-
1 universum
universum -
2 universum
universum: Herbrand universum вчт. универсум Эрбрана universum: Herbrand universum вчт. универсум Эрбрана -
3 Universum
-
4 universum
ūniversum, ī n. [ universus ] (тж. pl.)мировое целое, мир, вселенная C -
5 universum
-
6 Universum
Universum [-v-] n <-s; o pl> evren, kâinat -
7 Universum
-
8 universum
universum (s.)universo -
9 universum
-
10 universum
-
11 Universum
-
12 universum
ūnĭversus, a, um ( poet. contr., unvorsum, Lucr. 4, 262; plur. OINVORSEI, S. C. Bacch.), adj. [unus-verto, turned into one, combined into one whole], all together, all taken collectively, whole, entire, collective, general, universal (opp. singuli).(α).Sing.:(β).universa provincia,
Cic. Verr. 2, 2, 69, § 168:terra,
id. Rep. 1, 17, 26:familia,
id. Caecin. 20, 58:mare,
id. Fin. 2, 34, 112; 4, 2, 3:universum mundum complecti,
id. N. D. 1, 43, 120:Gallia,
Hirt. B. G. 8, 39, 2:triduum,
three days together, Ter. Eun. 2, 1, 18:vita,
Cic. Rosc. Com. 15, 44:odium tantum ac tam universum,
id. Pis. 27, 65:confusa atque universa defensio,
id. Sest. 2, 5:universa et propria oratoris vis,
id. de Or. 1, 15, 64:de universā philosophiā,
id. Tusc. 3, 3, 6:bellum,
Liv. 7, 11, 1:dimicatio,
a general engagement, id. 22, 32, 2; so,pugna,
id. 27, 12, 9.—Strengthened by totus:lupus Gregem universum voluit totum avortere,
Plaut. Trin. 1, 2, 134.—Plur.:II.de universis generibus rerum dicere,
Cic. de Or. 2, 17, 71:ex iis rebus universis eloquentia constat, quibus in singulis elaborare permagnum est,
id. ib. 1, 5, 19:ut eadem sit utilitas uniuscujusque et universorum,
id. Off. 3, 6, 26:quae (virtus) etiam populos universos tueri soleat,
id. Lael. 14, 50:in illum universi tela coniciunt,
Caes. B. G. 5, 44; 4, 26; 7, 17:qui (Democritus) ita sit ausus ordiri: haec loquor de universis. Nihil excipit, de quo non profiteatur: quid enim esse potest extra universa?
Cic. Ac. 2, 23, 73.—Strengthened by omnes:id genus hominum omnibus Universis est adversum,
Plaut. Trin. 4, 3, 40:talibus dictis universi omnes assensere,
App. M. 7, p. 189. —Substt.A.ūnĭversi, ōrum, m., the whole body of citizens, all men together:B.cum crudelitate unius oppressi essent universi,
Cic. Rep. 3, 31, 43:et earum urbium separatim ab universis singulos diligunt (di),
id. N. D. 2, 66, 165:si universi videre optimum et in eo consentire possent, nihil opus esset pluribus,
id. Rep. 1, 34, 52; Suet. Galb. 10.—ūnĭversum, i, n., the whole world, the universe:2.tum censet imagines divinitate praeditas inesse in universitate rerum: tum principia mentis, quae sunt in eodem universo, deos esse dicit,
Cic. N. D. 1, 43, 120:genitor universi,
Col. 3, 10, 10.—Adverb.: in universum, as a whole, in general, generally (not in Cic. or Cæs.):non nominatim, sed in universum,
Liv. 9, 26, 8: terra etsi aliquando specie differt, in universum tamen aut silvis horrida aut paludibus foeda, Tac. G. 5; so id. ib. 6; Plin. 6, 17, 19, § 50.—Hence, adv.: ūnĭversē, in general, generally (cf.:omnmo, generatim, communiter): singillatim potius quam generatim atque universe loqui,
Cic. Verr. 2, 5, 55, § 143:cetera universe mandavi: illud proprie, ne pateretur prorogari nobis provincias,
id. Att. 5, 2, 1; App. Dogm. Plat. 3, p. 268. -
13 Universum
n; -s, Universen universe; ein Universum an Farben und Formen fig. a universe of colo(u)rs and shapes* * *das Universumuniverse* * *Uni|ver|sum [uni'vɛrzʊm]nt -s, no pluniverse* * *(everything - earth, planets, sun, stars etc - that exists anywhere: Somewhere in the universe there must be another world like ours.) universe* * *Uni·ver·sum<-s, -sen>[uniˈvɛrzʊm]nt pl selten universe▪ das \Universum the universe* * *das; Universums universe* * *ein Universum an Farben und Formen fig a universe of colo(u)rs and shapes* * *das; Universums universe* * *n.universe n. -
14 universum
(специальное) универсум, область знания, охватываемая системой классификации мир, область ( какой-л. деятельности) universum: Herbrand ~ вчт. универсум Эрбрана universum: Herbrand ~ вчт. универсум ЭрбранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universum
-
15 Universum
Universum n universum n, världsallt n -
16 Universum
uni'vɛrzumnuniverso mUniversum [uni'vεrzʊm]<-s, ohne Plural > universo Maskulin[uniˈvɛrzʊm] das (ohne Pl) -
17 universum
hetUniversum n -
18 Universum
-
19 Universum
-
20 universum
1) schepping2) universum3) heelal
См. также в других словарях:
Universum — Das Hubble Ultra Deep Field: ein sehr tiefer Blick ins Universum. Physikalische Eigenschaften (bezogen auf das beobachtbare Universum) Ausdehnung &g … Deutsch Wikipedia
Universum — Universum, Museo de las Ciencias Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Universum — Sn Weltall erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ūniversum, einer Substantivierung von l. ūniversus ganz, sämtlich , zu l. ūnus ein und l. versus gewendet , dem PPP. von l. vertere (versum) wenden, drehen, umkehren (Vers). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
UNIVERSUM — Graece τὸ Πᾶν, statua Dei, Platonicis, imo pro Numine fuit. Vide Cael. Rhodig. laudatum Cl. Pfannero, System. Theol. Gentil. pur. c. 2. §. 5. et supra voce Dii. Nec Universum solum, sed et Universa culta. Ita enim de Romanis Caecilius apud… … Hofmann J. Lexicon universale
Universum — »Weltall«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus lat. universum »das Ganze als Inbegriff aller Teile; die ganze Welt, das Weltall« entlehnt. Dies ist das substantivierte Neutrum von lat. universus »ganz, gesamt, allgemein« (vgl. ↑ universal) … Das Herkunftswörterbuch
Universum — (lat.), das Ganze, der Inbegriff aller Dinge, s. Welt … Pierer's Universal-Lexikon
Universum [1] — Universum (lat.), das Ganze, der Inbegriff aller Dinge; soviel wie Welt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Universum [2] — Universum, illustrierte Wochenschrift, 1885 von W. Hoffmann in Dresden gegründet, jetzt Eigentum der Firma Phil. Reclam in Leipzig. Herausgeber Hans Heinrich Reclam, Redakteur O. Damm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Univérsum — (lat.), Weltall, die ganze Welt … Kleines Konversations-Lexikon
Universum — Universum, lat., das Weltall … Herders Conversations-Lexikon
Universum — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Weltall Bsp.: • Der Mensch versucht, das Weltall zu erforschen … Deutsch Wörterbuch