-
1 universale
universal* * *universale agg.1 universal; general: approvazione universale, general approval; cultura universale, universal culture; lingua universale, universal language; principio, regola universale, universal principle, rule; suffragio universale, universal suffrage // (med.) donatore universale, universal donor // (dir.): erede universale, sole (o only) heir; successione a titolo universale, universal succession2 ( multiuso) multipurpose: cacciavite universale, multipurpose screwdriver; chiave universale, adjustable wrench; giunto universale, universal joint; pinze universali, combination cutting pliers◆ s.m. (fil.) universal.* * *[univer'sale] 1.aggettivo universal2.sostantivo maschile filos. universal* * *universale/univer'sale/universalfilos. universal. -
2 giunto cardanico
"universal joint;Kardangelenk;Kreuzgelenk;junta universal"* * ** * *giunto cardanicocardan joint.\→ giunto -
3 protezione universale per tubo
"universal protection for pipe;Rohruniversalschutz;protection universelle pour tuyau;proteccion universal para tubo;proteção universal para tubo"Dizionario Italiano-Inglese > protezione universale per tubo
-
4 raccordo universale per tubo in rame
"universal union for copper pipe;Universalanschluss Für Kupferröhre;raccord universel pour tube en cuivre;empalme universal para tubo de cobre;junção universal para tubo em cobre"Dizionario Italiano-Inglese > raccordo universale per tubo in rame
-
5 suffragio universale
-
6 universalmente avv
[universal'mente] -
7 giunto cardanico
-
8 suffragio universale
-
9 cosmico
(pl -ci) cosmic* * *cosmico agg.1 cosmic; universal: raggio cosmico, cosmic ray; spazio cosmico, outer space; radiazione cosmica, cosmic radiation2 (estens.) ( universale) universal, infinite, vast, cosmic: dolore, pessimismo cosmico, universal grief, pessimism; amore cosmico, cosmic (o universal) love.* * ** * *cosmicopl. -ci, - che /'kɔzmiko, t∫i, ke/cosmic (anche fig.); spazio cosmico outer space. -
10 suffragio
m (pl -gi) suffragesuffragio universale universal suffrage* * *suffragio s.m.1 suffrage, franchise; vote: suffragio universale, universal suffrage; diritto di suffragio, right of suffrage; dare il proprio suffragio, to give one's vote2 ( approvazione) approval, sanction, suffrage: il suo piano non ha ricevuto il suffragio del consiglio di amministrazione, his plan was not approved by the board of directors3 (eccl.) suffrage: una preghiera di suffragio per i morti, a prayer for the souls of the dead; far dire una messa di suffragio per i defunti, to have a mass said for the souls of the dead.* * *1) pol. suffrage, franchise, vote2) fig. (approvazione) approval, suffrage3) relig.messa in suffragio di qcn. — mass for sb.'s soul
•suffragio universale — universal suffrage o franchise
* * *suffragiopl. -gi /suf'fradʒo, dʒi/sostantivo m.1 pol. suffrage, franchise, vote2 fig. (approvazione) approval, suffrage3 relig. messa in suffragio di qcn. mass for sb.'s soulsuffragio universale universal suffrage o franchise. -
11 donatore
m donordonatore di sangue blood donor* * *1 donor, giver (anche dir.): donatore di sangue, blood donor; donatore universale, universal donor; donatore di organi, organ donor* * *[dona'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (chi regala) contributor, giver2) med. donor3) dir. donor•donatore di organi — med. organ donor
donatore di sangue — med. blood donor
donatore universale — med. universal donor
* * *donatore/dona'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (chi regala) contributor, giver2 med. donor3 dir. donordonatore di organi med. organ donor; donatore di sangue med. blood donor; donatore universale med. universal donor. -
12 universalizzare
universalizzare v.tr.1 to universalize, to make* universal◘ universalizzarsi v.intr.pron. to become* universal, to become* generalized: un'usanza che si è universalizzata, a practice that has become universal.* * *[universalid'dzare]verbo transitivo to universalize* * *universalizzare/universalid'dzare/ [1]to universalize. -
13 universale agg
[univer'sale](gen) universal, (plauso, consenso) general, (mente, genio) wide-ranging -
14 elemento per raccordo universale ad ogiva
"element for universal hose nipple;Universalanschlußstück Mit Dichtkegel;element pour raccord universel en ogive;elemento para empalme universal de ojiva;elemento para junção universal com ogiva"Dizionario Italiano-Inglese > elemento per raccordo universale ad ogiva
-
15 universale
agg [univer'sale](gen) universal, (plauso, consenso) general, (mente, genio) wide-ranging -
16 generale
1. adj generalin generale in general2. m military general* * *generale1 agg.1 ( globale, totale) general; ( comune) common; ( diffuso) widespread: assemblea generale, general assembly (o meeting); con il consenso generale, by general (o common) consent; indice generale, general index; elezioni generali, general election; è una questione d'interesse generale, it's a matter of general interest; è opinione generale che, it's widely held that; il malcontento era generale, discontent was widespread; come regola generale, as a general rule // in generale, in general (o generally): in generale mantiene le promesse, he generally keeps his promises2 ( generico, complessivo) general, overall, broad: ho solo un'idea generale del lavoro che mi aspetta, I only have a general idea of the job ahead; in poco tempo si è fatto un'idea generale della situazione, he soon formed an overall idea of the situation; in termini generali, in general (o broad) terms3 ( principale) general: ispettore generale, inspector general; direzione generale, general management; direttore generale, general manager // (teatr.) prova generale, dress rehearsal◆ s.m. general: distinguere il generale dal particolare, to distinguish the general from the particular // star sulle generali, to express oneself in general terms (o in generalities): si mantiene sempre sulle generali con noi, he always keeps to generalities with us.generale2 s.m.1 (mil.) general; (aer.) marshal: generale di brigata, (GB) brigadier, (USA) brigadier general; generale di corpo d'armata, lieutenant-general; generale di divisione, (GB e USA) major general; generale di divisione aerea, (GB) air vice marshal; generale di squadra aerea, (GB) air marshal; generale d'armata aerea, (GB) air chief marshal; maggior generale, major-general; tenente generale, lieutenant-general* * *I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
* * *I [dʒene'rale]1) (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general2) (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread3) (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blownfarsi un'idea generale di qcs. — to form an overall idea of sth.
prova generale — practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
4) (universalmente valido) [principio, legge] universal5) in generale in general••II [dʒene'rale]sostantivo maschile mil. general* * *generale1/dʒene'rale/1 (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general; console generale consul general; quartier generale general headquarters2 (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread; nell'interesse generale in the public interest; nella sorpresa generale to everyone's suprise3 (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blown; farsi un'idea generale di qcs. to form an overall idea of sth.; in linea generale as a general rule; prova generale practice run; teatr. trial run, dress rehearsal4 (universalmente valido) [principio, legge] universal5 in generale in general; parlando in generale broadly speakingstare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.————————generale2/dʒene'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. general\generale (di corpo) d'armata lieutenant general; generale di brigata brigadier; generale di brigata aerea air commodore; generale di divisione major-general; generale di divisione aerea air vice-marshal. -
17 universalmente
universalmente avv. universally, generally: è universalmente risaputo che..., it is universally acknowledged that... (o everybody knows that...).* * *[universal'mente]avverbio universallyuniversalmente riconosciuto — [ fatto] given common currency mai attrib.
* * *universalmente/universal'mente/universally; universalmente riconosciuto [ fatto] given common currency mai attrib. -
18 verità
f truth* * *verità s.f. truth, verity: le verità della scienza, the truths of science; le verità eterne, the eternal verities; la verità storica, the historical truth; cercare, negare la verità, to seek, to deny the truth; dire la verità, to tell the truth: dimmi la verità, sei ancora preoccupato?, be truthful (o tell me the truth), are you still worried?; accertare la verità, to ascertain the truth; dubitare della verità delle affermazioni di qlcu., to doubt the truth (o veracity) of s.o.'s statements; questa è la pura verità, this is Gospel truth // in verità, really // quella donna è la bocca della verità, that woman is truth itself // a dire la verità, per la verità, to tell the truth // macchina della verità, lie detector; siero della verità, truth serum // (log.) valore di verità, truth value.* * *[veri'ta]sostantivo femminile invariabile truthè la pura verità — it's the honest o simple truth
a dire la verità, per la o in verità to tell the truth; una verità universale — a universal truth
* * *verità/veri'ta/f.inv.truth; siero della verità truth drug; macchina della verità lie detector; mezza verità half-truth; è la pura verità it's the honest o simple truth; dire la verità to tell the truth; a dire la verità, per la o in verità to tell the truth; una verità universale a universal truth. -
19 giunto cardanico
mcardan joint, universal joint, Hooke's joint, Hooke universal joint -
20 giunto universale
mcardan joint, universal joint, Hooke's joint, Hooke universal joint
См. также в других словарях:
Universal — may refer to:* The Universe, defined as the summation of all particles and energy that exist and the space time in which all events occurAs a modifier* Universal (metaphysics) * Universal joint, a machine part consisting of a pair of hinges… … Wikipedia
Universal — U ni*ver sal, a. [L. universalis: cf. F. universel, OF. also universal. See {Universe}.] 1. Of or pertaining to the universe; extending to, including, or affecting, the whole number, quantity, or space; unlimited; general; all reaching; all… … The Collaborative International Dictionary of English
Universal — Universal, hergeleitet vom lateinischen Wort universus (= „gesamt“), bedeutet „gesamtheitlich“, „umfassend“, „global“ („weltweit“). Als Substantiv ist Universal (Universal ) Bestandteil von: das Universalinstrument der Astronomie und Geodäsie… … Deutsch Wikipedia
Universal — puede referirse a: Universal (filosofía) Universal (metafísica) Conjunto universal Proposición universal Cuantificador universal Universal Music Group Universal Studios Universal Edition El Universal, nombre de diversos diarios en América Latina … Wikipedia Español
universal — UNIVERSÁL, Ă, universali, e, adj. 1. Care aparţine Universului, privitor la Univers; care se extinde asupra întregii lumi, care cuprinde tot ce există şi este comun tuturor; care se referă la toate fiinţele sau lucrurile luate în consideraţie… … Dicționar Român
universal — 1 Universal, cosmic, ecumenical, catholic, cosmopolitan can all mean worldwide or at least extremely widespread (as in extent, range, influence, appeal, or use). Universal is likely to suggest what is worldwide rather than pertinent to or… … New Dictionary of Synonyms
universal — (Del lat. universālis, y este formado sobre el gr. καθολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al universo. 2. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. 3. Que lo comprende todo en la especie de que se habla. 4.… … Diccionario de la lengua española
universal — uni·ver·sal /ˌyü nə vər səl/ adj 1 in the civil law of Louisiana a: encompassing or burdening all of one s property esp. causa mortis granted him a universal usufruct see also universal legacy at … Law dictionary
universal — [yo͞o΄nə vʉr′səl] adj. [ME universel < OFr < L universalis < universus: see UNIVERSE] 1. of the universe; present or occurring everywhere or in all things 2. of, for, affecting, or including all or the whole of something specified; not… … English World dictionary
universal — UK US /ˌjuːnɪˈvɜːsəl/ adjective ► existing everywhere or involving everyone: universal access/service/standards »The wireless infrastructure provides universal access to the internet for all residents. »universal agreement/appeal/approval »All of … Financial and business terms
Universal — U ni*ver sal, n. 1. The whole; the general system of the universe; the universe. [Obs.] [1913 Webster] Plato calleth God the cause and original, the nature and reason, of the universal. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. (Logic) (a) A general… … The Collaborative International Dictionary of English
