-
1 בצורה מאוחדת
unitedly -
2 בצורה מלוכדת
unitedly, cohesively -
3 задружно
1. (единно) harmoniously, unitedly2. (заедно) together, jointly; by common consentдействуваме задружно act jointly3. (едновременно) simultaneously* * *задру̀жно,нареч.1. ( единно) harmoniously, unitedly; живея \задружно с be on friendly terms with, live in perfect harmony with;2. ( заедно) together, jointly; by common consent;3. ( едновременно) simultaneously.* * *unitedly: a задружно family - задружно семейство* * *1. (единно) harmoniously, unitedly 2. (едновременно) simultaneously 3. (заедно) together, jointly;by common consent 4. действуваме ЗАДРУЖНО act jointly 5. живея ЗАДРУЖНО с be on friendly terms with, live in perfect harmony with -
4 дружно
1) General subject: in concert, unitedly, with one accord -
5 объединёнными усилиями
General subject: unitedlyУниверсальный русско-английский словарь > объединёнными усилиями
-
6 συνηνωμένως
συνηνωμένωςunitedly: indeclform (adverb) -
7 ཟུང་འབྲེལ་དུ་
[zung 'brel du]one with the other, jointly, unitedly -
8 съвместно
jointly, in common, together* * *съвмѐстно,нареч. jointly, in common, coactively, collaboratively, together; владея \съвместно share; possess jointly; работя \съвместно work together; work in collaboration (with).* * *jointly: act съвместно with - действам съвместно със; together ; unitedly* * *1. jointly, in common, together 2. владея СЪВМЕСТНО share; possess jointly 3. работяСЪВМЕСТНО work together -
9 cōn-ferō
cōn-ferō contulī, conlātus (coll-), cōnferre. I. To bring together, collect, gather, unite, join: ligna circa casam, N.: undique conlatis membris, H.: signis in unum locum conlatis, Cs.: dentes in corpore, join, O.: capita, lay heads together: gradum, to walk together, V.—To pay in, contribute: aes, O.: alqd in tuam statuam: aurum in publicum, L.: munera ei, N.: tributa quotannis: (pecuniam) ad statuam: ad honorem tuum pecunias: sextantes in capita, L.—To bring together, match, set in opposition, oppose, set together: cum Fonteio ferrum ac manus contulerunt: conlatis signis exercitūs superare: arma cum aliquo, N.: castra cum hoste, L.: castris Scipionis castra conlata habere, Cs.: pedem cum pede, to fight foot to foot, L.: pede conlato, L.: non possum magis pedem conferre (in court): gradum, L.: pectora luctantia nexu pectoribus, O.: manum Aeneae, V.: inter sese certamina belli, V.: conlato Marte, O.: mecum confer, ait, fight with me, O.: lites, to quarrel, H.—Fig., to bring together in thought, compare, contrast: conferte Verrem: si conferendum exemplumst, cited, T.: faciem moresque duarum, O.: nec quisquam iuventutis conferri potuit, L.: omnia summā diligentiā conlata sunt: hanc pacem cum illo bello: cum Dracone nostras leges: cum illo te dominandi cupiditate: vitam inter se utriusque, pārva magnis: nil iucundo amico, H.—To consult, confer, consider, deliberate, talk over: alqd coram: cum aliquo sermones, unite in: consilia ad adulescentīs, advise with, T.: iniurias, t<*> counsel on, Ta.: inter nos, quid finis: quid ammorum Hispanis esset, L.—To compress, abridge, condense, sum up, make brief: Academiam in quattuor (libros): ut in pauca conferam: sua verba in duos versūs, O.—To join in moving, propose unitedly: cur enim non confertis, ne sit, etc., L.— II. To bear, carry, convey, direct, take, bring: copias in provinciam: quos eodem audita clades contulerat, L.—With se, to betake oneself, turn, have recourse: quo me miser conferam?: se suaque omnia in oppidum, Cs.: quo se fusa acies, L.: se in fugam<*> me in gregem sicariorum, join.—Fig., to change, transform, turn, metamorphose: aliquem in saxum, O.: corpus in albam volucrem, O. — To bring, turn, direct: verba si ad rem conferentur, be changed for deeds, T.: suspitionem in Capitonem.—With se, to devote oneself, apply, engage: me ad pontificem: se ad studium scribendi: se in salutem rei p.—To devote, apply, employ, direct, confer, bestow upon, give, lend, grant, transfer: cum maxima munera ei ab regibus conferrentur, N.: fructum alio, T.: tempus ad oblivionem belli: orationem ad misericordiam: curas in rem p.: pecuniam in rei p. tempus, for some service: fructum ingeni in proximum quemque: Quid damnatio confert? avail, Iu.—To refer, ascribe, attribute, impute, assign, throw blame, lay to the charge of: species istas hominum in deos: mortis illius invidiam in L. Flaccum: culpam in me, T.: in alterum causam, throw the blame, L.—To transfer, assign, refer, put off, defer, postpone: expugnationem in hunc annum, L.: omnia in mensem Martium: alqd in longiorem diem, Cs.: eo omnem belli rationem conferre, to transfer, Cs. -
10 coniūnctim
coniūnctim adv. [coniungo], unitedly, in common, jointly, together: pecuniae coniunctim ratio habetur, Cs.: petere auxilium, N.: rogationes accipere, L. -
11 cōn-sentiō
cōn-sentiō sēnsī, sēnsus, īre, to agree, accord, harmonize, assert unitedly, determine in common, decree, unite upon: hunc consentiunt gentes primarium fuisse: populo R. consentiente, with the approval of: consensit et senatus bellum, i. e. has decreed war, L.: de amicitiae utilitate: vestrae mentes cum populi R. voluntatibus: superioribus iudiciis: virtute ad communem salutem: ad conservandam rem p.: in quā causā omnes ordines: in hoc, L.: in formam luctūs, L.: consensa in posterum diem contio, called by consent, L.: senatus censuit consensit ut bellum fieret, L. (old formula): bellum erat consensum, L.: consensisse, ne dicerent dictatorem, L.: possessiones non vendere.— To agree, join, plot together, conspire, take part: factum defendite vestrum, Consensistis enim, O.: cum Belgis reliquis, Cs.: belli faciendi causā: ad prodendam Hannibali urbem, L. — To accord, agree, harmonize with, fit, suit: in homine omnia in unum consentientia, in an harmonious whole, L.: cum voltus Domitii cum oratione non consentiret, Cs.: inter se omnes partes (corporis) consentiunt: his principiis reliqua consentiebant: suis studiis, approve, H.: ratio nostra consentit, pugnat oratio. -
12 consociatim
together, unitedly, jointly -
13 सध्र्यञ्च्
sadhryáñcmf (sadhrī́cī)n. turned in the same direction orᅠ to one centre, converging, associated RV. AV. PañcavBr. Kauṡ. ;
leading in the right direction, right, correct BhP. ;
tending towards, flowing into (comp.) HPariṡ. ;
m. a friend, companion Ṡiṡ. ;
( īcī) f. a woman's companion orᅠ female friend Bhaṭṭ. ;
n. = manas BhP. ;
(ák) ind. together with, jointly, unitedly (as opp. to pṛithak) RV. ;
in the right way BhP.
-
14 unitamente
unitamente avv.1 in unison; together, unitedly: agire unitamente, to act in unison2 unitamente a, together with: ti spedirò il libro unitamente alla lettera, I'll send you the book together with the letter.* * *[unita'mente]unitamente a — (insieme) together with
* * *unitamente/unita'mente/unitamente a (insieme) together with. -
15 unitamente avv
[unita'mente](d'accordo) unitedly, together, (insieme)unitamente a o con — (together) with
-
16 yhdessä
jointly (adve)together (adve)unitedly (adve)* * *• together• with each other• with one another• jointly• in unison• in one -
17 yhteisvoimin
• by united efforts• unitedly• with united forces -
18 unidamente
adv.jointly, unanimously, conjunctively, compactly, unitedly. -
19 udruženo
adv as an association, as a pool, unitedly, combinedly, jointly -
20 združeno
adv unitedly, in union, jointly, inte-gratedly, in combination/association with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unitedly — U*nit ed*ly, adv. In an united manner. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unitedly — adverb see united … New Collegiate Dictionary
unitedly — See united. * * * … Universalium
unitedly — adverb In an united manner … Wiktionary
unitedly — adv. in a united manner, harmoniously, cohesively … English contemporary dictionary
unitedly — unit·ed·ly … English syllables
unitedly — adverb with cooperation and interchange we worked together on the project • Syn: ↑together … Useful english dictionary
united — unitedly, adv. unitedness, n. /yooh nuy tid/, adj. 1. made into or caused to act as a single entity: a united front. 2. formed or produced by the uniting of things or persons: a united effort. 3. agreed; in harmony. [1545 55; UNITE1 + ED2] * * *… … Universalium
jointly — Unitedly, combined or joined together in unity of interest or liability. Soderberg v. Atlantic Lighterage Corporation, D.C.N.Y., 15 F.2d 209. In a joint manner; in concert; not separately; in conjunction. To be or become liable to a joint… … Black's law dictionary
jointly — Unitedly, combined or joined together in unity of interest or liability. Soderberg v. Atlantic Lighterage Corporation, D.C.N.Y., 15 F.2d 209. In a joint manner; in concert; not separately; in conjunction. To be or become liable to a joint… … Black's law dictionary
jointly — Unitedly; sharing together; in unity of interest or liability. Soderberg v Atlantic Lighterage Corp. (DC NY) 15 F2d 209. Appearing in the habendum of a deed, not necessarily indicative of a joint tenancy. 20 Am J2d Coten § 13. As a matter of… … Ballentine's law dictionary