-
1 univers
univers [ynivεʀ]masculine noununiverse ; ( = milieu, domaine) world* * *ynivɛʀnom masculin invariable1) ( en astronomie) universe2) ( humanité) whole world3) ( monde) world* * *ynivɛʀ nm* * *univers nm inv1 Astron universe; la naissance de l'univers the birth of the universe;2 ( humanité) whole world;3 ( monde) world; des univers bien distincts distinctly separate worlds; l'univers de Kafka Kafka's world; un univers totalement irréel a totally unreal world.univers du discours Ling universe of discourse.[ynivɛr] nom masculin1. ASTRONOMIE -
2 univers
-
3 univers
-
4 univers
univers [uuniever]〈m.〉1 heelal ⇒ universum, wereld2 (stoffelijke) wereld ⇒ gedachte-, gevoelswereld, wereldjem1) heelal2) wereld3) systeem -
5 univers
universsvět mvesmír m -
6 univers
m1) мир, вселеннаяla connaissance de l'univers — познание вселеннойcitoyen de l'univers — гражданин мира3) перен. мирl'univers poétique — поэтический мир, мир поэзии4)grand univers — формат бумаги для гравюр (1x1,3 м) -
7 univers
mœil de l'univers — см. œil du jour
-
8 univers
n m* * *n m -
9 univers
m1. (espace) вселе́нная ◄-'ой►;l'exploration (l'expansion) de l'univers — иссле́дование (расшире́ние) вселе́нной
2. (globe terrestre) мир;il a voyagé dans tout l'univers — он объе́здил весь мир < свет>
3. (domaine) мир;l'univers des connaissances humaines — мир челове́ческих зна́ний
4. (milieu) мир;l'univers de mon enfance — мир моего́ де́тства (activité); — с'est — Да tout mon univers — в э́том весь мой мир <вся моя́ жизнь>
-
10 univers
-
11 univers
nm.1. yer shari, yer yuzi, dunyo, jahon, olam2. dunyodagi barcha odamlar, barcha, butun dunyo3. soha, bora, jabha; l'univers des connaissances humaines gumanitar bilimlar sohasi4. olamning, koinotning bir qismi, planeta5. dunyo (kishining ichki, ruhiy hayoti va u bilan bog‘liq hodisalar majmui); c'est là tout mon univers mening butun hayotim shunda mujassamlashgan. -
12 univers
-
13 univers
m; мат.универсальное множество, универсум; генеральная совокупность; пространство событий -
14 univers
среда, условие -
15 univers
сущ.1) общ. вселенная, мир2) устар. свет, весь мир, земли3) книжн. (l') мироздание4) стат. генеральная совокупность6) выч. область, совокупность, универсальное множество -
16 univers
الأرضالمعمورةدنياعالمآونملكوت -
17 univers
nm. univêê (Albanais). -
18 univers
Universo -
19 univers
1. ogólny2. uniwersalny3. wszechświat4. świat5. światowy -
20 univers
cosmos; space; universe
См. также в других словарях:
UNIVERS — Il peut paraître illusoire, inutile ou présomptueux d’oser consacrer quelques lignes à l’Univers dans son ensemble. Nous sommes écrasés par son immensité et sa diversité. Néanmoins, l’intelligence de l’homme l’a conduit à inventer un très grand… … Encyclopédie Universelle
Univers DC — Univers de fiction Genre(s) histoires de super héros Auteur(s) Collectif, pour l éditeur DC Comics Année de création 1935 (fondation de DC Comics) Pays d’origine … Wikipédia en Français
univers — UNIVÉRS, universuri, s.n. 1. Lumea în totalitatea ei, nemărginită în timp şi spaţiu, infinit de variată în ce priveşte formele pe care le ia materia în procesul dezvoltării ei; cosmos. 2. Globul pământesc; parte populată a globului pământesc… … Dicționar Român
UNIVERS — Beschreibung Literarische Zeitschrift Fachgebiet Zeitgenössische Literatur Sprache deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
univers — Univers. subst. masc. Le monde entier. Les parties de ce grand Univers. Dieu a créé & gouverne tout l Univers. Il sign. plus particulierement, La terre. Aux bouts de l Univers. c est le plus meschant homme de l Univers. son nom vole par tout l… … Dictionnaire de l'Académie française
univèrs — univers m. univers. voir còsmos … Diccionari Personau e Evolutiu
Univers, L' — (spr. lüniwǟr), streng katholische Pariser Zeitung, 1833 von den Abbés Migne und Gerbert begründet, 1860–67 unterdrückt; hat seit dem Tode Louis Veuillots (s. d.), der das Blatt seit 1843 leitete, ihren frühern Einfluß fast gänzlich verloren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
univers us — index total Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
univers — (izg. jùnivers) m DEFINICIJA tipogr. tipografsko pismo kod kojeg su sve linije jednake debljine; grotesk ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Univers — * Diseñador: Adrian Frutiger * Categoría:Palo seco(Thibaudeau, Lineal (Novarese DIN 16518) Humanista (Vox ATypt) * Año: 1976 … Wikipedia Español
Univers — Pour les articles homonymes, voir Univers (homonymie). Universum C. Flammarion, gravure sur bois, Paris 1888, coloris : Heikenwaelder Hugo, Wien 1998. L’Univers est l’ensemble de tout ce qui exis … Wikipédia en Français