys are as unlike as any two brothers could be … Usage of the words and phrases in modern English
unlike — [[t]ʌ̱nla͟ɪk[/t]] ♦♦♦ 1) PREP If one thing is unlike another thing, the two things have different qualities or characteristics from each other. This was a foreign country, so unlike San Jose... She was unlike him in every way except for her coal… … English dictionary